Скорочено “Кішка під дощем” Хемингуэя

Дія відбувається в Італії, у приморському отеленні. Головні герої – американці, сімейна пара. Чоловіка кличуть Джордж, ім’я його дружини автор не згадує. Чоловік лежить на ліжку в номері готелю й читає книгу. Американка коштує у вікна й дивиться в сад. Іде дощ

На вулиці, під самими вікнами їхньої кімнати, під зеленим столом, з якого капає вода, сховалася кішка. Вона намагається стиснутися в грудочку, щоб на неї не попадали краплі дощу. Американці шкода кішку й вона хоче принести її вномер.

Спустившись по сходам, вона зауважує хазяїна

готелю, що шанобливо кланяється. Хазяїн готелю подобається американці. У його присутності вона почуває себе “дуже значної”.

Американка разом зі служницею виходять на вулицю, під дощ, але кішки вже немає. Американка вертається в номер. Джордж, на секунду відриваючись від книги, запитує, куди ж поділася кішка. “Мені так хотілося її, – відповідає американка – Не знаю чому, але мені так хотілося цю бідну кицьку. Погано такій бідній кицьці під дощем”. Але чоловік не слухає, він знову поглибився вчтение.

Дружина сідає перед дзеркалом і говорить, що хоче перемінити зачіску, хоче їсти за своїм столом, хочеться

мати свої ножі й качани, хоче свою кішку, яка б сиділа на колінах і муркотала, коли неї гладять. Чоловік байдужний. “Замовчи. Візьми почитай книжку!” – от його відповідь на прохання дружини

Стукають у двері. На порозі служниця міцно притискає до себе більшу плямисту кішку, що важко свешивается в неї на руках. “Простите, – говорить вона – Хазяїн готелю посилає це синьйорі”. © Олексій Невський


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...


Скорочено “Кішка під дощем” Хемингуэя

Categories: Скорочені твори

Links