Category: Твори з української літератури

Яким з’являється мир природи в лірику Б. Л. Пастернаку?

1. Особливості лірики Пастернаку. 2. Етапність розвитку образів у лірику автора. 3. Глибинний зміст подій у добутках Пастернаку. З початку свого творчого шляху Б. Пастернак був прибічником правди. Намагаючись запам’ятати найбільше точно, у всій складності та або інша мить життя, воно квапився втілити все сум’яття вражень у віршах. Пафос молодого поета – неприборканий, шалений захват життя. Його приголомшує хаос заходів, фарб, звуків і почуттів. Сестра моя – життя й сьогодні […]

Куліш Пантелеймон Олександрович До Шевченка

O pieśni gminna! ty stoisz na straży Narodowego pamiątek kościoła, Z archanielskiemi skrzydłami i głosem Tu czasem miewasz i broń archanioła. Mickiewicz Тарасе, спогадай, як ти за нами Хотів летіть у вирій по морозу, Де вольна мати з вольними синами І дочками пахучу щипле розу, Любові цвіт, знаменуваннє миле Блаженного життя на високостях, Лестивий цвіт, як щастє легкокриле, Як син про вірну дружбу в молодостях. Втішаються, свободою щасливі; Блищать над […]

Велич російського поета

О. Пушкін – представник найдавнішого роду бояр, народився в сім’ї відставного майора С. Л. Пушкіна. По материнській лінії російський поет – правнук А. Ганнібала, можливо, тому в Ефіопії стоїть пам’ятник О. Пушкіну з написом “Національний поет”. Дійсно, поезія охоплює весь всесвіт і зрозуміла тунгусу, калмику, фіну і “гордому внуку славян”. “Прострелено сонце” – так відгукнувся О. Кольцов на смерть О. Пушкіна, і псковська земля прийняла його у свої обійми. Значення […]

Скорочено повести Травнева ніч або утоплениця Гоголя Н. В

Травнева ніч або утоплениця В українському селі – прекрасна пора цвітіння й тепла. Парубки й дівчини ніяк не можуть заснути… От і син сільського голови – Лев-До – викликав на побачення юну красуню Ганну. Голубить він її, цілує, обіймає. Разом дивляться вони на небо, розмовляють про ангелів і Бога А ще – про майбутнє весілля. Тільки батько хлопця прикинувся глухим – на питання про благословення на шлюб не дав відповіді, […]

Вселюдська трагедія та її осмислення у поемі “Чорнобильська Мадонна”

Митець потрібен своєму народові та й усьому світові тільки тоді, коли він сучасний, коли його творчість іде по самому нерву життя, коли вона зливається з криком його нації. “Чорнобильська мадонна” І. Драча злилася з відчайдушним криком не лише народу України, а й з відчаєм усього людства. Бо дійсність була страшніша за найчорнішу вигадку: …сосни дощами спалені, Лізуть в очі лихою іржею – У якійсь несусвітній опалині Денно й нощно блукають […]

“Тіні забутих предків”

У чому загадковість і пронизливий трагізм цього художнього шедевру Коцюбинського? Може, в дусі гуцульської легенди, в якому, не змовляючись” творять Кобилянська й Хоткевич, – багато митців, починаючи з “Чорної ради” Пантелеймона Куліша, де Кирило Тур уважає Чорногору якимсь Ельдорадо, якого не торкаються катаклізми життя. Може, проблема в тому, що весь світ “Тіней…” – це казка, повна чудес, таємнича, цікава й страшна? Але Коцюбинський не може остаточно перетворитися на дитину або […]

Винниченко Володимир Кирилович Сонячна машина

Присвячую моїй сонячній Україні В. В. ЧАСТИНА ПЕРША Авто м’яко, як уткнувшись у туго напнуту сітку, зупиняється. При воротах у суворій готовності застигла палацова варта – будь ласка, ворота відчинені. Але князь Альбрехт сидить непорушне, похиливши голову й нечутно посвистуючи безкровними губами. Так, після трьох днів різних заходів – смішних і образливих, потрібних і цілком зайвих – нащадок могутніх, всевладних монархів Німеччини добувся-таки до воріт палацу “короля гумових препаратів”. Тепер […]

Як характеризує Родіона Раскольникова його перший сон?

Достоєвський назвав свій роман “Злочин і покарання”, і читач вправі очікувати, що це буде судовий роман, де автор зобразить історію злочину й карне покарання. У романі точно є вбивство баби процентщици злиденним студентом Раскольниковим, його щиросердечні роздирання протягом дев’яти днів (саме стільки часу триває дія роману), його покаяння і явка з винної. Очікування читача начебто б виправдуються, і все-таки “Злочин і покарання” не схоже на бульварного детектива в дусі ежена […]

Костенко Ліна Василівна Тінь Сізіфа

В корчах і в кручах умирають міфи. Чугайстер щез. Покаялись нявки. І тільки ми, подряпані Сізіфи, Тябричим вгору камінь-рюкзаки. Руді стежки роз’їдені дощами. З крутих плаїв зриваємся, йдемо. У сьоме небо вийдемо з гущавин, Задавлені гранітними трюмо. Цей мисник днів – мальовані тарелі, Ця тінь Сізіфа – потойбічний гість, В столицях меду, в райдугах форелі, У гіркоті покинутих обійсть. Ми – гості бджіл. Посидим па бенкетах, У кріслах пнів, на […]

Антоніо Мачадо Злочин стався в Гранаді

Антоніо Мачадо Злочин стався в Гранаді Перекладач: Г. Чубай Джерело: З книги: Антологія зарубіжної поезії другої половини ХІХ – ХХ сторіччя (укладач Д. С. Наливайко).- К.: “Навчальна книга”, 2002. 1 Злочин Бачу його, як іде він серед рушниць По вулиці довгій, Що виводить в холодні поля – Ще зорі світились тоді, ще досвіток ледве й сірів. Вбили тоді Федеріко, Як тільки-но ранок займався. Зграя катів Не відважилась навіть подивитися в […]

Links