Category: Скорочені твори

Скорочено “Мертва зона” Гуцало

Півень насторожено витягнув шию. У цій глухій норі, де ніколи не розвидняється й куди ні разу не проникало сонячне світло, просидів уже чимало. Проте завжди вгадував настання світанку і вітав його здушеним, хрипкуватим криком. Того співу ніхто не чув, бо нора знадвору, під хатньою загатою, вона глибоченька й добре затушкована бараболинням, ганчір’ям та черепками. Півень спробував розправити крила. Але крила вдарились об стіни нори, і кілька дрібних грудочок землі впало […]

Запечатаний янгол (переказ)

На заїзді ховаються від негоди кілька подорожніх. Один з них стверджує, що “будь-якого врятованого людини… ангел керується “, і його самого ангел водив. Наступна розповідь він вимовляє, стоячи на колінах, тому як все, що сталося – “справа вельми священне і страшне”. Маркуша, “незначний людина”, народжений у “старої російської вірі”, служить каменярем в артілі Луки Кирилова, самої чудової іконою в якій вважається зображення ангела. На Дніпрі артіль будує разом з англійцями […]

Конан Дойль Артур Собака Баскервілів (більш детальна версія) (скорочено)

Переказ: Від імені друга Шерлока Холмса, лікаря Ватсона, йде розповідь про дедуктивний метод детектива, що за окремими фактами, предметами виявляє систему дій злочинця і забезпечує успіх у розслідуванні найзаплутаніших життєвих ситуацій. Так, за забутою річчю – ціпком із пластинкою-написом – Холмс встановив характер, уподобання, професію хазяїна палиці. Хазяїн ціпка – лікар Джеймс Мортимер – повертається за забутою річчю і розповідає про дивну смерть свого друга Чарльза Баскервіля, а також демонструє […]

Переказ – ШВИДШЕ! ШВИДШЕ!

О боже мій милий, хай уже закінчуються оці нестерпні останні хвилини перед від’їздом. Усе вже почуто – усі добрі напутні слова, поради, застере-побоювання. Навіщо їх так багато? Та ще при людях, при знайомих і незнайомих. Може, щоб бачили, який уважний, добрий чоловік і батько? Ні, ні, що я,- обриває ці думки Марія,- він не хизується, хіба я його не знаю? Він справді такий, та гадки не має, як це нудно […]

Скорочено “Фьяметта” Боккаччо

Це Історія любові, розказана героїнею по ім’ю Фьяметта, про-ращенная в першу чергу до закоханих жінок, у яких молода дама шукає співчуття й розуміння. Прекрасна Фьяметта, краса якої зачаровувала всіх, проводила в безперервному святі життя; люблячий чоловік, багатство, пошана й повага – все це даровала їй доля. Один раз, напередодні большо-го торжества, Фьяметте приснився страшний сон, начебто вона гуляє в погожий сонячний день по лузі, плете вінки, і раптом отрутна змія […]

Портрет (стисло)

Трагічна історія художника Чарткова розпочалася перед лавкою на Щукінському дворі, де серед безлічі картин, що зображують мужичків або ландшафтікі, він розгледів одну і, віддавши за неї останній двадцять копійок, приніс додому. Це портрет старого в азіатських одязі, здавалося, незакінчений, але схоплений такою сильною пензлем, що очі на портреті дивилися, як живі. Будинки Чартков дізнається, що приходив господар з квартальним, вимагаючи плати за квартиру. Досада Чарткова, вже пошкодував про двадцять копійок […]

Ой у степу криниченька Скорочено

Ой у степу криниченька, З неї вода протікає. (2) Гей, там чумак сиві воли пасе Та з криниці напуває. Воли ревуть, води не п’ють. Бо в Крим доріженьку чують. (2) Ой Бог знає, та Бог і відає. Де чумаченьки ночують. Ой ночують чумаченьки В чистім степу при долині, (2) Розпустили сірі воли пасти При зеленій муравині. Умер, умер чумаченько Та в неділеньку вранці, (2) Поховали того чумаченька У зеленому байраці. […]

Скорочено “Біблія”

Библия (гр. bibliv – книги) является Священной книгой христиан (Праздников ым Пись мом). Христиане ее называют также Словом Божьим, Книгой спасения, Книгой книг. Название “Библия” утвердилась с IV ст. Так впервые назвал эту книгу Константинопольский патриарх и богослов Иоанн Златоуст (около 350-407 гг.). Библия формировалась на протяжении i тыс. до н. э. – II вв. н. э. путем отбора, редактирования и канонизации текстов, которые, хоть и писались людьми, считаются богодухновенными. […]

Скорочено “Доктор Серафікус” Домонтовича

Мінливо й мляво перебігають світлі струмки по великій круглій фонтанній мушлі. Зміна білявих струмків в абстрактних арабесках тіней розбиває увагу своєю безпредметністю. Перебіг тіней, падіння бризок, плюскіт води символізують для Комахи усталений спочинок на півгодини в ск, верику, коли він, напрацювавшись у бібліотеці, повертається додому. Після врочистої мовчазности бібліотеки, де лунке шепотіння й рип пера виростають у погрозу уявленої катастрофи, після книжкової тиші, коли біла одноманітність прямокутників паперу, книжок, лискованої […]

Скорочено “Берестечко” Костенко

Романну оповiдь Берестечка, подiї якого вiдбуваються на кiлька рокiв ранiше вiд iсторичного часу Марусi Чурай, побудовано вiд iме нi Богдана Хмельницького. З-помiж численних своїх ворогiв яких згадує гетьман у тяжких розду мах про причини трагiчної поразки в битвi пiд Берестечком, князевi ремiї Вишневецькому вiн вiдводить особ ливу роль: Я не борюся з ним протистою! Воно смертельне, це протистояння. Зовнiшнiх ворогiв можна вигнати за межi своєї землi, тодi як Вишне – […]

Links