Links
Категорії
Усі твори
Category: Скорочені твори
Після казки (Білий пароплав)- частина друга (скорочено)
П’яний корабель скорочено – Артюр Рембо
Короткий виклад сюжету – Будь здоровий, школяр – Повість
Скорочено “Носороги” Йонеско
Короткий виклад: Машин немає
Скорочено “Басурмен” Васильченко
Сікстинська мадонна (переказ)
Короткий переказ роману Курта Воннегута “Колиска для кішки”
Скорочено “Собаче серце” Булгакова
Скорочено “Історія пригод Джозефа Эндрюса і його друга Абраама Адамса” Филдинга
Антонівські яблука (стисло)
Скорочено “Травнева ніч, або Утоплена” Гоголя
Жан Сбогар (краткое содержание) – Шарль Нодье
Гюго Віктор Собор Паризької Богоматері (більш детальна версія) (скорочено)
Скорочено “Патетична соната” Куліша
Назон Публій Овідій Із “Сумних елегій” (скорочено)
Скорочено “Дума про братів Неазовських” Костенко
Коротка характеристика твору “Собаче серце”
Скарб – ОЛЕКСА СТОРОЖЕНКО – “ТИ ЗНАЄШ, ЩО ТИ-ЛЮДИНА?” Скорочено
Скорочено ВЕЧІР ПРОТИ ІВАНА КУПАЛА БУВАЛЬЩИНА, ЯКУ РОЗПОВІВ ДЯЧОК ***СЬКОЇ ЦЕРКВИ – МИКОЛА ГОГОЛЬ
Скорочено “Мертва зона” Гуцало
Запечатаний янгол (переказ)
Конан Дойль Артур Собака Баскервілів (більш детальна версія) (скорочено)
Переказ – ШВИДШЕ! ШВИДШЕ!
Скорочено “Фьяметта” Боккаччо
Портрет (стисло)
Ой у степу криниченька Скорочено
Скорочено “Біблія”
Скорочено “Доктор Серафікус” Домонтовича
Скорочено “Берестечко” Костенко
Скорочено ТОРЕАДОРИ З ВАСЮКІВКИ – ВСЕВОЛОД НЕСТАЙКО
Важелі (переказ)
Переказ сюжету комедії “Дон Жуан, або Любов до геометрії”
Скорочено “Щоденник” Довженка
Однодворець Овсянников (короткий зміст)
Де Борн Бертран Люблю травневий світлий час (скорочено)
Скорочено “Іван” Богомолова
Скорочено ОДІССЕЯ – ГОМЕР
Скорочено “Шинель” Чєхова
Скорочено REQUIEM1 (1935-1940) – АННА АХМАТОВА
Скорочено “Іван Підкова”
Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (краткое содержание) – Даниэль Дефо
Скорочено “Вільшаний король” Гете
История моей жизни (краткое содержание) – Джакомо Казанова
Короткий переказ “Дюймовочка”
Скорочено “Балада про соняшник” Драча
Скорочено ФІВАНСЬКИЙ ЦИКЛ – ЦИКЛИ ДАВНЬОГРЕЦЬКИХ МІФІВ
Скорочено “Тарас Бульба у Києві” Глазового
Скорочено СТОЇТЬ В СЕЛІ СУБОТОВІ
Скорочено КАЗКА ПРО ЯЯН – EMMA АНДІЄВСЬКА
СИНІЙ ПТАХ – МОРІС МЕТЕРЛІНК
Алька (краткое содержание) – Абрамов Ф. А
Химера лісового озера, або Митькозавр із Юрківки – ЯРОСЛАВ СТЕЛЬМАХ скорочено
Американская трагедия (краткое содержание) – Драйзер
Скорочено “Історія Нью-Йорка” Ирвинга
Скорочено ВІЛЬГЕЛЬМ ТЕЛЛЬ – ФРІДРІХ ШИЛЛЕР
Три товарища (краткое содержание) – Ремарк
Скорочено “Чорна пантера і білий ведмідь” Винниченка
Короткий виклад сюжету – Сашка Повість
Скорочено “Берлін – Александерплац” Деблина
Скорочено “Габриел Конрой” Гарту по главах – Частина 1
Скорочено “Пан та собака” Гулак-Артемовського
Скорочено “Ххазяїн” Карпенко-Карого
В ожидании Годо (краткое содержание) – Беккет С
Собачье сердце (краткое содержание) – Булгаков М
У нашім раї на землі
Скорочено СИРВЕНТА1 – БЕРТРАН БОРН
Переказ сюжету роману Булгакова “Фатальні яйця”
Переказ – ВЕЛИЧНІ ЗНАКИ ВІЧНОГО БУТТЯ
Скорочено роману Жан-Кристоф Ролана Р
Скорочено “Аленький квіточка” Аксакова
Короткий виклад драми “Принц Фрідріх Гомбургский”
Скорочено “Червона чума” Лондона
Станційний доглядач (стисло)
Каїн (стисло)
Княжна Мімі (стисло)
Короткий переказ комедії “Бранці”
Короткий переказ роману “Кожний умирає поодинці”
Скорочено “Генерал диявола” Цукмайера
Переказ – РОЛЬ СТЕРЕОТИПІВ У НАЦІОНАЛЬНІЙ САМОІДЕНТИФІКАЦІЇ УКРАЇНЦІВ
Скорочено МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ – АНТУАН ДЕ СЕНТ-ЕКЗЮПЕРІ
Козаки (стисло)
Скорочено “Шпигун, що прийшов з холоду” Карре
Народна творчість Робін Гуд і Герфордський єпископ (скорочено)
Скорочено оповідання Маленький принц Антуана де Сент-Екзюпері
Переказ – СЕЛО ДАВНЬОЇ ГУЦУЛЬСЬКОЇ СЛАВИ
Життя і доля (переказ)
Переказ драматичної поеми Єсеніна “Пугачов”
Скорочено “Собака Баскервилей” Дойла
Скорочено “Святослав”
Короткий переказ роману Купера “Останній з могікан”
Квіткове весілля – ЛЕОНІД ГЛІБОВ Скорочено
НОВИЙ ЗАВІТ Скорочено
Скорочено СОН
Чого являєшся мені – ІВАН ФРАНКО Скорочено
Захист Чіка (стисло)
Ніч… а човен – як срібний птах! – ЄВГЕН ПЛУЖНИК скорочено
Мені під час травневих днів – ДЖАУФРЕ РЮДЕЛЬ
Скорочено “Лорд Джим” Конрада
Скорочено СОЛОВЕЙ – КОСТЯНТИНА МАЛИЦЬКА (ЧАЙКА ДНІСТРОВА)
Переказ казки “Сивка-Бурка”
Переказ – ПОЛЬОВА ЦАРІВНА
Карателі (переказ)
Знак біди (стисло)
Перша колискова скорочено – Микола Вінграновський
Генрих IV (краткое содержание) – Пиранделло Луиджи
Переказ роману Мартинсона: Аниара. Поема про людину в часі й просторі
Скорочено “Пролітаючи над гніздом зозулі” Кизи по главах – Частина 1
Короткий виклад роману Симони Бовуар “Чарівні картинки”
Скорочено ОСТАННІЙ ДЮЙМ – ДЖЕЙМС ОЛДРІДЖ
Скорочено “Учні Ісуса” Франка
Переказ легенди “Калевала”. Карело-фінський народний епос
Короткий сюжет поеми Байрона “Манфред”
Переказ – КУРОЧКА РЯБА І ЛИСИЦЯ
Скорочено “Людин, що був Четвергом” Честертона
Захар Беркут скорочено – Іван Франко
Катерина скорочено
Скорочено “Хмари” Арістофана
Белль Генріх Більярд о пів на десяту (скорочено)
СЛОВО МАТЕРІ – БОРИС АНТОНЕНКО-ДАВИДОВИЧ Скорочено
Княжна Зізі (стисло)
Гончар Олесь Прапороносці (скорочено)
Скорочено “Батько та дочка” Грінченка
Сон скорочено
ЕНЕІДА – ПУБЛІЙ ВЕРГІЛІЙ МАРОН
Скорочено ТИСЯЧА ЖУРАВЛІВ – КАВАБАТА ЯСУНАРІ
Народна творчість Слово про закон і благодать (скорочено)
Короткий виклад змісту роману Гріна “Суть справи”
Скорочено “Деревій” Тютюнника
Короткий сюжет роману Сноу “Коридори влади”
Скорочено ФАУСТ – ЙОГ АНН ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ
Скорочено “Ревізор” Гоголя
Скорочено СНІГОВА КОРОЛЕВА – ГАНС КРІСТІАН АНДЕРСЕН
Скорочено ЖОВТИЙ КНЯЗЬ – ВАСИЛЬ БАРКА
Скорочено “Хроніка царювання Карла IX” Мериме
СТО ТИСЯЧ – ІВАН КАРПЕНКО-КАРИЙ Скорочено
Скорочено ПОРТРЕТ ДОРІАНА ГРЕЯ
МАЙСТЕР І МАРГАРИТА – МИХАЙЛО БУЛГАКОВ
КОРОТКИЙ СЛОВНИК ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧИХ ТЕРМІНІВ скорочено
Скорочено “Урок німецького” Ленца
ПОБОЇЩЕ В СІЧІ – ВОЛОДИМИР МАЛИК Скорочено
Короткий виклад сюжету – Устань і йди Повість
Скорочено “Татуювання” Дзюнъитиро
Скорочено “Історія пані Ївги” Підмогильного
Скорочено ІВАНОВІ ФРАНКОВІ – МИКОЛА ВОРОНИЙ
Скорочено “Серед темної ночі” Грінченка
Скорочено ВЕРЕСОВИЙ МЕД – РОВЕРТ ЛЬЮЇС СТІВЕНСОН
Атомістика в послеаристотелевскую епоху
Переказ – ГОМІН
ПІСНЯ ПРО ВІЩОГО ОЛЕГА
Contra spem spero – ЛЕСЯ УКРАЇНКА Скорочено
Скорочено “До побачення, хлопчики” Балтера
Смерть Івана Ілліча (переказ)
Скарб скорочено – Олекса Стороженко
Скорочено “Жовтий князь” Барки
Скорочено “Шпиль” Голдинга
Скорочено Історії Тома Джонса, найди Филдинга Г
Сердца трех (краткое содержание) – Джек Лондон
Переказ – КОНСТИТУЦІЯ ПИЛИПА ОРЛИКА
Маркес Габріель Гарсія Стариган із крилами (скорочено)
Іван Іванович – МИКОЛА ХВИЛЬОВИЙ Скорочено
МИНУТИ – Зегар з полузегарком – Величковський Іван Скорочено
МИНА МАЗАЙЛО – МИКОЛА КУЛІШ Скорочено
Скорочено ПРИГОДИ ТОМА СОЙЄРА – МАРК ТВЕН
Оборона Буші – МИХАЙЛО СТАРИЦЬКИЙ Скорочено
Скорочено КОЗАК І КОРОЛЬ – СТЕПАН РУДАНСЬКИЙ
Берегиня (За С. Плачиндою) Скорочено
Червона Шапочка скорочено – Євген Дудар
Скорочено НОСОРОГИ – ЕЖЕН ИОНЕСКО
Переказ – ОРИСЯ
Скорочено ТІНЬ ВЕЛИКОГО КЛАСИКА – ОЛЕКСАНДР ІРВАНЕЦЬ
Скорочено “Повстання ангелів” Франса
Скорочено “Сафо” Грильпарцера
Скорочено “Пеппи Довга панчоха” Линдгрен
Скорочено МОМЕНТ – ВОЛОДИМИР ВИННИЧЕНКО
Старший боярин – ТОДОСЬ (Феодосій) ОСЬМАЧКА Скорочено
Хождение по мукам (краткое содержание) – А. Толстой
Скорочено роману Життя Гі де Мопассана
Скорочено “Чорнильне сердце” Функе
Скорочено новели Кармен Мериме П
Переказ сюжету роману Седерберга “Доктор Глас”
Народна творчість Збірник афоризмів “Пчола” (скорочено)
Скорочено Чарівне кільце Платонова А. П
Переказ із епосу – Небилиці
Вершники. Роман у новелах – Новела “Подвійне коло” – ЮРІЙ ЯНОВСЬКИЙ Скорочено
Вогник далеко в степу скорочено
Переказ сюжету роману “Мертві душі”. Висновок
Скорочено “Перед дзеркалом” Каверіна
Зегар з полузегарком – ІВАН ВЕЛИЧКОВСЬКИЙ скорочено
Скорочено “Козир-дівка” Квітка-Основ’яненко
Ельдорадо – ВОЛОДИМИР САМІИЛЕНКО скорочено
“Прометей” скорочено – Малишко Андрій
Малишко Андрій Прометей (дуже стисло) (скорочено)
Скорочено “Полковникові ніхто не пише” Маркеса
Короткий переказ – У пошуках радості. Комедія
Короткий сюжет Романа Габриеле д’Аннуцио “Насолода”
Старий і море скорочено – Эрнест Хемінгуэй
Короткий переказ роману Натали Саррот “Золоті плоди”
Царство мурах (стисло)
Сто тисяч – КАРПЕНКО-КАРИЙ ІВАН – НАЦІОНАЛЬНА ДРАМА Скорочено
Скорочено СКАРБ – ОЛЕКСА СТОРОЖЕНКО
Короткий виклад тексту казки “Маленький принц”
Скорочено “Маклена граса” Куліша
Скорочено “Третя рота” Сосюри
Скорочено ЗА СЕСТРОЮ – АНДРІЙ ЧАЙКОВСЬКИЙ
Скорочено МОЯ АВТОБІОГРАФІЯ – ОСТАП ВИШНЯ
Скорочено Звичайна Історія Гончарова І. А
ІЛІАДА – ГОМЕР
Скорочено МІЩАНИН-ШЛЯХТИЧ – МОЛЬЄР
Скорочено НА ВІЧНУ ПАМ’ЯТЬ КОТЛЯРЕВСЬКОМУ
Короткий сюжет до повісті М. Гоголя “Шинель”
Скорочено “Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський” Сервантеса
Скорочено ГАЙДАМАКИ
Катерина
РІЗДВЯНА ЗІРКА – ЙОСИП БРОДСЬКИЙ
Скорочено “Тронка” Гончара
Дім на горі – ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК скорочено
Скорочено СОБАКА І ВОВК – ГРИГОРІЙ СКОВОРОДА
Переказ – “ГЛУХІ ЧУТКИ”
Мрамор (краткое содержание) – Бродський И
Скорочено “Гофманова ніч” Бажана
Скорочено “Перевтілення” Кафки
Скорочено ПОЗА МЕЖАМИ БОЛЮ – ОСИП ТУРИНСЬКИЙ
Скорочено “Пархімове снідання” Квитки-Основьяненко
Скорочено “Вильгельм Телль” Шиллера
Короткий виклад сюжету – Тиша Роман
Переказ – БЛАКИТНИЙ ДОЩ
Короткий переказ поеми “Убивство Шишупалы”
Переказ – АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ КУЛЬТУРИ УСНОГО МОВЛЕННЯ СПОРТИВНИХ ТЕЛЕЖУРНАЛІСТІВ
Сом – ОСТАП ВИШНЯ Скорочено
Скорочено “Кров і пісок” Ибаньеса
Скорочено “В неділю рано зілля копала” Кобилянської
Блок Олександр “Весно, весно без меж і без краю…” (скорочено)
Скорочено “Оповідання про Сергія Петровичі” Андрєєва
Переказ казки “Городок у табакерці”
Скорочено “Гобсек” Бальзака
Скорочено “Таємний посол” Малика
Скорочено ОСТАННІЙ ЛИСТОК – ОТЕНРІ
Народна творчість Історія Русів (скорочено)
Записки небіжчика (переказ)
Скорочено “Юнкера” Куприна
Скорочено “Михайло семиліток” Лотоцького
Переказ повести О. Генрі “Звертання Джимми Валентайна”
Переказ сцени “Вальпургиевой ночі” у драмі “Фауст”
Скорочено ДОНКІХОТ – МІГЕЛЬ ДЕ СЕРВАНТЕС СААВЕДРА
Скорочено поеми Паломництва Чайльд Гарольда Байрона Д. Г
Соловей – ВІКТОР ЗАБІЛА Скорочено
Белль Генріх Подорожній, коли ти прийдеш у Спа… (інша версія) (скорочено)
СЛОВО ПРО ЗАКОН І БЛАГОДАТЬ Скорочено
Переказ сюжету роману Карела Чапека “Війна із саламандрами”
Скорочено “Бондарівна”
Переказ оповідання Буніна Антоновські яблука – Глава перша
Скорочено оповідання Матренин двір Солженицина А. И
Короткий сюжет роману Мейлера “Нагие й мертві”
Скорочено “Людина біжить над прірвою” Багряного
Скорочено “Дивак” Тютюнника
Скорочено “Злочин і кара” Достоєвського
Думи мої, думи мої
Переказ – ГІЛЕЯІ ГЕРАКЛ
Скорочено оповідання Тринадцятий подвиг Геракла Искандера Ф. А
“Незвичайні пригоді Алі в країні Недоладії” скорочено – Галина Малик
Скорочено “Вершники” Аристофана
Крига на Одрі – ЛІНА КОСТЕНКО – “ТИ ЗНАЄШ, ЩО ТИ-ЛЮДИНА?” Скорочено
Скорочено ЧУМА – АЛЬБЕР КАМЮ
Скорочено “Цинна” Корнеля
Скорочено “Дитячі роки Багряний-Онука” Аксакова по главах – Частина 1
Мартин Боруля – ІВАН КАРПЕНКО-КАРИЙ Скорочено
Переказ глави з роману “Війна й мир”: Наташа в гостях у дядюшки
Скорочено ХАМЕЛЕОН – АНТОН ЧЕХОВ
Скорочено “Прапороносці” Гончара
Скорочено “Місто Эн” Добычина
Ой Морозе, Морозенку Скорочено
Переказ – ОДЯГ
Йонеско Ежен Носороги (скорочено)
Скорочено “Шапка по колу” Лоусона
Муха й Бджола – ЛЕОНІД ГЛІБОВ Скорочено
Скорочено “Ностромо” Конрада
Библиотека моего дяди (краткое содержание) – Рудольф Тёпфер
Скорочено ГЕР ПЕРЕМОЖЕНИЙ – ЛЮБОВ ПОНОМАРЕНКО
Дон Жуан, или Каменный гость (краткое содержание) – Мольер
Скорочено “Салдатики” Винниченко
Скорочено ” Страх” Цвейга
Переказ – СОН-КВІТКА
Скорочено “Хіба ревуть воли як ясла повні” Мирного
Скорочено “Лабіринт мінотавра”
Скорочено Співаки Тургенєва І. С
Скорочено “Жінка в пісках” Кобо по главах – Частина 1
Нечуй-Левицький Іван Кайдашева сім’я (скорочено)
Скорочено Лазня Маяковського В. В
Потрапити в сад – ГАЛИНА ПАГУТЯК Скорочено
Скорочено оповідання Один день Івана Денисовича Солженицина А. И
Хіба ревуть воли, як ясла повні? (Скорочено) – На волі
Скорочено “Жорстокі ігри” Арбузова
Маріна Ворнер Хто ще хоче перепроситися?
Скорочено “Пподарунок на іменини” Коцюбинського
Скорочено “Олеся” Купріна
Фуга смерті скорочено – Пауль Целан
Роза и крест (краткое содержание) – Блок А
Переказ комедії “Куркудион”
Монахиня (краткое содержание) – Дени Дидро
Скорочено “Граматика любові” Буніна
Скорочено Однодворець Овсяников Тургенєва І. С
Скорочено ПІСНЯ ПРО ВІЩОГО1 ОЛЕГА
Скорочено “Російський ліс” Леонова
Переказ сюжету “Другий і Четвертий день Декамерона”
Скорочено ЧОРНА РАДА – ПАНТЕЛЕЙМОН КУЛІШ
Дивак – ГРИГІР ТЮТЮННИК Скорочено
НОСОРОГИ – ЕЖЕН ЙОНЕСКО
РУБАЇ – ІЗ ПЕРСЬКО-ТАДЖИЦЬКОЇ ЛІРИКИ – ОМАР ХАЙЯМ
СУД – ЮРІЙ МУШКЕТИК Скорочено
Скорочено “Тигролови” Івана Багряного
АЙВЕНГО – ВАЛЬТЕР СКОТТ
Скорочено “Кішка під дощем” Хемингуэя
Скорочено “Сага про Гисли, сині Кислого” Іншого автора
Скорочено МАКСИМ ТРИМАЧ – МАРКО ВОВЧОК
Скорочено “Дивний чарівник країни Оз” Баума
Корсар – Пісня перша (переказ)
Манн Томас Маріо і чарівник (більш детальна версія) (скорочено)
Гордость и предубеждение (краткое содержание) – Джейн Остин
Скорочено “Маленький принц” Сент-Екзюпері
Генезис літаючої голови (віршоване шоу) скорочено – Віктор Неборак
Скорочено ЖАРТІВЛИВІ КОЛОМИЙКИ – КОЛОМИЙКИ
Скорочено “Московський роман” Іванова
Лебедина зграя – ВАСИЛЬ ЗЕМЛЯК Скорочено
Ромео и Джульетта (краткое содержание) – Уильям Шекспир
Скорочено “Ирій” Дрозда
Скорочено “Голубі олені” Коломійця
Старуха Изергиль (краткое содержание) – Горький М
Скорочено “И вирили яму” Киплинга
Короткий переказ роману “Чочара”
Скорочено ” Король-Олень” Гоцци
Скорочено “Над кодацьким порогом” Кащенко
Із лірики вагантів Орден вагантів (скорочено)
Повість-преамбула до роману-балади “Дім на горі” – ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК Скорочено
Скорочено ЄВГЕНІЙ ОНЄГІН
Короткий виклад сюжету роману “Школа для дурнів”
Короткий виклад змісту новели “Кінські ноги”
Скорочено “Перед сходом сонця” Гауптмана
Исповедь (краткое содержание) – Руссо
ДАМА З СОБАЧКОЮ – АНТОН ЧЕХОВ
Скорочено ІВАН ФРАНКО – ЗАХАР БЕРКУТ
Вечір проти Івана Купала скорочено – Гоголь М
Скорочено “Світло згасло” Киплинга
Скорочено ІЛІАДА – ГОМЕР
Татарская пустыня (краткое содержание) – Буццати Дино
Переказ – ПЕРШЕ КВІТНЯ
Скорочено ЩУКА – ЛЕОНІД ГЛІБОВ
Скорочено “Бал” Баратинського
Автопортрет – БОГДАН-ІГОР АНТОНИЧ Скорочено
Переказ трагедії “Велич і падіння короля Оттокара”
Портрет Доріана Грея (переказ)
Скорочено ПОДОРОЖНІЙ, КОЛИ ТИ ПРИЙДЕШ У СПА… – ГЕНРІХ БЕЛЛЬ
Скорочено “Анна Кареніна” Толстого
Переказ – НА БАШТАНІ
Скорочено ДО МОРЯ
Три золулі з поклоном скорочено
Переказ – ФІНВАЛ
Скорочено “Марія Магдалина” Хеббеля
Скорочено “Алмазне жорно”
Переказ сюжету повести О. Генрі “Персики”
Поединок (краткое содержание) – Куприн А
Переказ – ХВИЛЮЮЧЕ ОЧІКУВАННЯ
Хуха-Моховинка скорочено – Василь Королів-Старий
Короткий огляд творчості сербських письменників. Література Сербії
Переказ – РОЗМІРЕНЕ ЖИТТЯ
Соловьиный сад (краткое содержание) – Блок А
Скорочено Пригоди Оливера Твісту Диккенса Ч
Комедіанти (переказ)
Цвіт щастя – Богдан Лепкий – “ТИ ЗНАЄШ, ЩО ТИ-ЛЮДИНА?” Скорочено
Переказ – УСЕ ЧЕКАЄ СОНЦЯ
Скорочено “Випробування” Бестужева-Марлинского
Близнята – Липа Іван Скорочено
За мить до щастя – ОЛЕСЬ ГОНЧАР Скорочено
Басурмен – СТЕПАН ВАСИЛЬЧЕНКО Скорочено
Скорочено “Людина” Кобилянської
Переказ змісту поеми Байрона “Шильонский в’язень”
Хіба ревуть воли, як ясла повні? – ПАНАС МИРНИЙ Скорочено
Скорочено “Фьезоланские німфи” Боккаччо
Коротка характеристика твору “Петро Перший” Толстого А. Н
Жар-Птиця – ІРИНА ЖИЛЕНКО Скорочено
Скорочено ЛЕБЕДИНА ЗГРАЯ – ВАСИЛЬ ЗЕМЛЯК
Ринг – БОРИС ОЛІЙНИК скорочено
Скорочено “Новина” Стефаника
Переказ – ЕТАПИ ФОРМУВАННЯ ПОЛІТИЧНОЇ КАРТИ СВІТУ
Довженко Олександр Зачарована Десна (дуже стисло) (скорочено)
Мольєр Жан Батіст Міщанин-шляхтич (скорочено)
Скорочено “Лебеді материнства”
Скорочено “Бенгальський тигр” Вишні
Скорочено “Тисяча журавлів” Ясунарі
Людина-невидимка (стисло)
Скорочено ЛЕЛЕКА – ВАСИЛЬ ГОЛОБОРОДЬКО
Скорочено ТИГРОЛОВИ – ІВАН БАГРЯНИЙ
Скорочено ДОЛЯ ЛЮДИНИ – МИХАЙЛО ШОЛОХОВ
Стариган із крилами скорочено – Гарсія Маркес
Скорочено “Одержима” Українки
Короткий переказ змісту повести Маккалерса “Балада про невеселий кабачок”
Скорочено “Любов до трьох Апельсинів” Гоцци
Скорочено “Дзвоник” Грінченко
Скорочено “Маленькі казки” Киплинга
Скорочено ТОВСТИЙ І ТОНКИЙ – АНТОН ЧЕХОВ
Маленький горбань скорочено – Спиридон Черкасенко
ВІЛЬГЕЛЬМ ТЕЛЛЬ – ФРІДРІХ ШІЛЛЕР
Ельдорадо скорочено – Володимир Самійленко
Скорочено “Степова казка” Тютюнника
Скорочено “Легенда про вічне життя” Франка
Ранок без вечора – ГАЛИНА ПАГУТЯК Скорочено
Скорочено “Пігмаліон” Шоу
Жан-Батіст Мольєр “Міщанин у дворянстві” (стисло)
Скорочено “Ой морозе морозенку”
Скорочено “Эфиопика” Гелиодор
Переказ – ЧОМУ ІСНУЮТЬ ПОРИ РОКУ?
Скорочено “Невозвращенец” Кабакова
Голубая книга (краткое содержание) – Зощенко М
Переказ сюжету драми Гете “Эгмон”
Скорочено ХАЙКУ – МАЦУО БАСЬО
Переказ по оповіданню Буніна “Митина любов”
Короткий переказ роману Набокова “Справжнє життя Себастьяна Найта”
Переказ – МАРІЙЧИНІ КАЗКИ
Гер переможений – ЛЮБОВ ПОНОМАРЕНКО скорочено
Причинна скорочено
Скорочено МАЙСТЕР І МАРГАРИТА – МИХАЙЛО БУЛГАКОВ
Скорочено “Посередник” Хартли
Скорочено “Комедіанти” Гріна
Переказ повести О. Генрі “Кафедра филантроматематики”
Скорочено “Фірман султана” Малика
Нильс Люне (краткое содержание) – Якобсен
Васильченко Степан Олив’яний перстень (скорочено)
Скорочено роману Прощай, зброя! Хемингуея е
Скорочено МАРІЯ
Скорочено БУРЯ НА ЧОРНОМУ МОРІ
ДЗЯДИ – АДАМ МІЦКЕВИЧ
Скорочено роману Рудин Тургенєва І. С
Скорочено “Комедія про скриню” Ариосто
Скорочено Матерь человеческа Закрутина В. А
Заздрість (переказ)
Скорочено “Сентиментальна історія” Хвильового
Засвіт встали козаченьки – ПІСНІ МАРУСІ ЧУРАЙ Скорочено
Короткий переказ змісту повести “Маленький принц”
Скорочено ОСТРІВ СКАРБІВ – РОБЕРТ ЛЬЮЇС СТІВЕНСОН
Скорочено СУМНІ ЕЛЕГІЇ – ПУБЛІЙ ОВІДІЙ НАЗОН
Скорочено “Кавказ” Шевченка
Скорочено прози Заметіль Пушкіна А. С
Скорочено “Острів Крим” Аксьонова
Скорочено СОБОР ПАРИЗЬКОЇ БОГОМАТЕРІ – BIKTOP-MAPI ГЮГО
“В бур’янах” скорочено – Степан Васильченко
Скорочено БІБЛІЯ – ВЕДИ, БІБЛІЯ, КОРАН
Скорочено “Подорож пілігрима” Баньяна
Ой на горі вогонь горить Скорочено
Мирний Панас Хіба ревуть воли, як ясла повні? (інша версія переказу) (скорочено)
Переказ із епосу – Микита Кожемяка
Переказ – “ВЕСІЛЬНИЙ ГЕНЕРАЛ”
Бродський Йосип “Нівідкіль з любов’ю, надцятого квітнепада…” (скорочено)
Уста говорять: “Він навіки згинув!” – ЛЕСЯ УКРАЇНКА Скорочено
Коротка характеристика добутку Муму Тургенєва І. С
Короткий переказ змісту поеми Байрона “Корсар”
Скорочено “Без хліба” Грінченка
Скорочено ЗА МИТЬ ЩАСТЯ – ОЛЕСЬ ГОНЧАР
Скорочено “Ніч ніжна” Фицджеральда
Скорочено ” Строката стрічка” Дойла
Мещане (краткое содержание) – Горький М
Скорочено СТО РОКІВ САМОТНОСТІ – ГАБРІЕЛЬ ГАРСІА МАРКЕС
Скорочено “Микола Миколайович” Алешковского
Фарбований лис – ІВАН ФРАНКО Скорочено
Маркес Габріель Гарсія Стариган з крилами (інша версія переказу) (скорочено)
Записки з підпілля (стисло)
Скорочено “Хамелеон” Чєхова
Скорочено “Марна земля” Элиота
Скорочено “Кайдашева сім’я” Нечуй-Левицького
REQUIEM – АННА АХМАТОВА
Скорочено “Осина фабрика” Бэнкса
Скорочено “Тихий американець” Гріна
Скорочено “Білий кінь Шептало” Дрозда
Скорочено “Ріпка”
Коротка характеристика добутку Майстер і Маргарита Булгакова М. А
Скорочено “Останній світ” Рансмайра
Скорочено “Звук павутинки” Близнеця
Скорочено “Послання до Єпископів” Вишенського
Момент – ВОЛОДИМИР ВИННИЧЕНКО Скорочено
Червона Шапочка – ЄВГЕН ДУДАР скорочено
Скорочено “Вертеп”
Скорочено “ПОТЕРЧАТА” – ВАСИЛЬ КОРОЛІВ-СТАРИЙ
Скорочено “У сні ти гірко плакав” Казакова
Скорочено “Кавун” Багрицкого
Скорочено “Капітанська дочка” Пушкіна
Переказ Шэнь Цзицзи “Чарівне узголів’я”
Скорочено “Золотий лев” Опільського
Скорочено “Голод” Гамсуна
Скорочено “Гордовита пара” Куліша
Скорочено Пригоди Тома Сойера Твена М
Короткий Переказ добутку И. А. Буніна “Цифри”
Скорочено “Аеропорт” Хейли
Переказ – ОДЕСЬКИЙ ЗАМОК
ДОЛЯ ЛЮДИНИ – МИХАЙЛО ШОЛОХОВ
Маяковський Володимир Послухайте! (скорочено)
Короткий виклад змісту комедії “Хвалькуватий воїн”
Чапаєв (переказ)
Похищение локона (краткое содержание) – Александр Поуп
Скорочено Старша сестра Володина А. М
Переказ: Брати Блюз або їх ніколи не піймають
Скорочено СЛОВО ПРО ПОХІД ІГОРІВ
Posts navigation
1
2
3
…
5
Older ›
Links