Скорочено “Інтелігенція й революція” Блоку

“Росія гине”, “Росії більше ні”, “вічна пам’ять Росії” – чую я навколо себе. Але переді мною – Росія: та, котру бачили в застрашливих і пророчих снах наші великі письменники. Росія – бура. Росії призначено

Алые паруса (краткое содержание) – Александр Грин

Лонгрен, человек замкнутый и нелюдимый, жил изготовлением и продажей моделей парусников и пароходов. Земляки не очень жаловали бывшего моряка, особенно после одного случая. Как-то во время жестокого шторма лавочник и трактирщик Меннерс был унесен

Скорочено ІВАН ВИШЕНСЬКИЙ – ІВАН ФРАНКО

Поема Присвячую А. Кримському І Мов зелена піраміда На хвилястім синім полі, На рівнині лазуровій Велетенський ізмарагд, – Так облита дивним морем, Під безхмарним теплим небом Зноситься, шумить, пишаєсь, Спить Афонськая гора. Унизу, де

Скорочено “Чтири шаблі” Яновського

“У 1925-1929 рр. написані мої книги “Кров землі”, “Майстер корабля”, “Чотири шаблі”. Вони несуть на собі важкий тягар дрібнобуржуазного світогляду, від якого я, безперечно, із труднощами, визволявся в наступних двох десятках років”, – напише

Скорочено “Лікар своєї честі” Кальдерона

Дія відбувається в Іспанії в часи короля дона Педро Справедливого або Жорстокого (1350-1369 р.). Під час полювання брат короля інфант дон Энрике падає з коня, і його в несвідомому стані вносять у будинок дона

Скорочено “П’ядь землі” Бакланова

Останнє літо другої світової. Уже вирішений її результат. Розпачливий опір роблять фашисти радянським військам на стратегічно важливому напрямку – правом бережу Дністра. Плацдарм у півтора квадратних кілометра над рікою, утримуваний піхотою, що обкопалася, денно

Цар Борис (переказ)

У день Борисова вінчання на престол бояри обчислюють плоди його правління: і припинення мор, і завершені війни, і врожаї. Вони дивуються, як довго довелося вмовляти Годунова прийняти владу, і лише загроза відлучення від церкви

“Розгром Ярославом печенігів. Початок великого будівництва в Києві. Похвала книгам” скорочено – літописні оповіді

Коли Ярослав був у Новгороді, йому повідомили, що печеніги взяли в облогу Київ. Князь зібрав військо й пішов визволяти місто. Відбулася велика січа на тому місці, де тепер собор Святої Софії. 1037 року заклав

Скорочено “Этрусская ваза” Мериме

Огюста Сен-Клера не любили в так званому “великому світлі”; головна причина полягало в тім, що він намагався подобатися тільки тим, хто доводився йому по серцю. Він ішов назустріч одним і ретельно уникав інших. До

Скорочено “Гімназисти” Гарін-Михайлівський

Незабаром Карташев стане частим гостем у будинку Корнєвих і навіть закохається в молодшу сестру свого друга. Однак гімназичні захоплення Писарєвим, релігійні сумніви, які виникають у Теми внаслідок спілкування з Корнєвим, заходять у суперечність із

Скорочено “Скіфи” Блока

Панмонголізм! Хоч назва дика, Та пестить мені слух вона. Володимир Соловков Мільйони – вас. Нас – тьми, і тьми, і тьми. Потуга наша – незборима! Так, скіфи – ми! Так, азіати – ми, –

Скорочено МАЗЕПА – ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН

ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН МАЗЕПА I В жахливий день біля Полтави Од шведів щастя утекло. Навкруг порубане, криваве Все військо Карлове лягло… Мур Москви врятований, а Карл XII, поранений і закривавлений, тікає з поля битви.

Скорочено “Хулио Хуренито” Эренбурга

Явище Хулио Хуренито народам Європи і його першому й преданнейшему учневі Эренбургу відбувається 26 березня 1913 р. у кафі “Ротонда” на паризькому бульварі Монпарнас, у ту саму годину, коли автор Віддається зневірі над чашкою

Переказ оповідання Василя Белова “Звична справа”

Їде на дровнях мужик Іван Африканович Дрынов. Напився із трактористом Ведмедиком Петровим і тепер з мерином Парменом розмовляє. Везе із сільпо товар для магазина, а заїхав спьяну не в те Село, виходить, додому тільки

Короткий переказ сюжету роману Патрика Уайта “Древо людське&amp

Це оповідання про життя двох простих австралійців – фермера Стэна Паркера і його дружин Эми. Їхнє життя починається разом зі століттям, і в ній по-своєму відбиваються події його історії й процеси, що протікали в

Довженко Олександр Щоденник 1941-1956 (скорочено)

ОЛЕКСАНДР ДОВЖЕНКО (1894-1956) ЩОДЕННИК 1941 – 1956 ПЕРША ЗАПИСНА КНИЖКА 1941 Обірвані брудні румунські й італійські полонені солдати кинулися на таких же жалюгідних німецьких полонених і стали бити. Це було огидне видовище і символічне.

В житах – ГРИГОРІЙ КОСИНКА скорочено

ГРИГОРІЙ КОСИНКА В житах Це все було просто до дрібниць: і я, і заспаний ранок, і сивий степ. Я пам’ятаю хороше тільки ранок: заплаканий у росах, молодий і трохи засоромлений сонцем, що смутне купалося

Скорочено МАЛЕНЬКИЙ ГОРБАНЬ – СПИРИДОН ЧЕРКАСЕНКО

Весело й шумливо на вигоні за шахтарською слобідкою. Тут зібралась молодь: водять короля, співаючи пісень під гармошку, а деякі сидять просто на траві, дивляться на вигадливий танок, балакають, лущать насіння. Малеча, ближче до хат,

Переказ сюжету “Шостий день Декамерона” і “Восьмий день Декамерона”

“У день правління Элиссы пропонуються увазі оповідання про те, як люди, уражені чиєї-або жартом, платили тим же або швидкими й спритними відповідями запобігали втраті, небезпеку й безчестя”. Оповідання Филомены Один раз знатна флорентийка донна

Скорочено роману Заручені Мандзони А

Дон Аббондио, священик маленької деревеньки, розташованої в тій частині озера Комо, де воно загортає до півдня між двох гірських кряжів і все порізано виступами й затоками, на заході дня 7 листопада 1628 р. вертається

Скорочено “Циніки” Мариенгофа

У Столешниковом провулку розоряють кондитерські, на Кузнецьком мосту обдирають вивіски з “буржуйських” магазинів: у них тепер будуть видавати по картках махорку. Ольгины батьки емігрували, порадивши дочки вийти заміж за більшовика, для того щоб зберегти

Лермонтов Михайло Герой нашого часу (скорочено)

Роман Частина перша І Бела Оповідач по дорозі до Тіфлісу знайомиться з попутчиком – штабс-капітаном на ім’я Максим Максимович, який розповідає йому таку історію. П’ять років тому він стояв у фортеці за Тереком. Одного

Пугачев (краткое содержание) – Есенин С

Мечтающий о воле крестьянин и воин Пугачев после долгих странствий приходит на Яик и в разговоре с казаком-сторожем узнает о том, что мужики ждут нового царя – мужицкого. Таким царем представляется убитый Петр III

Переказ роману Пастернаку “Доктор Живаго”

Тема “людин і ревалюція” хвилювала багатьох письменників XX століття. І це природно. Занадто велике виявився її вплив на людей, занадто багато було покалічених доль. Захопи, прокльони, апатія й розпач, спроби зрозуміти й прийняти, незважаючи

З журбою радість обнялась… – ОЛЕКСАНДР ОЛЕСЬ Скорочено

Сміються, плачуть солов’ї І б’ють піснями в груди: “Цілуй, цілуй, цілуй її, – Знов молодість не буде! Ти не дивись, що буде там, Чи забуття, чи зрада: Весна іде назустріч вам. Весна в сей

Короткий виклад сюжету роману “Залізний Густав”

У романі “Залізний Густав” (1938) Фаллада повідав трагічну історію рядової німецької сім’ї. Глава її, Густав Хакендаль, у минулому вахмістр, а нині берлінський – візник, хазяїн візницької справи й батько п’ятьох дітей, переносить і. у

Скорочено “Буря” Шекспіра

Дія п’єси відбувається на відокремленому острові, куди всі вигадані дійові особи перенесені з різних країн. Корабель в морі. Буря. Грім і блискавка. Команда судна намагається врятувати його, але знатні пасажири – неаполітанський король Алонзо,

Скорочено МИКИТА КОЖУМ’ЯКА – ОЛЕКСАНДР ОЛЕСЬ

Убивши князя Святослава, Печеніги раз у раз Йдуть ордою на Вкраїну, Раз у раз грабують нас. І тепер їх шатра сірі Вкрили луг над Трубежем, Печеніги знов з’явились І погрожують мечем. Наші ждуть. Але

Скорочено “Португальські листи” Гийерага по главах – Частина 1

Мариана береться за перо, коли гострий біль від розлуки з коханим стихає й вона поступово звикається з думкою, що він далеко й надії, якими тішив він її серце, виявилися “зрадницькими”, так що навряд чи

Сон

Марку Вовчку На панщині пшеницю жала, Втомилася; не спочивать Пішла в снопи, пошкандибала Івана сина годувать. Воно, сповитеє, кричало У холодочку за снопом. Розповила, погодувала, Попестила; і ніби сном. Над сином сидя, задрімала. І

Острів скарбів (стисло)

XVIII століття. У трактирі “Адмірал Бенбоу”, розташованому неподалік від англійського міста Брістоль, поселяється таємничий незнайомець – огрядний літній чоловік з шабельним шрамом на щоці. Його звуть Білі Бонс. Грубий і неприборканий, він у той

Гофман Ернст Теодор Малий Цахес (скорочено)

Дуже бідкалася одна нещасна жінка. Три з половиною роки тому народився в неї хлопчик. Така потвора: горбатий, ніжки тоненькі, немов у павука, личко старече. Розмовляти не вміє, тільки нявкає, неначе кіт. Працює вона дуже

Скорочено “Є тисячі доріг, мільйон вузьких стежин”

Наше життя – наче безмежне поле, все перерізане стежками й доріжками. Де вона, наша дорога, наша стежка в цьому житті? Як віднайти її? Як шукати? Та ми вже шукаємо своєї дороги, навчаючись у школі,

Короткий виклад змісту п’єси “Неаполь – місто мільйонерів”

Дія розвертається в 1942 р., наприкінці другого року війни в Італії. Сім’я Йовине, що складається з п’ятдесятилітнього Дженнаро Йовине, його дружини Амалии, гарної тридцатисемилетней жінки, їхніх дітей – старших Марії Розарії й Амедео й

УКРАДЕНЕ ЩАСТЯ – ІВАН ФРАНКО Скорочено

Драма з сільського життя в 5 діях Дія перша Події розгортаються коло 1870 року в підгірськім селі Незваничах. Сільська хата. Ніч. Анна, молодиця років двадцяти п’яти, дружина селянина Миколи Задорожного, і Настя, кума Анни,

Діккенс Чарльз Домбі і син (детальний переказ) (скорочено)

РОЗДІЛ І Домбі і Син Домбі сидів біля ліжечка Сина. “Батькові було близько сорока восьми років. Синові близько сорока восьми хвилин”. Домбі був лисуватим чоловіком, з червоним обличчям, із гарною фігурою. Син був дуже

Медный всадник (краткое содержание) – Пушкин А

“На берегу пустынных волн” Невы стоит Петр и думает о городе, который будет здесь построен и который станет окном России в Европу. Прошло сто лет, и город “из тьмы лесов, из топи блат/Вознесся пышно,

Скорочено “Диво” Загребельного

1965 рік. Провесінь. Надмор’я Молодий професор-історик Борис Отава познайомився в санаторії біля моря з московською художницею Таєю, привабливою молодою жінкою з оригінальним світобаченням. Рік 992. Великий Сонцестій. Пуща У той день, коли він прийшов

Тютюнник – Оповідання “Бушля” (скорочено)

Одного разу, коли Арсен, як завжди, рибалив біля своєї верби, припустив дощ. Вода в річці зробилася сірою та непривітною. Перестало виспівувати й витьохкувати птаство всяк на свій лад, лише дятел стукотів десь недалечко по

Скорочено ЖИТТЯ – ЦЕ СОН – ПЕДРО КАЛЬДЕРОН

ПЕДРО КАЛЬДЕРОН ЖИТТЯ – ЦЕ СОН Дійові особи: Б а с и л і о, король Полонії Сехисмундо, принц Астольфо, герцог Московії Клотальдо, старий К л а р і н, блазень Естрелья, інфанта Р

Скорочено ИРІЙ – ВОЛОДИМИР ДРОЗД

Химерна повість Зелена корова Манька Михайло Решето разом із матір’ю удовою проживає в селі Пакуль. Його рідна тітка Дора разом із чоловіком Денисом живуть у місті Ирій. Дядько обіцяє забрати Михайла до міської школи.

Короткий переказ повісті Платова “У прекрасному і лютому світі”. Машиніст Мальцев

Короткий переказ повісті Платова “У прекрасному і лютому світі”. Машиніст Мальцев У Толубеевском депо кращим паровозним машиністом вважався Олександр Васильович Мальцев. Було йому років тридцять, але він вже мав кваліфікацію машиніста першого класу і

Переказ казки Толстого “Три ведмеді”

Одна дівчинка пішла з будинку в ліс. У лісі вона заблудилася й стала шукати дорогу додому, так не знайшла, а прийшла в лісі до будиночка. Двері були відчинені. Вона подивилася у двері, бачить: у

Коцюбинський Михайло Тіні забутих предків (скорочено)

МИХАЙЛО КОЦЮБИНСЬКИЙ (1864-1913) ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ “Іван був дев’ятнадцятою дитиною у гуцульскій родині Галійчуків”. Ще дитиною він відрізнявся від інших: “…Іван все плакав, кричав по ночах, погано ріс і дивився на неню таким глибоким,

Скорочено “Місто” Підмогильного

Частина І І Здавалось, далі пливти нема куди. Спереду Дніпро мов спинився в несподіваній затоці, оточений праворуч, ліворуч і просто зелено-жовтими передосінніми берегами. Але пароплав раптом звернув, і довга, спокійна смуга річки протяглася далі

Скорочено ОТАК І ПИШУ – ОСТАП ВИШНЯ

( Скорочено ) I Як ви пишете? З такими запитаннями частенько звертаються слухачі до всіх письменників мало не на всіх літературних вечорах, де письменники читають прилюдно свої власні твори. Звертаються з такими запитаннями вони

Скорочено “Візит старої дами” Дюрренматта

Дія відбувається в закутковому швейцарському містечку Гюллене в 50-е рр. XX в. У містечко приїжджає стара мультимиллионерша Клара Цаханассьян, уроджена Вешер, що була жителька Гюллена. Ніколи в містечку працювало кілька промислових підприємств, але один

Кочерга Іван Ярослав Мудрий (скорочено)

ІВАН КОЧЕРГА (1881 – 1952) ЯРОСЛАВ МУДРИЙ Дія перша “СОКІЛ” Події відбуваються в княжому теремі в 1030 р. В одному з покоїв (в галереї) сидять ченці – переписувачі книг: монах-художник Микита, що малює заставки

Записки божевільного (стисло)

Титулярний радник Аксентіп Іванович Поприщін, 42 роки, веде записи протягом 4 з гаком місяців. У день вівторка 3 жовтня 1833 Поприщін відправився на службу в одне з відділень Петербурзького департаментомта, в надії отримати від

Скорочено драми Розбійники Шиллера Ф

Дія відбувається в сучасної авторові п’єси Німеччини. Події розвертаються протягом двох років. Драмі поданий епіграф – слова Гіппократа: “Чого не зціляють ліків, зціляє залізо; чого не зціляє залізо, зціляє вогонь”. В основі сюжету лежить

Скорочено КОРОЛІВСЬКИЙ ТИГР – ОСТАП ВИШНЯ

ЗАБИВ У БЕНГАЛІЇ (ДАТА) ВЛАСНОРУЧНО ЛОРД СЕСІЛЬ-КИСІЛЬ А потім уже в палаті лордів. Клопотний, одне слово, для нас із вами такий спосіб охотиться на тигрів. Проте його нам, як мисливцям, знати треба! Для цього

Джейн Эйр (краткое содержание) – Шарлотта Бронте

Джейн Эйр рано потеряла родителей и теперь жила у своей тетки, миссис Рид. Жизнь её была не сахар. Дело в том, что миссис Рид была ей не родной теткой, а всего лишь вдовой брата

Скорочено “Ціт яблуні” Коцюбинського

“Цвіт яблуні” Коцюбинський короткий зміст ви можете за 5 хвилин, але краще читати не короткий зміст (переказ), а повну версію оповідання. Коцюбинський у своїй новелі розкриває внутрішній світ свого героя, цілу гаму почуттів і

Скорочено САД (В ОГНІ НЕСТРИМНОЇ НАВАЛИ…) – ВОЛОДИМИР СОСЮРА

В огні нестримної навали Рубали, різали наш сад… А ми дивилися назад І за минулим сумували… Руками власними тюрму Творили ми собі одвічну… О будьте прокляті, – кому Назад повернуте обличчя! Кати нас брали

Неопалима купина Скорочено

Якось польський та угорський королі об’єднали свої війська й узяли в облогу славне місто Дорогобуж, запропонувавши його жителям здатися без бою. Якщо ті не підкоряться, їх буде знищено, а місто – спалено. Посланець із

Скорочено “Кавалер Глюк” Гофмана

Головний герой, сидячи в кафі й слухаючи, на його думку, потворну музику місцевого оркестру, знайомиться із загадковою людиною. Той погоджується випити з ним, попередньо довідавшись, не чи берлінець він і чи не складає музику.

Я поліг біля Ржева – ОЛЕКСАНДР ТВАРДОВСЬКИЙ

Я поліг біля Ржева В безіменнім болоті, В п’ятій роті сталева Вбила бомба в польоті. Били блиски сліпучі По передньому краю, Як в безодню із кручі Впав – і згадки немає. І на білому

Скорочено “Аммалат_Бек” Бестужева-Марлинского

Біля дороги з Дербента в Тарки, ліворуч від якої піднімаються оперені лісом вершини Кавказу, а праворуч опускається берег вічно ропотного, як саме людство, Каспійського моря, лежить дагестанське селище. Там у травні 1819 р. було

Переказ із епосу – Подвиг отрока киянина й хитрість воєводи Претича

У літо 6476 (968). Прийшли вперше печеніги на Російську землю, а Святослав був тоді в Переяславце, і замкнулася Ольга зі своїми онуками Ярополком, Олегом і Володимиром у місті Києві. І осадили печеніги місто силою

Скорочено ТРІЙКА – МИКОЛА НЕКРАСОВ

МИКОЛА НЕКРАСОВ ТРІЙКА Чом ти пильно зориш на дорогу, Без веселих подружок стоїш? Мабуть, серце здіймає тривогу – І лице спалахнуло ясніш. І чому поспішаєш хапливо, Хочеш трійку догнати мерщій?.. Щоб на тебе, струнку

“У темряві” скорочено – Степан Васильченко

В низенькій хаті у маленькі вікна заглядала ніч. Тихо, бідно й пусто. Ледь блимає бляшана лампочка. До каганця схилив кучеряву голівку хлопчик і щось пише. Серед хати стругав якусь дошку господар хати Клим. Жінка

РОЗМОВА, ЗВАНА АЛФАВІТ, ЧИ БУКВАР СВІТУ. ДРУЖНЯ РОЗМОВА ПРО ДУШЕВНИЙ СВІТ – ГРИГОРІЙ СКОВОРОДА Скорочено

…Моя розмова стосується лише людинолюбних душ, чесних станів і благословенних видів промислу, які не суперечать божому і людському законові, а складають плодоносний церкви, ясніше кажучи, суспільства, сад, як окремі частини складають годинниковий механізм. Мова

Переказ – КРИНИЦЯ

Дідусь присів навпочіпки над заглибинкою, де колись криниця була. Біля неї молода вербичка віти розпустила, а сама така зелененька стоїть, свіжа-свіжа. Так і тягне погладити її листячко. – Гарна була криничка,- мовив дідусь.- Це

Шинель (стисло)

“…В одному департаменті служив один чиновник; чиновник не можна рказать щоб дуже чудовий, низенького росту, кілька рябуватості, аесколько рудуватий, трохи навіть на вигляд підсліпуватий, з невеликою Лижин на лобі, з зморшками по обидва боки

Переказ балади Жуковського В. А. – Світлана

Світлана – героїня балади, написаної, як і інша Балада Жуковського, “Людмила”, на тему “зразкової” балади німецького поета Г.-А. Бюргера “Ленора”, – повернення нареченого-мерця за своєю нареченою і їхній шлях до труни. “Світлана” – спроба

Скорочено “Декамерон” Боккаччо

По смерті імператора Фрідеріка Другого на короля Сицилії вінчано було Манфреда. При ньому служив неаполітанський дворянин на ймення Аррігетто Капече, одружений із вродливою панною, на ім’я Берітола Караччола. Влада на острові належала йому. Коли

Переказ оповідання Василя Белова “Така війна”

Ваню – сина Дар’ї Румянцевій – убило на фронті в 42-м г., а папір з печаткою й незрозумілої, але вуж боляче підозрілим підписом (один гачок з петелькою) приходить більше чим через рік. І вирішує

Скорочено “Скандаліст, або Вечора на Васильевском острові” Каверіна

Тридцатитрехлетний Борис Павлович Драгоманів живе в університетському гуртожитку, де його все не люблять і бояться. Драгоманів викладає декільком студентам курс “Введення в мовознавство”. На одній з лекцій він зненацька “відрікається” від традиційної теорії спільноіндоєвропейської

Людина-амфібія (стисло)

З деяких пір по містечку став розноситися слух, що в морі завівся “Морський диявол”. Він завдавав багато бід – розрізав мережі, викидав рибу з човнів. Але кого-то він врятував від акули, були і такі

Короткий виклад змісту “Барон на дереві”

Неймовірні події теперішнього роману, що сполучить у собі ознаки й есе, і утопії, і філолофсько-сатиричної повісті, відбуваються на переломі XVIII і XIX сторіч. Герой його, барон Козимо ди Рондо, у віці дванадцяти років, протестуючи

Ляльковий дім (переказ)

Сучасна Ібсену Норвегія. Затишна і недорого обставлена квартира адвоката Торвальда Хельмера і його дружини Нори. Святвечір. У будинок з вулиці входить Нора, вона приносить із собою безліч коробок – це подарунки на ялинку для

Скорочено “Країна снігу” Кавабата

Японія 30-х років. Головний герой – Симамура, чоловік середніх років, їде в “снігову країну”, щоб побачити красиву молоду жінку – Комако, з якою він познайомився рік тому. Симамура виріс в Токіо, він людина забезпечена

Скорочено КАЗКА ПРО КАЛИНОВУ СОПІЛКУ – ГАЛИНА ПАГУТЯК

(Скорочено) Вона вродилася з місяцем на лобі. На трохи зависокому як для дівчинки, опукло буцатенькому лобику виразно темнів збоку невеличкий багряний серпик, наче місяць недобір… От мати й чекала – плекаючи потай гадку, чи

Скорочено “Дружини Орловы” Горького

Оповідання починається описом моторошної бійки між Орловыми в їхній квартирі, що розташовані в підвалі старого й брудного будинку купця Петунникова. За бійкою спостерігає весь двір на чолі із Сенькой Чижиком – учнем маляра –

Скорочено Кінь із рожевою гривою Астафьева В. П

Події відбуваються в селі на березі Єнісею. Бабуся пообіцяла онукові, що якщо він набере в лісі туесок суниці, то вона продасть неї в місті й купить йому пряник – білого коня з рожевими гривою

Скорочено ОРФЕЙ, ЕВРІДІКА, ГЕРМЕС – РАЙНЕР МАРІЯ РІЛЬКЕ

РАЙНЕР МАРІЯ РІЛЬКЕ ОРФЕЙ, ЕВРІДІКА, ГЕРМЕС Це душ було родовище чудове. Крізь сутінь жилами вони пливли, Мов тихі зложжя срібла. 3-між коріння Бистрина кров, що до людей одходить, І важко – мов порфір –

Незнакомка (краткое содержание) – Блок А

Уличный кабачок, вульгарный и дешевый, но с претензией на романтику: по обоям плывут огромные одинаковые корабли… Легкий налет нереальности: хозяин и половой похожи друг на друга, как близнецы, один из посетителей – “вылитый Верлен”,

Скорочено “Сердешна Оксана” Квітки-Основ’яненко

Була вдова, Векла Ведмедиха, розумна, розсудлива, богобоязна і чесного роду. До неї всі ходили за порадою. “Було… і заможненька….земелька, скотинка, був і вітрячок, та як зосталася удовою, та й пороздавала усе… Скотинку попродала і

Скорочено “Гутаперчевий хлопчик” Григоровича

Режисер просить Эдвардса протриматися хоча б ще два дні, до кінця масниці, а там уже й цирк закриється на час поста. Клоун відбувається нічого не значущими словами й заглядає у вбиральню акробата Беккера, грубого

Звіробій, або Перша стежка війни (переказ)

Здолавши ледь прохідну лісову гущавину, двоє молодих людей вийшли до берега сліпуче сяючого гірського озера. Перший з подорожніх – рослий силач і хвалько Гаррі Марч, – помітивши захоплення свого товариша, сказав, що у порівнянні

Переказ – УКРАЇНСЬКИЙ ЯНИЧАР

Мішки з грішми розвозили по казармах, кидали по одному перед кожну орту. З казарм вибігали яничари, намагаючись випередити один одного – хто перший схопить мішок, той отримає десять піастрів у нагороду. Чорбаджі Алім –

Михайло-семиліток – АНТІН ЛОТОЦЬКИЙ Скорочено

Було це за часів, коли на нашу землю нападали печеніги. Князював у золотоверхому Києві Володимир. Був у нього син Михайлик. Хоч малому лише сім років, але він вже був славним стрільцем і вершником. Любив

“Життя Галілея” (стислий переказ) скорочено – Бертольд Брехт

Час дії – XVII століття. В Італії у містечку Падуя живе вчитель математики та астрономії Галілео Галілей. Понад усе він хоче підтвердити теорію Коперника про світобудову. Галілея обурюють італійські вчені, які й досі стверджують,

Переказ – БУРЯ НА МОРІ

Стугонить узбережжя. Буває, удень море на якусь годину притамується, перепочине, а під вечір, зібравшись з силами,- знов за роботу! З темряви накочуються вали ще грізніші, ніж удень. Гуркочуть з канонадним гуркотом. По той бік

Скорочено “Тореадори з Васюківки” Нестайко

Метро під свинарником. Тореадори з Васюківки. Собакевич Дід лає онука, який разом із другом вирішив прорити метро під свинарником, а туди провалилася п’ятипудова, плямиста, як геограма карта, свиня Манюня. Дідусь звелів хлопцям закидати яму.

Скорочено “Вальдшнепи” Хвильового

В цей, колись заштатний городок, що стоїть від Не-Парижа (так хтось іронічно назвав наше місто) за шістсот, приблизно, кілометрів, Ганна і Дмитрій приїхали в середині червня,- тоді, коли не тільки виноградом, але й абрикосами

Гроза (стисло)

Події відбуваються в першій половині XIX ст., У вигаданому містечку приволзькому Калинове. Перша дія – в громадському саду на високому березі Волги. Місцевий механік-самоучка Кулігін розмовляє з молодими людьми – Кудряшов, прикажчиком багатого купця

Переказ – НА БЕРЕЗІ

На Дінці я мав свій затишний куточок, де любив вудити рибу. Над урвищем, біля самої води, росли осики та похилі верби. Далі вгору, йшов не дуже густий дубняк, місцями траплялись берези, бересток, дикі груші.

Дивосвіт скорочено – Ігор Калинець

Вірші І. Калинця вирізняються серед вивчених раніше творів специфічним синтаксисом і, відповідно, пунктуацією. Відсутність розділових знаків, своєрідний поділ на строфи створюють індивідуально-авторський, неповторний ритм24 цієї поезії. Стежечка Ходім зі мною Стежечко Обережно Не зачепися

Велика руда (переказ)

Віктор Пронякін стояв над гігантською овальної чашею кар’єру. Тіні хмар йшли по землі косяком, але жодна не міг накрити відразу весь кар’єр, все строкате, що рухається скопище машин і людей внизу. “Не може бути,

Переказ “Прапороносці” – Голубой Дунай

Ішли запеклі бої. Офіцери жартували, що із всіх радянських військ – вони на захід усього, тому що найближче підійшли до Будки. У столиці почалася паніка. Багатії тікали на захід, а бедные люди в села,

Скорочено “Попелюшка” Перро

Один багатий удівець одружився з дуже чванливою та гордовитою удовою, яка мала двох дочок, таких самих, як вона. А в чоловіка була своя дочка, надзвичайно добра та ніжна. Мачуха ненавиділа пасербицю за її красу,

Короткий переказ у прозі поеми “Божественна комедія”

Переляканому Данте є тінь улюбленого їм давньоримського поета Вергілія. Він обіцяє показати поетові загробний мир: пекло, чистилище й рай. Вергілій подбадривает сторопілого автора, затверджуючи, що сама Беатриче снизошла до нього з раю в пекло

Скорочено КАТОРЖНА – БОРИС ГРІНЧЕНКО

(Скорочено) I Усі звали її “каторжною”. – Унеси дров у хату, чи чуєш, каторжна ти! – кричала мачуха. – Геть з-перед очей, каторжна! – визвірювався п’яний батько. – За що ти мене стовхнула, католзна!

Лепкий Богдан Орли (скорочено)

Після розгрому військ гетьмана Мазепи під Полтавою уряд Петра І, боячись втратити Україну, вживав жорстоких заходів, щоб перетворити її на колонію. Царські урядовці нещадно грабували населення. Щоб позбавити українців будь-яких привілеїв, вони наказали здати

Скорочено ЕНЕЇДА – ІВАН КОТЛЯРЕВСЬКИЙ

Після загибелі Трої Еней разом з товаришами відпливає у море. Еней був парубок моторний І хлопець хоть куди козак, Удавсь на всеє зле проворний, Завзятіший од всіх бурлак. Но греки, як спаливши Трою, Зробили

Скорочено “У кравчини обідають” Тютюнника

Садиба Юхима Кравчини при самій луці, її щороку заливає паводок, і нічого на ній путящого не родить, хіба кормові буряки та ще коноплі. Але й коноплі виганяють, як верболіз, не на прядиво годящі, а

Скорочено “Наймичка” Шевченка

У неділю на світанку в полі на могилі, мов тополя, похилилась молодиця. Пригортаючи щось до себе, вона гірко оплакувала свою долю: Ой тумане, тумане – Мій латаний талане! Чому мене не сховаєш Отут серед

Скорочено ЖИТТЯ ГАЛІЛЕЯ – БЕРТОЛЬД БРЕХТ

БЕРТОЛЬД БРЕХТ ЖИТТЯ ГАЛІЛЕЯ Дійові особи: Галілео Галілей. Андреа Сарті. Пані Сарті, економка Г а л і л е я, мати Андреа. Людовіко Марсілі, багатий молодий чоловік. П р і у л і, куратор

ПОСЛУХАЙТЕ! – ВОЛОДИМИР МАЯКОВСЬКИЙ

Послушайте! Ведь, если звезды зажигают – Значит – это кому-нибудь нужно? Значит – кто-то хочет, чтобы они были? Значит – кто-то называет эти Плевочки Жемчужиной? И, надрываясь В метелях полуденной пыли, Врывается к Богу,

Білий кінь Шептало – Володимир Дрозд Скорочено

Ішов підпасок і тягнув позад себе батіг, потім хвацько стрельнув ним, сказавши дядькові Степану, що йому потрібен кінь для приводу. Шептало зіщулився від звуку батога, шарпнувся разом з іншими кіньми в закуток й гидливо

Короткий виклад роману Берджесса “Заводний апельсин”

Перед вами, бллин, не що інше, як суспільство майбутнього, і ваш скромний оповідач, коротишка Алекс, зараз розповість вам, у який kal він тут vliapalsia. Ми сиділи, як завжди, у молочному барі “Korova”, де подають

Скорочено “Портрет Доріана Грея” Уайльда

У сонячний літній день талановитий живописець Безіл Холлуорда приймає в своїй майстерні старого друга лорда Генрі Уоттона – естета-епікурейця, “Принца Парадоксу”, за визначенням одного з персонажів. В останньому легко можна впізнати добре знайомі сучасникам

Дивосвіт – ІГОР КАЛИНЕЦЬ скорочено

ІГОР КАЛИНЕЦЬ Дивосвіт (фрагменти) Вірші І. Калинця вирізняються серед вивчених раніше творів специфічним синтаксисом і, відповідно, пунктуацією. Відсутність розділових знаків, своєрідний поділ на строфи створюють індивідуально-авторський, неповторний ритм цієї поезії. Стежечка Ходім зі мною

Скорочено “Європейці” Джеймса

Брат і сестра – Фелікс Янг і баронеса Євгенія Мюнстер – уперше в житті приїжджають на батьківщину своєї матері в Америку. Вони виросли в Європі, почувають себе європейцями й із тривогою очікують зустрічі із

Скорочено Кінське прізвище Чехова А. П

У відставного генерал-майора Булдеева розболілися зуби. Усі, хто тільки міг, радили йому народні засоби: він полоскав рот Горелкою, “прикладав до хворого зуба-тютюнову кіптяву, опій, скипидар, гас, мазав щоку йодом, у вухах у нього була

Скорочено ГОМІН ПО ДІБРОВІ

Гомін по діброві, Туман поле покриває, Мати сина виганяє: “Іди, сину, іди, сину, Пріч од мене – Нехай тебе орда візьме, Нехай тебе орда візьме!” “Мене, мати, мене, мати, Орда знає – В чистім

Куліш Пантелеймон Орися (скорочено)

Була в сотника Таволги дочка Орися. Така гарна була, що краща і над ясную зорю в погоду, краща й над місяць серед ночі, краща й над саме сонце, що звеселяє й рибу в морі,

Скорочено “Євгеній Онєгін” Пушкіна

Молодий дворянин Євгеній Онєгін їде з Петербурга в село до свого вмираючого багатому дядькові, обурюючись на майбутню нудьгу. Двадцятичотирирічний Євген отримав у дитинстві домашню освіту, його виховували французькі гувернери. Він вільно розмовляв по-французьки, легко

Переказ сюжету роману “П’ята година з Марио”

Раптово, у віці сорока дев’яти років, умирає від серцевого приступу Марио Кальядо. Після нього залишається більша сім’я – дружина Кармен і п’ятеро дітей. Приймаючи співчуття й потім, сидячи без сну в тіла чоловіка, Кармен

ОДІССЕЯ – ГОМЕР

Заспів Одіссей, бувалий муж, довго блукав світом, бачив міста і різні звичаї, столицю троян, в морі зазнав біди. Німфа Каліпсо тримала його в гроті, бажаючи мати його чоловіком. Але він прагнув своєї вітчизни й

Скорочено Уроки французького Распутіна В. Г

Хлопчик пішов у п’ятий клас у сорок восьмому році. Правильней сказати, поїхав: у них у селі була тільки початкова школа, тому його відправили вчитися далі в райцентр. Голод у той рік ще не відступив,

Скорочено Пожежа Распутіна В. Г

У селищі зайнялися склади. Герой повести – Іван Петрович – біжить на пожежу. Як людина досвідчений – не голіруч, а із сокирою. Від складів може зайнятися й вулиця. Склади були побудовані без обліку можливості

Переказ змісту повести Маркеса “Полковникові ніхто не пише”

Дія розвертається в Колумбії в 1956 р., коли в країні відбувалася запекла боротьба між політичними угрупованнями й панувала обстановка насильства й терору. На окраїні маленького провінційного містечка в будиночку з облупленими стінами й критому

Паломничество Чайльд-Гарольда (краткое содержание) – Байрон Джордж

Когда под пером А. С. Пушкина рождалась крылатая строка, исчерпывающе определявшая облик и характер его любимого героя: “Москвич в Гарольдовом плаще”, её создатель, думается, отнюдь не стремился поразить соотечественников бьющей в глаза оригинальностью. Цель

Утраченные иллюзии (краткое содержание) – Оноре де Бальзак

Питать иллюзии – участь провинциалов. Люсьен Шардон был родом из Ангулема. Его отец, простой аптекарь, в 1793 г. чудом спас от эшафота девицу де Рюбампре, последнюю представительницу этой знатной семьи, и получил тем самым

Скорочено “Саламейский алькальд” Кальдерона

У селище Саламея входить на постій полк солдат під предводительством капітана. Вони дуже змучені довгим, виснажливим переходом і мріють про відпочинок. Цього разу щастя їм посміхається: замість короткого привалу їх очікують кілька днів спокійного

Перша колискова – МИКОЛА ВІНГРАНОВСЬКИЙ скорочено

МИКОЛА ВІНГРАНОВСЬКИЙ Перша колискова За допомогою виразних епітетів “дитино золота”, “тривого кароока”, “гіллячко голуба” автор створив неповторнії образ батьківської любові й тепла: Спи, моя дитино золота, Спи, моя тривого кароока. В теплих снах ідуть

Короткий виклад сюжету – П’ядь землі Повість

Останнє літо другої світової. Уже вирішений її результат. Розпачливий опір роблять фашисти радянським військам на стратегічно важливому напрямку – правом бережу Дністра. Плацдарм у півтора квадратних кілометра над рікою, утримуваний піхотою, що обкопалася, денно

Переказ змісту п’єси Фонвізіна “Недоук”. Дія п’яте

Явище I. Правдин розповідає Стародуму, що одержав доручення взяти під опіку будинок і села Простаковой, якщо її “сказ може позначитися на підвладні їй людях”. Стародум радий такому повороту діла й вимовляє гарячий монолог про

Скорочено ЛЯЛЬКОВИЙ ДІМ – ГЕНРІК ІБСЕН

ГЕНРІК ІБСЕН ЛЯЛЬКОВИЙ ДІМ Дійові особи: X е л ь м е р – адвокат. Нора – його дружина. ДокторРанк. Фру Лінне – подруга дитинства Нори. Крогстад – приватний повірений. Троє маленьких дітей Хельмерів.

Короткий огляд п’єс Островського

В 1857 р. вийшло “Дохідне місце” Островського, що викриває тодішній бюрократичний лад з його чиновниками-хабарниками, продажними кар’єристами, підлабузниками. П’єса ця була надрукована в журналі “Російська бесіда”. У комедії зіштовхуються дві сили: суспільна сила, що

Скорочено “Зоряні щоденники Ийона Тихого” Лема

Космічні подорожі Ийона Тихого буяють неймовірними пригодами. Так, у подорожі сьомому він попадає в петлю часу й множиться на очах, зустрічаючись із самим собою понедельничным, четверговим, недільного, п’ятничного, торішнім і іншими – з минулого

Скорочено “Доля людини” Шолохова

Весна. Верхній Дон. Оповідач з товаришем їхав на бричці, запряженій двома кіньми, в станицю Букановскую. Їхати було важко – сніг почав танути, бруд непролазна. А тут біля хутора Моховского річка Еланка. Дрібна влітку, зараз

Переказ сюжету роману Макса Вальтера Шульца “Ми не пил на вітрі”

Роман Макса Вальтера Шульца (род. в 1928 р.) “Ми не пил на вітрі” – про долю й шукання Рудій Хагедорна, юнака з робочої сім’ї. Він теж, подібно Вернерові Хольту, перемінив гімназичну форму на солдатську

Скорочено “Кремль” Іванова

У тім році, коли великий князь Іван III повелів спорудити Московський Кремль, питомий князь Микита, що володів містом Підзол у верхів’ях Волги, задумав вибудувати свій Кремль краще царського. А в минулому столітті навпроти Кремля,

Скорочено “Майстер залізної троянди” Бажана

І от я знову чую твоє дихання, твій нешвидкий, приглушений голос, твої стримані, але внутрішньо гарячі слова; чую широку музику твоїх мрій і сподівань, узорну гру твоєї уяви і звучне відлуння пережитих, дбайливо збережених

Скорочено СТАРИЙ I МОРЕ – ЕРНЕСТ МІЛЛЕР ХЕМІНГУЕЙ

ЕРНЕСТ МІЛЛЕР ХЕМІНГУЕЙ СТАРИЙ I МОРЕ (Стислий виклад) То був старий рибалка, що промишляв на Гольфстрімі сам-один у своєму човні. Ось уже вісімдесят чотири дні він виходив у море й не піймав жодної рибини.

Скорочено ОЛЕНЬ АВГУСТ – ЄВГЕН ГУЦАЛО

Женя повертався зі школи. Він був веселий, розмахував старим портфелем, озирався на всі сторони, кричав про те, що чоловіки рубають лід на тротуарі, в струмках купаються горобці, про дівчат, що йдуть назустріч. І раптом

Пиковая дама (краткое содержание) – Пушкин А

“Однажды играли в карты у конногвардейца Нарумова”. После игры Томский рассказал удивительную историю своей бабушки, которая знает тайну трех карт, якобы открытую ей знаменитым Сен-Жерме-ном, непременно выигрывающих, если поставить на них подряд. Обсудив этот

ОСТАННІЙ СВІТ – КРІСТОФЕР РАНСМАЙР

Роман І Сімнадцять днів потерпав Котта від урагану і морської хвороби, добираючись морем з Рима до Томів на борту “Трівії”. У дорогу його покликала чутка: “Помер Назон”. “Томи, глуха тиша. Край світу. Залізне місто.

Короткий виклад поеми А. Т. Твардовского “Василь Теркин&amp

Зовсім особливе місце у поезії військового років займає “Василь Теркин” (1941 – 1945) А. Т. Твардовского. “Книга про бійця”, як назвав автор свою поему, розповідає про долю рядового солдата Великої Отечественной. Теркин – хто

Скорочено “Сліпі” Метерлинка

Старий північний ліс під високим зоряним небом. Прислонясь до стовбура старого дупластого дуба, старезний священик застиг у мертвій нерухомості. Сині губи його напіврозкриті, що зупинилися очі вже не дивляться по цю, видиму сторону вічності.

Скорочено “Эда” Баратинського

Дія поеми відбувається у Фінляндії приблизно в 1807 – 1808 р. Навесні, коли заходило сонце, перед хатиною розмовляють двоє: молода фінка, “добренька Эда” з “златыми власами” і “блідо-голубими очами” і росіянин, “молодий гусар”, постоялець

Переказ повести “Сотників” – Глава четверта

Жінка сліпо кидалася в півмороку хати, всі голосячи, напевно, щоб розжалобити його й прорватися до дверей. Але нічого не вийде, він не піддасться на ці її голосіння. Він дуже добре пам’ятав, як минулим улітку

Скорочено “Тамбовська казначейша” Лермонтова

Це при царі Олексію Михаиловиче в степові ці краї засилали бурлак так фальшивомонетників, а як погубернаторствовал на опальної Тамбовщине Гаврило Державін, у ту пору напівопальний, приосанился Тамбов, на багатьох картах імперських кружком відзначився й

МОЯ АВТОБІОГРАФІЯ – ОСТАП ВИШНЯ Скорочено

Письменник не має жодного сумніву, що він таки народився, хоч мати років з десять казала синові, що його “витягли з колодязя, коли напували корову Оришку”. Ця подія відбулась 1 листопада (за ст. ст.) 1889

Скорочено Подорожі в деякі віддалені сторони світу Лемюеля Гулливера, спочатку хірурга, а потім капітана декількох кораблів Свифта Д

У книзі Свифта чотири частини; його герой робить чотири подорожі, загальна тривалість яких у часі становить шістнадцять років і сім місяців. Виїжджаючи, точніше, відпливаючи щораз із цілком конкретного, що реально існує на будь-якій карті

Скорочено “35 кіло надії” Гавальди

“35 кіло надії” – поетична притча Анни Гавальда про головне: про вибір життєвого шляху, про силу любові і відданості. Про сім’ю. Про те, що мрії можуть і повинні збуватися. Треба тільки дуже сильно захотіти.

Вишня Остап Зенітка (скорочено)

ОСТАП ВИШНЯ (1889-1956) ЗЕНІТКА “Сидить дід Свирид на колодках. Сидить, стружить верболозину. – Як діла, дідусю? Драстуйте! – Драсігуйте! Діла? Діла – нічого! Діла, як кажуть оці песиголовці, – гут! – І по-німецькому, дідусю,

До рідного народу – ПАНТЕЛЕЙМОН КУЛІШ Скорочено

До рідного народу, Подаючи йому український переклад Шекспірових творів Я ридаю, як згадаю Діла незабуті Предків наших, тяжкі діла! Якби їх забути, Я оддав би веселого Віку половину! Оттака-то слава наша. Слава України! Шевченко

Скорочено Ведмідь на воєводстві Салтикова-Щедріна М. Е

“Лиходійства велик і серйозні нерідко йменуються блискучими й, у якості таких, заносяться на скрижалі Історії”. А дрібні лиходійства навіть сучасники сварять. Топтигин 1-й Топтигин перший так хотів потрапити на скрижалі Історії, що забув про

Переказ – ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ

Європейський Союз – це інтеграційне угруповання двадцяти п’яти західноєвропейських країн (Німеччина, Великобританія, Франція, Італія, Іспанія, Нідерланди, Бельгія, Люксембург, Данія, Ірландія, Португалія, Греція, Австрія, Фінляндія, Швеція, та з 1 травня 2004 року – Чехія, Естонія,

Скорочено “Гостина старої дами” Дюрренматта

Події п’єси відбуваються у містечку Гюллен. Спочатку Гюллен зруйнований і занедбаний: неохайний будинок станції; заіржавілий семафор; напівздертий розклад потягів на. мурі; будка з череп’яним дахом та обшарпаними плакатами. Такими ж неохайними і занедбаними виглядають

Скорочено “Це трапилося у Віші” Міллера

Актор Монсо, життєрадісний парубок, недовірливо качає головою. При чому отут концтабір? Чимало народу їде на роботу в Німеччину добровільно – усі одержують подвійний пайок. Але Байяр качає головою: вагони з людьми замкнені, звідти б’є

Помпадури і помпадурші (стисло)

У короткій передмові автор говорить про те, що книга ця написана з метою пролити світло на дуже своєрідну сферу життєвої діяльності, в якій все настільки темно й невизначено, що кожен початківець помпадур потребує експлікація

Скорочено ГУСИ-ЛЕБЕДІ ЛЕТЯТЬ – МИХАЙЛО СТЕЛЬМАХ

Розділ перший “Прямо над нашою хатою пролітають лебеді. Вони летять нижче розпатланих, обвислих хмар і струшують на землю бентежні звуки далеких дзвонів. Дід говорить, що так співають лебедині крила. Я придивляюсь до їхнього маяння,

Скорочено “Лихоліття” Диккенса

У місті Кокстауне живуть двоє близьких друзів – якщо можна говорити про дружбу між людьми, рівною мірою позбавленими теплих людських почуттів. Обоє вони розташовуються на вершині соціальних сходів: і Джосайя Баундерби, “відомий багатій, банкір,

Міцкевич Адам Альпухара (скорочено)

Селище маврів1 у тьмі, у руїні, Гине їх люд в безпорадді; Борються досі гренадські твердині, Але чума у Гренаді2. Лиш в Альпухарі, залігши у шанці, Б’ється загін Альманзора,- Та обложили хоробрих іспанці, Жде їх

Скорочено “Невинні” Броха по главах – Частина 1

I. Парубок, не старше двадцяти років, без капелюха, злегка п’яний, заблукав у бар випити пива. За сусіднім столиком розмовляють двоє, чується чоловічий, майже хлоп’ячий голос і голос жінки, грудний, материнський. Парубкові лінь повертати голову

Скорочено “Володимир Маяковський” Маяковського

Звертаючись до юрби, В. Маяковський намагається пояснити, чому він несе свою душу на блюді до обіду лет, що йдуть. Стікаючи непотрібної слезою з неголеної щоки площ, він почуває себе останнім поетом. Він готовий відкрити

Скорочено “Варшавська мелодія” Зоріна

Москва. Грудень 1946 Вечір. Великий зал консерваторії. Віктор сідає на вільне місце поруч з дівчиною. Дівчина говорить йому, що місце зайнято, так як вона прийшла з подругою. Однак Віктор показує їй свій квиток і

Скорочено “Битва” Кобилянської

Ольга Кобилянська описує дивовижну красу гуцульського села Руська Молдавиця, що оточене високими горами, де розкинулися чарівні ліси. Де-не-де чутно спів пташок, ліс чарував своєю різноманітністю дерев. Зупинився локомотив і з нього вийшла група людей.

Скорочено “Міст” Бэнкса по главах – Частина 1

Грудки Ми буквально уриваємося в потік свідомості героя, що передає його відчуття від “переплетення” з уламками машини. Ми розуміємо, що людина цей потрапив в аварію й перебуває на грані життя й смерті. Він сам

Скорочено “Мисливські усмішки” Вишні

ВIДКРИТТЯ ОХОТИ Власне кажучи, щороку “Вiдкриття полювання” буває двiчi: першого серпня на птицю, а першого листопада на звiра, але якось уже – так утрадицiйнилося, що за урочисте, коли хочете, свято серед мисливцiв вважається перше

Образ народного співця в поезії Шевченка

Заспіває, засміється, а на сльози зверне. Талант Шевченка багатогранний: він був і глибоким ліриком, і творцем безсмертних ліро-епічних та епічних поем. Шевченко є автором багатьох дорогоцінних перлин ліричної поезії. Багато його віршів пішли в

Скорочено “Закоханий диявол” Казота по главах – Частина 1

Соберано запросив юнака пообідати в суспільстві двох своїх друзів. Після трапези вся компанія відправилася до руїн Портичи. У печері зі склепінною стелею фламандець начертала тростиною коло, вписав у нього якісь знаки й назвав формулу

Скорочено БЛИЗНЯТА – ІВАН ЛИПА

Якось в однієї дуже бідної жінки народилися сини-близнята. Ось одного разу зажурилася мати біля колиски, замислилася над долею своїх дітей. Аж раптом біля неї з’явилася людська тінь і сказала, що жінка може просити у

Скорочено “Дикий ангел” Коломийця

У родині старого робітника Платона Ангела суворий закон – усі мають підкорятися волі батька. Кожен з дітей мусить розповідати йому про свої вчинки і здавати у загальну касу зароблені гроші. Віддають зарплатню зовсім дорослі

Переказ твору Пушкіна “Будиночок у Коломне”

* Мені рими потрібні; всіх готів зберегти я, * Хоч весь словник; що склад, те й солдат * Усі придатні в лад: у нас адже не гарад. Сановний принцип поезії, а саме – відбиття

Скорочено роману Сестра Керри Драйзера Теодора

Америка, 1889 р. Вісімнадцятирічна Кароліна Мибер, або, як її ласкаво називали домашні, сестра Керри, залишає рідне містечко Колумбія-Сіті й відправляється на поїзді в Чикаго, де живе її замужня старша сестра. У гаманці в Керри

Скорочено “Собор” Гончара

Студент Микола Баглай іде вночі рідною Зачіплянкою і розмірковує над її долею. Тут він народився під час бою прямо в окопі. Тут він виріс, весь час бачачи над собою прекрасні бані собору. Він доходить

Переказ сюжету п’єси “Пекельна машина”

Дія п’єси, в основу сюжету якої покладені мотиви міфу про Эдиле, розвертається в Древній Греції. Цариця Фив Иокаста заради того, щоб не дати збутися пророкуванню оракулів, що говорить, що її син, коли виросте, уб’є

Переказ легенди про історію про квіти

Полюбила дівчина юнака із синіми-синіми очами. І забрали хлопчиків на службу. Там він потрапив на війну й вигин. А дівчина все визирала його й плакала на місці їхнього прощання. Якось вона побачила паростки, які

Скорочено роману В петлі Голсуорсі Д

Дія відбувається в 1899-1901 гг. У будинку Тимоти, що є своєрідної форсайтской біржею, як і раніше виробляється обмін сімейними плітками й котирование сімейних акцій. Старше покоління Форсайтов зріділо, немає вже на світі енн, Суизина,

Народна творчість Новий завіт (скорочено)

НОВИЙ ЗАВІТ ПРОПОВІДЬ НА ГОРІ (НАГОРНА ПРОПОВІДЬ) Хто блаженний А він, звівши очі на учнів своїх, говорив: “Блаженні убогі,- Царство Боже бо ваше. Блаженні голодні тепер, бо нагодовані будете. Блаженні засмучені зараз, бо втішитесь

Скорочено “Пан” Гамсуна

Автор використовує форму оповідання від першої особи. Його герой – тридцятирічний лейтенант Томас Глан згадує події, що відбулися два роки тому, в 1855 р. Поштовхом же послужило лист, що прийшов поштою, – у порожньому

Скорочено І СВІТЛА АЛЕЯ… ЗИМОВИЙ МОТИВ З ВІЗИТОМ ПІЧНИКА ЗА ЗОЛОТИМИ ВІКНАМИ ЗІРОК – ІРИНА ЖИЛЕНКО

В земному Києві нема для мене весен. По осені – мій кожен день і крок. А як у вас там, в Києві небеснім, В земному Києві така стара я стала! А вам Господь років

Коротка характеристика добутку Ніч перед Різдвом Гоголя Н. В

Події в повісті описуються паралельно, у цьому полягає своєрідність сюжету. Відносини між героями побудовані на потрійному конфлікті: між Вакулою й Чубом; Вакулою й Оксаною; Вакулою й чортом. У повісті також розвивається конфлікт між Солохою

Короткий виклад сюжету Шоу “Будинок, де розбиваються серця”

Дія відбувається вересневим вечором в англійському провінційному будинку, за формою своєї напоминающем корабель, тому що його хазяїн, сивоволосий старий капітан Шатовер, всю життя проплавав по морях. У будинку крім капітана живуть його дочка Гесиона,

Бондарівна Скорочено

У містечку Богуславку Каньовського пана Там гуляла Бондарівна, як пишная пава. У містечку Богуславку сидить дівок купка, Межи ними Бондарівна, як сива голубка. Прийшов до них пан Каньовський Та й шапочку ізняв, Обійняв він

Іван Вишенський – ІВАН ФРАНКО Скорочено

(скорочено)Х Знову ніч, і знову ранок, і поклони, і молитва, і в старій душі тривога, сумніви і неспокій. Аж нараз почувся стукіт – на горі хтось, по закону, каменем о скали стукав, старець стуком

Чоловічий танець скорочено – Василь Герасим’юк

У танку чоловіки, охоплюючи одне одного за плечі, утворюють коло, яке символізує поєднання людського та божественного світів. Тому, щоб узяти участь у священнодійстві, потрібний особливий стан сконцентрованості на собі і товаришах: Ти мусиш танцювати

Скорочено “Козачка” Вовчка

Жив у нас у селі козак Хмара; багатир був! Що було в його поля, худоби, що всякого добра! Не дав йому Господь діточок купочки, уродилась дівчинка одна одним, як сонечко в небі. Випестили її,

Скорочено “Оддавали Катрю” Тютюнника

Восени до лавочника одного українського хутора Степана Безверхого приїхала наймолодша дочка, Катря. Вона працювала на Донбасі у шахтарській їдальні протягом півроку. І ось зараз дівчина повернулась до батьків, щоб оголосити: вона виходить заміж. Батьки

Скорочено “Бэббит” Льюиса по главах – Частина 1

Дія роману відбувається в досить великому американському місті під голосною назвою Зеніт. Головний герой роману, Джордж Бэббит, сорокапятилетний власник агентства, що займається продажем і здачею внайми нерухомості, живе на окраїні міста, у престижному, быстроразвивающемся

Скорочено повести Кандид Вольтера

Кандид, чистий і щирий юнак, виховується в убогому замку зубожілого марнолюбного вестфальского барона разом з його сином і дочкою. Їхній домашній учитель, доктор Панглосс, доморослий філософ-метафизик, учив дітей, що вони живуть у кращому з

Вій (скорочено)

Саме довгоочікувана подія для семінарії – вакансії, коли бурсаки (казеннокоштним семінаристи) розпускаються по домівках. Групами вони направляються з Києва по великій дорозі, заробляючи прожиток духовним співом по заможним хуторах. Три бурсака: богослов Халява, філософ

Скорочено ІЛЛЯ МУРОМЕЦЬ ТА СОЛОВЕЙ-РОЗБІЙНИК – ДАВНЬОРУСЬКІ БИЛИНИ

ДАВНЬОРУСЬКІ БИЛИНИ Билина – героїчна, інколи соціально-побутова, епічна пісня, поширена в XI-XIII ст. В народі подібні пісні зазвичай називали “старинами” або “старинками”, а термін “билина”, як гадають, був уведений у XIX ст. І. Сахаровим,

НА ЗГАРИЩІ – ГРИГІР ТЮТЮННИК Скорочено

Йшов урок. Вчитель Федір Несторович перевіряв знання учнів з історії. Одна дівчинка навіть не змогла відповісти, коли була війна, і це глибоко схвилювало вчителя. Після уроку він, “гримаючи залізними замками на протезі, пошкандибав додому”.

Самсон-борец (краткое содержание) – Джон Мильтон

Самсон, ослепленный, униженный и поруганный, томится в плену у филистимлян, в тюрьме города Газы. Рабский труд изнуряет его тело, а душевные страдания терзают душу. Ни днем ни ночью Самсон не может забыть о том,

Короткий переказ роману Прощай, зброя

Прощай, зброя! роман, у якому Хемингуей звертається до подій, що стали причиною життєвої трагедії героїв “Фиести”. У передмові, написаній в 1948 р. до нового видання “Прощай, зброя!”, Хемингуей сказав: “…письменник не може залишатися байдужим

Скорочено КОЛЬОРОВІ МИШІ – ЛІНА КОСТЕНКО

Давно, Іще в шістсот якомусь році, Ну, цебто більш як три віки тому, Коли носили шпаги ще при боці І розважали стратами юрму, Коли відьом палили при народі, Коли наук не знали ще ладом,

Скорочено “Усмішка” Бредбері

Рано-вранці вже вишукалась черга з чоловіків, що хотіли. плюнути в картину в центрі майдану. Серед усіх був і хлопчик Том. Він постійно розпитував чоловіків. А чи правда, що вона усміхається? А чи правда, що

Процесс (краткое содержание) – Франц Кафка

Суть случившегося события бесстрастно изложена в первой же фразе произведения. Проснувшись в день своего тридцатилетия, Йозеф К. обнаруживает, что он находится под арестом. Вместо служанки с привычным завтраком на его звонок входит незнакомый господин

История приключений Джозефа Эндрюса и его друга Абраама Адамса (краткое содержание) – Генри Филдинг

Приступая к повествованию о приключениях своего героя, автор рассуждает о двух типах изображения действительности. “Историки”, или “топографы”, довольствуются тем, что занимаются “списыванием с природы”. Себя же автор причисляет к “биографам” и свою задачу видит

Скорочено “Скарб” Староженко

Жили собі чоловік та жінка. Усього в них було доволі. Свого сина єдиного вони шанували й пестили, особливо мати. Усе, що забажає, виконували, не давали й пилинці впасти. Доріс Павлусь до парубка, зробився гладким

Скорочено “Компроміс” Довлатова

Головний герой, журналіст, залишившись без роботи, перегортає свої газетні вирізки, зібрані за “десять років брехні й удавання”. Це – 70-е рр., коли він жив у Таллине. За кожним газетним текстом-компромісом випливають спогаду автора –

Короткий переказ повести Куприна “Двобій”

Повернувшись із плацу, підпоручик Ромашов подумав: “Сьогодні не піду: не можна щодня набридати людям”. Щодня він просиджував у Николаевых до напівночі, але ввечері следующею дня знову йшов у цей затишний будинок. “Тобі від барині

Короткий переказ змісту “Сага про Гисли, сині Кислого”

Основні події, описані в сазі, уважаються історично достовірними, вони сходять до 962-978 р.; виси (віршовані строфи), приписувані Гисли, скоріше всього складені значно пізніше. Торбьерн жениться на Торі, і в них народжуються діти: дочка Тордис,

Аналіз вірша “Так тихо серце плаче” Верлена

Тема: Поль Верлен. “Так тихо серце плаче” Мета: провести аналіз вірша П. Верлена “Так тихо серце плаче”, виявити у ньому риси імпресіонізму, порівняти переклади вірша різними авторами; поглибити навички аналізу поетичного твору, виразного читання;

ГОСТИНА СТАРОЇ ДАМИ – ФРІДРІХ ДЮРРЕНМАТТ

Трагічна комедія Дія перша Події п’єси відбуваються у містечку Гюллен. Спочатку Гюллен зруйнований і занедбаний: неохайний будинок станції; заіржавілий семафор; напівздертий розклад потягів на мурі; будка з череп’яним дахом та обшарпаними плакатами. Такими ж

Скорочено “Планетник” Харчука

Мене послали в село Вербівку агрономом. Там я жив на квартирі в старенької бабусі Олени Булиги. Вечорами ми милувалися рікою, лісом і собором за ним, дивилися на зоряне небо. Бабуся розповіла мені легенду про

Скорочено “Мазепа” Байрона

Закінчився бій шведів під Полтавою. Численні полки Карла XII полягли “серед скривавлених шляхів”. Самого короля поранено. Втікаючи з поля бою, Карл XII спиняється в лісі для перепочинку. Він лягає під деревом, тамуючи біль від

Скорочено “Гарне життя ” Буніна

Повість И. А. Буніна Гарне життя – автобіографія простій росіянці жінки, але жінки, головною метою якої були гроші; цьому ідолові вона присвятила все своє життя. Оповідання ведеться від імені героїні. З перших рядків повести

Intermezzo – МИХАЙЛО КОЦЮБИНСЬКИЙ Скорочено

Присвячую кононівським полям Дійові особи: Моя утома, Ниви у червні, Сонце, Три білих вівчарки. Зозуля, Жайворонки, Залізна рука города, Людське горе. Залишилося тільки спакуватися. Це було одне з тих численнії треба, які ліричного героя

Скорочено “Інша країна” Болдуина

У Руфусе прокидаються колишні комплекси ізгоя з Гарлема, які, як йому здавалося, він переміг, перебравшись у Гринич-Виллидж і зійшовшись із вільним кружком артистичної богеми, позбавленої расових забобонів. Внутрішнє занепокоєння змушує Руфуса. шукати приводи для

ПРО ІЛЛЮ МУРОМЦЯ ТА СОЛОВІЯ – ДАВНЬОРУСЬКІ БИЛИНИ

Гей, у славному та у городі у Муромлі, Та у тому селі та Карачаєві, Гей, то не старий дуб к землі нагинається Ой то добрий молодець Ілля Муромець Батьку-матері уклоняється: “Благослови, батьку та матер

Вильгельм Телль (краткое содержание) – Шиллер

Действие пьесы происходит в трех “лесных кантонах” – Швиц, Ури и Унтервальден, которые, объединившись в 1291 г., составили основу Швейцарского Союза в борьбе против австрийского владычества Габсбургов. Тяжело приходится простым людям, страдающим от самоуправства

Скорочено “Нічна розмова” Буніна

Мир звичайного сільського жителя відкривається перед читачем у повісті И. А. Буніна Нічна розмова. Досить невелика – з п’яти частин, вона оповідає нам про життя працівників: старого Хомута, молодят Пашки, літнього Федота – Пісного

Скорочено Повість про те, як один мужик двох генералів прокормив Салтикова-Щедріна М. Е

“Жили так минулого два генерали, і тому що обоє минулого легковажні, то незабаром, по щучому велінню, по моєму бажанню, опинилися на незаселеному острові”. Раніше служили генерали в реєстратурі. Все життя служили. “Навіть слів ніяких

Скорочено “Однодум” Лєскова

Дитинство і юність Олександра Рыжова В царювання Катерини II, у містечку Солигалич, Костромської губернії в сім’ї дрібного канцелярського служителя Рыжова народився син Алексашка. Втративши в малолітньому віці батька, виховувався матір’ю, що продавала на ринку

“Три брати – Кий, Щек, Хорив і сестра їхня Либідь” скорочено – літописні оповіді

Поляни жили родами й мали свою землю. Було там три брати й одна сестра Либідь. Кий сидів на горі, де тепер Боричів узвіз, Щек володарював на горі, яка зветься нині Шєкавицею. А Хорив був

Обломов (краткое содержание) – Гончаров И

В Петербурге, на Гороховой улице, в такое же, как и всегда, утро, лежит в постели Илья Ильич Обломов – молодой человек лет тридцати двух – тридцати трех, не обременяющий себя особыми занятиями. Его лежание

Скорочено “Санаторійна зона” Хвильового

Події твору розгортаються у санаторії, що знаходиться “десь у степу на Лівобережжі”, час – з кінця літа до середини осені. Повість починається уривком “із щоденника хворої”, де вона перераховує головних героїв: Анарха, Майю, Катрю

Скорочено “Я романтика” Хвильового

“З далекого туману, з тихих озер загірної комуни шелестить шелест: то йде Марія. Я виходжу на безгранні поля, проходжу перевали і там, де жевріють кургани, похиляюсь на самотню пустельну скелю. Я одкидаю вії і

Скорочено МУХА І БДЖОЛА – ЛЕОНІД ГЛІБОВ

Весною Муха-ледащиця Майнула у садок На ряст, на квіти подивиться, Почуть Зозулин голосок. От примостилась на красолі Та й думає про те, Що як то гарно жить на волі, Коли усе цвіте. Сидить, спесиво

Скорочено РОБІНЗОН КРУЗО – ДАНІЄЛЬ ДЕФО

ДАНІЄЛЬ ДЕФО РОБІНЗОН КРУЗО Глави перша – друга З раннього дитинства Робінзон Крузо більш за все любив море. Але батькам це не подобалось. Вони хотіли, щоб син займався судомою справою. І тоді він вирішив

Короткий виклад п’єси Жана Ануя “Жайворонок”

В 1429 р. Жанна д’арк, юна селянка з Домреми, устала на чолі французької армії й за рік змінила хід Столітньої війни між Англією й Францією. Переломною подією стало зняття облоги з Орлеана. Солдати, що

Скорочено МАРТИН БОРУЛЯ – ІВАН КАРПЕНКО-КАРИЙ

Комедія у п’яти діях (Стислий виклад) Дійові особи: Мартин Боруля – багатий шляхтич, чиншовик. Палажка – його жінка. Марися – їхня дочка. Степан – їхній син, канцелярист земського суду. Гервасій Гуляницький – багатий шляхтич,

Переказ – ФОРТЕЦЯ ДЛЯ НАВЧАНЬ

У білі, сліпучі дні весни чи раннього літа дівчата з місцевого медучилища проводять на території фортеці заняття з протиповітряної оборони. З ношами, у важкому спецодязі, з сумками Червоного Хреста через плече, розсипавшись по замковому

Скорочено Книга Джунглів Киплинга Редьярда

Книга складається із двох частин. Деякі з оповідань оповідають про Маугли, про його життя в джунглях серед диких звірів. У дворічному віці маленький син дроворуба губиться в джунглях. За ним по п’ятах нишпорить кульгавий

Переказ – САРМАТИ

Сармати вели кочовий спосіб життя і мали воєнізоване суспільство. Освоєння нових територій, як правило, велося шляхом набігів військових загонів на сусідні осілі племена, їхньою метою були грабунки або накладання данини. Сармати, як і скіфи,

Скорочено “Мужицька арифметика” Васильченка

Нашого “соціального” віце-прем’єра раптом пробило на відвертість. Перед журналістами. Щоправда, не українськими, а поль­ськими. І не тому, що у Варшаві повітря інакше, а тому, що тамтешні представники ЗМІ не завжди знають тонкощі наших реалій

Переказ оповідання Буніна Антоновські яблука – Глава четверта

Запах антонівських яблук зникає з поміщицьких садиб. Ці дні були так недавно, а меж тим мені здається, що з тих пор пройшло ледве не ціле сторіччя. Перемерли старі у Висілках, умерла Ганна Герасимівна, застрелився

Переказ – “ВІН МІГ БИ КОНКУРУВАТИ З ДЖОНОМ ЛЕННОМ І МИЛЕ ЛЕМ ЛЕГРАНОМ”

Пісня і пам’ять – це ті підвалини української духовності, які треба оберігати та передавати у спадок дітям. Оскільки Історія відтворюється на сторінках часописів, то звернімося і ми до них. Саме на шпальтах вижницької газети

Скорочено “Ворон” Боккаччо

Назва добутку символічно: ворон – це птах, выклевывающая очі й мозок, тобто сліпуча й лишающая розуму. Про таку любов ми й довідаємося з оповідання головного героя. Отже, відкинутому закоханому сниться сон. Він виявляється вночі

Скорочено “Ифигения в Тавриді” Еврипида

Тавридою стародавні греки називали сучасний Крим. Там жили таври – скіфське плем’я, що шанувало богиню-діву й приносило їй людські жертви, які в Греції давно вже вийшли зі звичаю. Греки вважали, що ця богиня-діва –

Переказ – ІВАН ВИГОВСЬКИЙ

У Переяславі, після ради восьмого генваря тисяча шістсот п’ятдесят четвертого року, гетьман Богдан Хмельницький з козацьким військом прийняв присягу на підданство московському цареві Олексієві Михайловичу перед московськими посланцями. Після того московські посланці мали через

Переказ – СОЛОМІЯ КРУШЕЛЬНИЦЬКА

Рим, Париж, Варшава, Петербург, Буенос-Айрес, Мадрид, Нью-Йорк, Оттава – це далеко не повний перелік міст, де з тріумфом виступала на сценах відомих театрів С. Крушельницька. Та, безперечно, особливе місце у її біографії посідає Віареджо.

Повість “Кайдашева сім’я” (Скорочено) – Груші

Груша росла широко й високо і довго не родила. Сам Лаврін натякав Карпові не раз і не два, що в Карпів двір одійшла його груша. Але Доки груша не родила, доти й лиха не

Скорочено “Снігова королева” Андерсена

Оповідання перше: Дзеркало та скалки Отже, почнемо. Коли ми дочитаємо цю книжку до кінця, то будемо знати більше, ніж тепер. А тим часом – жив собі один лихий троль. Він був злючий-презлючий, наче сам

Корсар – Пісня друга (переказ)

У затоці Короні безліч галер, в місті свято, паша Сеїд затіяв бенкет, і поклявся, що він приведе полонених піратів. Він вважає, що раз у нього численні війська, що “їхня перемога виявиться легка”. Прийшов раб

Достоєвський Федір Злочин і кара (детальний переказ) (скорочено)

На початку червня, коли на вулицях Санкт-Петербурга було спекотно і душно, Родіон Раскольников вийшов зі своєї комірчини і обережно спустився сходами, аби не зустрітися з квартирною хазяйкою, у якої юнак винаймав своє вбоге помешкання.

Ринг скорочено – Борис Олійник

І гнів, і жах. І білі маски Облич. І злами рук, як ринв. І от затихло. Тільки пласко Лисніє квадратовий ринг. На рингу не суперник – ворог. Той ворог хитро, як лисиця, Мені готує

Переказ – РІД АНТА

Великий і численний рід, один із родів полянського племені, до якого належав Ант, споконвіку жив над Дніпром. У ті часи, про які йде Мова, тут, на високій кручі, недалеко від землянки Анта, ще стояло

Скорочено “Повернення Дон Кихота” Честертона

Аматорка старовини, молода й замислена Оливия Эшли була автором п’єси “Трубадур Блондель”. Цей історично відомий трубадур їздив, розспівуючи, по всій Європі в надії, що король Ричард Левине Серце, полонений в Австрії на шляху зі

Скорочено “Чоловічий танець” Герасим’юка

У танку чоловіки, охоплюючи одне одного за плечі, утворюють коло, яке символізує поєднання людського та божественного світів. Тому, щоб узяти участь у священнодійстві, потрібний особливий стан сконцентрованості на собі і товаришах: Ти мусиш танцювати

Переказ – САМООСВІТА

Бабуся порають худобу, брат рубає дрова, а я сиджу у вікні. Хукаю на шибку і возькаю пальцем: займаюся самоосвітою. У нас худоби – теличка й троє курей. Та щоб їх вберегти, треба ховатися. Теличка

Скорочено “Потоплений дзвін” Гауптмана

Гірська галявина з маленькою хатиною під навислою скелею. На краю колодязя сидить юна Раутенделейн, істота з миру фей, і розчісує свої густі рудувато-золотаві волосся. Перегнувшись через край зрубу, вона кличе Водяного. Їй нудно, бабуся

Переказ – МАМИНІ ПІСНІ

Мама співала. Богдась повертався додому, чув її голос, і враз усі плани, увесь його хлоп’ячий клопіт відходили кудись далеко, і думки линули ген-ген за Сену, за Булонський ліс, за Париж, за Францію… Про що

Диво – ПАВЛО ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ скорочено

ПАВЛО ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Диво Хто звів семибрамні Фіви? В книгах стоять імена королів. А хіба королі лупали скелі Й тягали каміння? А без ліку руйнований Вавілон – Хто відбудовував його щоразу?.. В яких халупах Жили

Скорочено “Boa constrictor” Франка

1884 р. повість вийшла окремим виданням під назвою: Boa constrictor. Повість Івана Франка. Накладом редакції “Зорі”. Львів, 1884. І. Франко у цей час співробітничав у редакції журналу “Зоря”, і видання повісті здійснювалось за безпосередньою

Маленький принц (краткое содержание) – Сент-Экзюпери

В шесть лет мальчик прочитал о том, как удав глотает свою жертву, и нарисовал змею, проглотившую слона. Это был рисунок удава снаружи, однако взрослые утверждали, что это шляпа. Взрослым всегда нужно все объяснять, поэтому

Скорочено “Іван Іванович” Хвильового

Колись Івана Івановича було вигнано з третього курсу юридичного факультету за “вольтер’янство” (вільнодумство, філософствування). Тепер він живе на чистій і світлій асфальтованій вулиці Томаса Мора в хмарочосі, збудованому два роки рому, і його пролетарське

Гоголь Микола Страшна помста (скорочено)

Данило Бурульбаш приїхав з хутора до Києва на весілля. Раптом один із козаків обернувся на якесь бусурманське чудовисько. – Чаклун, чаклун… – загомоніли всі. А коли на човні Дніпром попливли, страшне видовище раптом побачили

Скорочено Палата №6 Чехова А. П

У зарослою кропивою лікарняному дворі коштує невеликий флігель. Сторож Микита – старий відставний солдат, дуже виконавчий і люблячий порядок людина. Ліжка в кімнатах пригвинчені до підлоги. У палаті номер шість перебувають п’ять божевільних. Єврей

Коротка характеристика твору Петро І Толстого А. Н

Робота над романом “Петро Перший” почалася в 1929 р. і тривала до кінця життя письменника в 1945 р. Роман залишився незавершеним. Книга про Петра Першому – це широке історико-епічне полотно. Звідси його сюжетно-композиційна багатоплановість,

Скорочено “Лихо давнє й сьогочасне” Мирного

Добре тому Башкирові, на весь повіт добре! Земель в його – не міряно, слуг у його – не злічено. Через увесь повіт розіслалися його лани широкополі, виграючи на сонці запашними степами, хвилюючи колосистим житом,

Скорочено “Проблема хліба” Підмогильного

Немає нiчого хибнiшого, як ототожнювати iдею твору з думками автора. На жаль, читач i критика слабують на цю недоречну хворобу. Тут я якнайрiшучiше застерiгаюся проти цього поширеного забобону. “Гарний письменник користується не тiльки з

Волшебная гора (краткое содержание) – Томас Манн

Действие разворачивается в начале XX столетия (в годы, непосредственно предшествовавшие началу первой мировой войны) в Швейцарии, в расположенном близ Давоса туберкулезном санатории. Название романа вызывает ассоциации с горой Герзельберг (Греховная, или Волшебная, гора), где,

Скорочено “Народний Малахій” Куліша

Трагедійне. 42 стор. П’єса “Народний Малахій” написана 1927 року – глибоко новаторський твір. У ньому автор відходить від конкретних фактів, намагаючись таким чином зосередити увагу на сутності явища. Основною проблемою, на якій грунтується твір,

Скорочено “Урок німецької” Ленца

Зіггі Йепсен, укладений гамбурзької колонії для неповнолітніх, отримує штрафний урок німецької за незданому твір на тему “Радості виконаного обов’язку”. Сам Йозвіг, улюблений наглядач, проводжає хлопця в карцер, де йому належить “відімкнути сейф спогадів і

Довженко Олександр Зачарована Десна (скорочено)

ОЛЕКСАНДР ДОВЖЕНКО (1894-1956) ЗАЧАРОВАНА ДЕСНА Спочатку автор цієї автобіографічної кіноповісті визнає, що в його повсякденне життя дедалі частіше почали вторгатися спогади. Мабуть, вони пов’язані з довгими роками розлуки з землею батьків. А може, у

Хіба ревуть воли, як ясла повні? (Скорочено) – Старе – та поновлене

Випав удушливий день саме серед гарячої пори жнив. Сонце стояло над головою, як сковорода, розкалене та наче огнем пекло. Пшениця осипалася: люди не вспівали вхопити. Під такий час кожна хвилина дорога селянинові. А тут

Наймичка

Пролог. У неділю на світанку в полі похилилася молодиця, пригортаючи дитину та оплакуючи свою долю. Є у неї багата рідня, та довелося покинути рідну оселю, бо зганьбила себе, народивши сина-безбатченка. І На багатому хуторі

Скорочено Фотографія, на якій мене немає Астафьева В. П

“Глухий зимою, у часи тиху, сонні нашу школу розбурхало нечувано важливу подію”. З міста на підведенні приїхав фотограф! Він приїхав фотографувати учнів! Де помістити його на нічліг? У сім’ї вчителя – маленька дитина, що

Скорочено ФАВСТ – ГРИГОРІЙ КОСИНКА

(Стислий виклад) Коли догорятиме у віках остання зоря – горітиме моя мисль і страждання, а на чорній смузі неба кривавими літерами спалахнуть пророчі Франкові слова: Народе мій, замучений, розбитий, Мов паралітик той на роздоріжжу.

ОРДЕН ВАГАНТІВ – ІЗ ЛІРИКИ ВАГАНТІВ

1.Коли спір почується: “Йдіть у світ безкраїй!”, То ченці збираються, Клірик 1 поспішає, І левіт 2 про Біблію Тут же забуває – В орден 3 всі вливаються, Що життя спасає. 2. Наш статут наказує:

Скорочено “Княгиня Ольга”

Ольга (християнське ім’я Олена) († 11 липня 969) – дружина князя Ігоря, київська княгиня, канонізована Православною Церквою. Помстилась за загибель чоловіка жорстокою розправою бл. 945 р. над деревлянами, які його вбили. Правила Руссю в

Невідомий автор Роман про Трістана та Ізольду (скорочено)

Трістан був сином короля. Мати, народивши його, померла. Вона встигла охрестити сина Трістаном, що означає “сумний”. Мачуха не злюбила хлопчика та хотіла зжити його зі світу. Батько відправив сина служити до галльського короля Фарамона.

Люблю травневий світлий час – БЕРТРАН ДЕ БОРН

Люблю травневий світлий час І ніжні квіти весняні, Люблю, коли чарують нас Пташині радісні пісні, І тішусь я красою Рясних наметів і шатрів, Розкиданих серед лугів, Де гасла ждуть до бою Ряди уславлених полків,

Кармен (переказ)

Ранньою восени 1830 р. допитливий учений (в ньому вгадується сам Меріме) наймає в Кордові провідника і їде на пошуки стародавньої Мунди, де відбулося останнє переможне іспанське бій Юлія Цезаря. Полуденну спеку змушує його шукати

Короткий виклад “Герой Нашого Часу”. Повість “Тамань”

“Тамань – самий кепський містечко із всіх приморських міст Росії. Я там мало-мало не вмер з голоду, так ще вдобавок мене хотіли утопити” – такими словами відкривається ця повість Печорина. Він затримався в Тамані

Блакитна дитина скорочено – Анатолій Дімаров

Якщо мій син приносить погану оцінку зі школи, дружина трагедійно запитує в нього, що він там знову накоїв. Хлопчик розповідає, як вони бавилися, катаючись один на одному й наїхали на вчительку, яка злякалася й

ПОРТРЕТ ДОРІАНА ГРЕЯ – ОСКАР ВАЙЛЬД

Роман Сонячного літнього дня у студію до талановитого художника Безіла Голуорда завітав друг – лорд Генрі Уоттон. Безіл розповів, що працює тепер над портретом дуже вродливого двадцятирічного юнака, Доріана Грея, чия краса захопила художника,

Камю Альбер Чума (більш стисло) (скорочено)

Це сталося після Другої світової війни у невеличкому приморському місті Орані. Раптом скрізь стали з’являтися пацюки, та ще й хворі – конали на очах. Ось уже вісім тисяч здохлих пацюків підрахували. Помер старий воротар

Скорочено “Назар Стодоля” Шевченка

Дія відбувається в XVII столітті в козацькій слободі поблизу Чигирина. Хома Кичатий, багатий козацький сотник, має єдину дочку Галю. Прагнучи ще більшого багатства і пошани, він просить свою молоду ключницю Стеху умовити Галю піти

Переказ роману Майн Рида “Білий вождь”

Дія відбувається в Мексиці наприкінці XVIII – початку XIX в. Роман відкривається описом свята на честь дня Св. Іоанна в маленькому мексиканському містечку Сан-Ильдефонсо. Тут веселяться всі шари суспільства. Серед аристократів виділяється Каталина де

Короткий виклад сюжету – Кончина Повість

Дія розвертається в селі Пожежі колгоспу “Влада праці”. Народ збирається в будинку вмираючого голови. Євлампій Никитич Ликов був знаменитий не тільки в області, але й у країні. Усі розуміють, що грядут зміни, і згадують

Скорочено “Сд божественних пісень” Сковороди

1. Історія створення збірки. Переяславський період – важлива віха в житті Г. Сковороди. На всласні очі він спостерігав свавілля й жорстокість поміщиків, які нещадно визискували кріпаків. Тут він мав можливість тісніше зблизитись з трудовим

Скорочено ДАВНЯ КАЗКА – ЛЕСЯ УКРАЇНКА

І Десь, колись, в якійсь країні, Де захочете, там буде, Бо у казці, та ще в віршах, Все можливо, добрі люде; Десь, колись, в якійсь країні Проживав поет нещасний, Тільки мав талан до віршів

Переказ – ЗАГАДКИ МИНУЛОГО

Хто ж була героїня “Зів’ялого листя” та інших любовних пісень Франка? Кому Франко сплів зі своїх незаспокоєних мрій срібної туги, серцевих тремтінь такий запашний вінок пісень? Дехто каже у нас, що це Ольга Рошкевич

Переказ глави “Сорок днів Кенгира” із книги Солженицина “Архіпелаг ГУЛАГ”

Політичних було вчетверо більше, і вони виступили проти злодіїв єдиним фронтом, примусивши їх до покори. Повстання виявилося добре підготовленим і несподіваним для охорони. Почали блатні, котрих солдати розстріляли. Потім піднялися політичні, і майже весь

Переказ – АНТОВА ХИЖА

Вийшовши на вал городища, Ант довго дивився, прислухався. Усе віщувало добру днину: від Дніпра ледь повівав теплий низовий вітер, небо вгорі було чисте, а зорі на ньому ясні, срібний серп місяця спускався до правого

Короткий переказ новели Стефана Цвейга “Лист незнайомки”

Відомий белетрист Р. після триденної поїздки в гори вертається у Відень і, глянувши на число в газеті, згадує, що в цей день йому виконується сорок один рік. Переглянувши пошту, що нагромадилася, він відкладає убік

Євшан-зілля скорочено – Вороний Микола

Да лучче єсть на своей земле костю лечи, ине ли на чюже славну бьіти. (Літопис, за Іпатським списком) У наших давніх літописах є одне оповідання, яке не блищить красою, не вихвалює героїв, але зворушує

Скорочено “За сестрою” Чайковського

Село Спасівка знаходилося на правому березі ріки Самари, недалеко від Дніпра. Воно нічим не відрізнялося від інших, не пишалося хоромами, бо були то страшні часи татарських набігів на Україну, і ніхто не був упевнений

Жорстокість (стисло)

Повітовий сибірський містечко Дударі. 20-і рр.. Оповідання ведеться від імені учасника описуваних подій, про які він згадує багато років по тому. Автор розповіді, який жодного разу в повісті не названий по імені (надалі –

Біла лелека – ГОЛОБОРОДЬКО ВАСИЛЬ – МИ – УКРАЇНЦІ Скорочено

І Біла лелека – дивний птах. Він увесь білий, тільки на кінці крил – чорний. Коли крила згорнуті, то чорне залишається ззаду. Тому його називають чорногузом. У деяких місцевостях України лелека носить німецьке ім’я

Де Сервантес Сааведра Мігель Дон Кіхот (скорочено)

Розділ І (де оповідається про побут та звички славнозвісного ідальга дон Кіхота Ламанчського) В Ламанчі, в одному селі, жив нещодавно один з тих ідальгів, що все майно їх – спис, старовинний щит, “миршава шкапина

РУКАВИЧКА – ФРІДРІХ ШІЛЛЕР

Ждучи на грища і забави, В звіринці своїм величаво Король Франціск сидів; Тіснились вельможі при троні А кругом, на високім балконі Дам барвистий вінок процвів. Король дав знак рукою – І з грат сторожкою

Переказ роману Фенимора Купера “Піонери, іди В джерел Саскуиханны”

Ранній грудневий вечір 1793 р. Коня повільно тягнуть у гору більші сани. У санях батько й дочка – суддя Мармадьюк Темпл і мисс Элизабет. Суддя – один з первопереселенцев; один з тих, завдяки яким

Переказ – ГЕТЬМАН ДМИТРО ВИШНЕВЕЦЬКИЙ

Дмитро Вишневецький – нащадок найдавнішого і славного роду українських князів Волині з міста Вишнівця. Він був з роду Рюриковичів. Ще дід і батько Вишневецького вели активну боротьбу з татарами. У 1544 році батьки Дмитра

Короткий переказ роману “Історія абдеритов”

Дія відбувається в давньогрецькому місті Абдера. Це місто, розташований у Фракії, прославився в історії людства дурістю своїх жителів, так само як німецьке місто Шильда або швейцарське місто Лаленбург. Єдиною розсудливою людиною в Абдере є

Народна творчість Дума про Самійла Кішку (скорочено)

ДУМА ПРО САМІЙЛА КІШКУ Із города Трапезонта (Трапезунда) виступала галера, розкішно прибрана, озброєна гарматами. Господар галери – Алкан – паша, “трапезонтськоє княжа”. На галері сімсот турків, чотириста яничар та 350 невольників. Першим старшим між

Скорочено “Автопортрет” Богдан-Ігор Антонич

Богдан-Ігор Антонич Автопортрет “Я все – п’яний дітвак із сонцем у кишені”. “Я – закоханий в житті поганин”. “Привітання життя”. З першої книжки “Привітання життя” Червоні клени й клени срібні, над кленами весна і

Скорочено “Агнеса Бернауэр” Хеббеля

Агнеса відправляється на турнір у супроводі своїх хрещених. Там неї бачить герцог Альбрехт і закохується з першого погляду. Запрошений бургомістром на вечірнє свято, він осушив кубок на честь міста, де “сіяє така зірка, така

Скорочено “Ворота Расемон” Акутогавы

Один раз надвечір якийсь слуга, звільнений хазяїном, перечікував дощ під воротами Расемон. Сівши на верхній сходинці, він раз у раз торкав чиряк, що вискочив на його правій щоці. Хоча ворота стояли на центральній вулиці,

Бий! бий, барабане! – ВОЛТ ВІТМЕН

Бий! бий, барабане! – сурми, сурмо, сурми! У вікна – в двері – ввірвись невідпорною силою,- В церкву – розметай урочисту відправу, В школу – годі нидіти школяреві, Не проминай нареченого – не час

Принцесса Клевская (краткое содержание) – Лафайет Мари

Действие романа происходит в середине XVI в. Мадам де Шартр, долгие годы после смерти мужа жившая вдали от двора, и её дочь приезжают в Париж. Мадемуазель де Шартр отправляется к ювелиру, чтобы выбрать украшения.

Скорочено “Василь Тьоркін” Твардовського

У піхотної роти – новий хлопець, Василь Тьоркін. Він воює вже другий раз за своє життя (перша війна – фінська). Василь за словом у кишеню не лізе, їдець хороший. Загалом, “хлопець хоч куди”. Тьоркін

Короткий виклад змісту повести “Про що плачуть коня”

Щораз, коли оповідач спускався з угора (пагорба) на луг, він як би знову попадав у своє далеке дитинство – у мир пахучих трав, бабок, метеликів і, звичайно ж, коней, які паслися на прив’язі, кожна

Скорочено ПОСЛАННЯ ДО ЄПИСКОПІВ – ІВАН ВИШЕНСЬКИЙ

Послання пишеться у відповідь на “Оборону згоди з латинським костьолом та вірою, що Риму служить”, яке підписали архієпископ Михайло, єпископи Потій, Кирило, Діонісій і Григорко, представники вищого духовенства, що погодились на унію – об’єднання

О духе законов (краткое содержание) – Монтескье

В предисловии автор говорит, что принципы свои он выводит из самой природы вещей. Бесконечное разнообразие законов и нравов обусловлено отнюдь не произволом фантазии: частные случаи подчиняются общим началам, и история всякого народа вытекает из

Скорочено “Острів Борнгольм” Карамзина

З Англії – у Росію Герой, парубок, розповідає про свої подорожі по чужих землях. Нам не відомо ні ім’я його, ні вік. Ми знаємо тільки, що Англія була крайньою межею його подорожі, там він

Скорочено ГЕРОЙ НАШОГО ЧАСУ

ОЛЕКСАНДР ПУШКІН ГЕРОЙ НАШОГО ЧАСУ Частина перша І Бела Історія ця стала відома авторові зі слів штабс-капітана Максима Максимовича. П’ять років тому він (Максим Максимович) стояв із ротою у фортеці за Тереком. Одного разу,

Переказ трагедії Эленшлегера “Ярл Хакон”

Норвегія кінця X в. Ярл Хакон, що підкорив собі країну, мріє про королівський сан: з ярла – вільного й видного воєначальника він хоче перетворитися в короля, чия влада освячена династичною традицією й народною звичкою,

Крила – ІВАН ДРАЧ Скорочено

(Новорічна казка) Через ліс-переліс, через море навкіс Новий рік для людей подарунки ніс: Кому – шапку смушеву, кому – люльку дешеву, Кому – модерні кастети, кому – фотонні ракети, Кому – солі до бараболі,

Скорочено “Ковчег для метеликів” Тарасюка

Спочатку він жив у шовковій хатинці-коконі, що погойдувалась на срібних павутинках у затишному дуплі летючого дерева, і був крихітною рожевою лялечкою, такою крихітною, наче його й не було. І взагалі нічого не було, окрім

Скорочено “Тиша” Бондарева

Ейфорія московського предновогодья в грудні 45-го г. як не можна краще збіглася з настроєм недавно, що демобілізувався з Німеччини капітана, Сергія Вохминцева, “коли здавалося, що все прекрасне в собі й у житті він тільки

Скорочено роману Війна мирів Герберта Уеллса

В 1877 р. італійський астроном Джованни Вирджино Скиапарелли виявив на Марсі мережа прямолінійних ліній, які він назвав каналами. Виникла гіпотеза, відповідно до якої ці канали є штучними спорудженнями. Подібна точка зору була згодом спростована,

Скорочено “Історія Джона Буля” Арбетнота

До юного лорда є постійні постачальники покійного Стратта, торговець сукном Джон Буль і торговець лляним товаром Николаc Фрог. Незважаючи на численні борги покійного лорда Стратта, їм украй невигідно упускати такого багатого клієнта, як Пилип

Скорочено “На полі крові” Українки

Драматична поема Лесі Українки. На полі крові (1909) пропонує нестандартний погляд на історію зради Іуди. Згідно з апокрифічною версією, на яку спиралася поетеса, він, продавши Христа, не повісився, а купив за отримані гроші клапоть

Старший боярин – ТОДОСЬ ОСЬМАЧКА скорочено

ТОДОСЬ ОСЬМАЧКА Старший боярин Розділ перший Року 1912-го, червня 15-го, Лундик Гордій приїхав із Черкаської учительської семінарії в село Тернівку до своєї тітки Горпини Корецької, яка йому була і за батька, і за матір

Скорочено “Автор “Дон Кихота”” Борхеса

Пьер Менар – це людина, що вирішила написати заново “Дон Кихота”. Не переписати його, перевтілившись шляхом глибокого проникнення в культуру XVII в. у Сервантеса, а написати його слово за словом заново з погляду француза

Близнята – ІВАН ЛИПА скорочено

ІВАН ЛИПА Близнята Одна дуже вбога жінка народила двох синів – близнят. Якось уночі, коли діти спали в колисці, вона задумалася над їх долею і зажурилася. Раптом біля неї з’явилася Доля і запитала, чого

Переказ повести Буніна “Село”

Росія. Кінець XIX – нач. XX в. Брати Красовы, Тихін і Кузьма, народилися в невеликому селі Дурновка. У молодості вони разом займалися дрібною торгівлею, потім рассорились, і дороги їх розійшлися. Кузьма пішов працювати за

Скорочено ПІСНЯ НЕЛЮБОГО – ІЗ ЗБІРКИ “АЛКОГОЛІ”

ІЗ ЗБІРКИ “АЛКОГОЛІ” ПІСНЯ НЕЛЮБОГО Коли співав я цей псалом У році дев’ятсот і третім Не знав я що моя любов Неначе фенікс після смерті Огненної воскресне знов В передніч лондонську туманну Зустрівсь мені

Скорочено ПРО ЖАР-ПТИЦЮ ТА ВОВКА – НАРОДНІ КАЗКИ

Було у царя три сини: два розумних, а третій – дурень. Якось вирішили вони поїхати світу подивитися. Обрали собі коней: старші брати узяли найкращих, а молодший – найгіршого. їдуть вони, аж ось бачать: три

Коротка характеристика добутку Недоук Фонвізіна Д. И

Це перша соціально-політична комедія на російській сцені. У комедії сполучаються яскраві й правдиві сцени з життя помісного дворянства й жагуча проповідь просвітительських ідей про обов’язки уряду, “прямого, чесного” громадянина. Органічно з’єднуючи осміяння з викриттям,

Скорочено “Така війна” Белова

Ваню – сина Дар’ї Румянцевій – убило на фронті в 42-м г., а бу-мага з печаткою й незрозумілої, але вуж боляче підозрілої подпи-сью (один гачок з петелькою) приходить більше чим через рік. І вирішує

Скорочено “Ледащиця” Вовчка

Пані, у якої служила героїня твору, була не дуже стара. Батько її покійний був князем, тому вона не пропускала можливості нагадати кожному про це, показуючи його портрет. Забувала тільки сказати, що прогуляв князь увесь

Скорочено ДО МАНЛІЯ ТОРКВАТА (4, 7) – КВІНТ ГОРАЦІЙ ФЛАКК

КВІНТ ГОРАЦІЙ ФЛАКК ДО МАНЛІЯ ТОРКВАТА (4, 7) Збігли струмками сніги… Уже зеленіють долини, Закучерявився гай. В свіжім убранні земля, і ріки, що в повідь гриміли, В ложе вертаються знов. Грації й німфи, одкинувши

Скорочено ДОЗВІЛЛЯ МОЛОДІ – КОЛОМИЙКИ

Коломийки – коротенькі жартівливі пісеньки, що використовуються як приспівки до танцю, або виконуються незалежно. Коломийки часто об’єднуються у в’язанки, які не мають сталого змісту, а залежать від вподобань виконавця та обставин виконання. Справжня коломийка

Про правду і кривду Скорочено

Жили колись два брати – багатий і бідний. От бідний помер, а син його якось запитав у дядька, як краще жити – правдою чи неправдою. Дядько сказав, що, звичайно ж, неправдою, бо на світі

МАЛЮК ЦАХЕС, НА ПРІЗВИСЬКО ЦІННОБЕР – ЕРНСТ ТЕОДОР АМАДЕЙ ГОФМАН

Розділ перший Маленький виродок. Як князь Пафнутій запроваджував у своїй країні освіту, а фея Рожабельверде попала до притулку благородних дівчат На шляху впала змучена голодом і спрагою обідрана селянка. За плечима у неї був

Величие и падение короля Оттокара (краткое содержание) – Франц Грильпарцер

В Пражском замке короля Богемии Пршемысла Оттокара среди его придворных царит смятение. Оттокар расторгает брак со своей супругой Маргаритой Австрийской, вдовой германского императора Генриха фон Гогенштауфена. Король заключил этот брак по соображениям выгоды, чтобы

Скорочено “Над прірвою в житі” Селінджера

Сімнадцятирічний Холден Колфілд, що знаходиться в санаторії, згадує “ту божевільну історію, яка сталася зі мною на Різдвом”, після чого він “мало не віддав кінці”, довго хворів, а тепер ось проходить курс лікування і незабаром

Скорочено “Сон – життя” Грильпарцера

До Масуда дійшли слухи про те, що Рустан сильно повздорил на полюванні з Осмином, сином самаркандського еміра. Масуд розуміє, що племінник приховує це від нього, щоб не чути докорів. Рустан і справді ховається від

Скорочено “У серпні сорок четвертого” Богомолова

13 серпня невідома рація, розшукувана в справі “Німан”, знову вийшла в ефір у районешиловичей. Виявити точне місце її виходу доручено “оперативно-розшуковій групі”капітана Алехина. Сам Павло Васильович Алехин намагається що-небудь вивідати в селах, два інших

Скорочено “Роксолана” Загребельного

Ещасна бранка, продана і проклята, йшла під чужим небом. її душа плакала, це в її душі йшов дощ. Серце рвалося з грудей туди, де ніколи більше не будеш.- до втраченого Рогатина рвалась душа. Ніколи

Переказ твору Буніна “Життя Арсеньєва. Юність”

Олексій Арсеньєв народився в 70-х рр. XIX в. у середній смузі Росії, у батьківській садибі, на хуторі Каменка. Дитячі роки його пройшли в тиші непомітної російської природи. Безкрайні поля з ароматами трав і квітів

Скорочено “Князь Єремія Вишневецький” Нечуй-Левицького

В першій половині XVII віку князь Михайло Вишневецький був один з найбагатіших магнатів на всю Україну й Польщу. Він мав великі маєтності на Волині, на Подолі, в Галичині й на Білій Русі. Це була

Золотий горщик (стисло)

У свято Вознесіння, о третій годині пополудні, у Черних воріт у Дрездені студент Ансельм за одвічним своєму невдачі перекидає величезний кошик з яблуками – і чує від баби-торговки моторошні прокльони та погрози: “Потрапиш під

Скорочено ПОТРАПИТИ В САД – ГАЛИНА ПАГУТЯК

( Скорочено ) На цьому вокзалі був сад. З-за огорожі виглядали гілки з червоними “блучками. Горобці могли вільно перелітати та сідати на них. Грицькові уявлялося, що якось уночі він ітиме з останньої електрички і

Скорочено ПЛАНЕТНИК – БОРИС ХАРЧУК

Молодий агроном приїхав працювати в село Вербівці. Він став жити на квартирі Олени Булиги, старої бабусі, яка самотньо жила в цьому селі. Теплими травневими вечорами Олена Булига зосереджено й помірковано оповідала мені легенду про

Скорочено “Три плачі над степаном” Тютюнника

Ще Степанові Дерев’янку не було й тридцяти п’яти, як він помер. Доконала чоловіка якась недуга. І то враз. У п’ятницю ввечері приїхав з Кременчука, повечеряв молоком, бо нічого вже йому не їлося, окрім молока,

Скорочено “Казка про калинову сопілку” Забужко

Дівчинка народилася з місяцем на лобі – невеликою багряною міткою-серпиком. Мати переживала, що то за знак, хотіла вірити, що на добре, на якусь особливу долю. Вечорами розчісувала доньку, розказувала казки про дівчину-золотоволоску, про Ганну-панну.

Украдене щастя скорочено – Іван Франко

Події розгортаються коло 1870 року в підгірськім селі Незваничах. Сільська хата. Ніч. Анна, молодиця років двадцяти п’яти, дружина селянина Миколи Задорожного, і Настя, кума Анни, дружина сусіда Миколи Олекси Бабича, пораються коло печі. У

Скорочено “Шагренева шкіра” Бальзака

Талісман Молода людина, Рафаель де Валентен, бідний. Освіта мало що дала йому, він не в змозі забезпечити себе. Він хоче покінчити з собою, і, чекаючи зручного моменту (він вирішує померти вночі, кинувшись з моста

Скорочено “Історія Сюнкин” Дзюнъитиро

Кого Модзуя, відома під ім’ям Сюнкин, народилася в Осаці в сім’ї аптекаря в 1828 р. Вона була найкрасивішої й самої обдарована-ний із всіх дітей аптекаря, до того ж мала рівну, веселу вдачу. Але у

Спрут (краткое содержание) – Бенджамин Норрис

“Спрут” – произведение о жизни и борьбе за свои права фермеров долины Сан-Хоакин, созданное на основе реального события – вооруженного столкновения между фермерами и представителями властей в округе Муссельслаф в 1880 г. Поэт Пресли

Переказ – КОРОВАЙ

Весілля, з низкою ритуалів, обрядів, які об’єднували два роди, мало в народі більшу вагу, ніж церковне вінчання. Розпочиналося дійство з виготовлення весільного печива. Коровай – святий хліб, що раз на віку печеться, високий і

Дама з собачкою скорочено – Чехов А

Дмитро Дмитрович Гуров, москвич, за фахом філолог, який служив, між тим, у банку, два тижні жив у Ялті. “Йому ще не виповнилось сорока років, але у нього, була вже дочка дванадцяти років і два

ПОХІД КНЯЗЯ ІГОРЯ СВЯТОСЛАВИЧА НА ПОЛОВЦІВ У 1185 р. Скорочено

Ігор рушає в похід. У вівторок 23 квітня 6693 р. Ігор Святославич, внук Олега, виїхав з Новгорода, взявши з собою брата Всеволода з Трубчевська, Святослава Ольговича – свого племінника з Рильська, – свого сина

Скорочено “Казки” Гримм

Вірний Иоганнес (“Вірний Иоганнес”) – один з типів німецького фольклору – самовідданий друг, у даному варіанті ( щовідбувається з області Цверн) слуга, в іншому (з Падерборна) – королівський син по ім’ю Йозеф, що допомагає

Скорочено “Гяур” Байрона

Відкривають поему строфи про прекрасну природу, що роздирається бурами насильства й сваволі Греції, країни героїчного минулого, що схилилася під п’ятої окупантів: “От так і ці острови: / Тут – Греція; вона мертва; / Але

Короткий виклад сюжету – Пастух і пастушка сучасна пастораль

По пустельному степу уздовж залізничної лінії, під небом, у якому важким хмарним маренням проступає хребет Уралу, іде жінка. В очах її коштують сльози, дихати стає усе сутужніше. У карликового кілометрового стовпа вона зупиняється, ворушачи

Захист Лужина (переказ)

Батьки десятирічного Лужина до кінця літа нарешті вирішуються повідомити синові, що після повернення з села до Петербурга він піде до школи. Боячись майбутнього зміни у своєму житті, маленький Лужина перед приходом поїзда тікає зі

Скорочено “Цар плаксій та Лоскотон” Симоненка

Цареве сімейство Там, де гори і долини, Де гуляє вітровій, – Там цвіте краса-країна З дивним ім’ям Сльозолий. І колись в країні тій Був на троні цар Плаксій, Голова його мов бочка, Очі –

Переказ билини “Пісня про царя Івана Васильовича й відважного купця Калашникова”

“У златом вінці” сидить за трапезою грізний цар Іван Васильович. За ним коштують стольники, навпроти – бояри так князі, з боків – опричники. Усі бенкетують і славлять царя. Лише один відважний опричник Кирибеевич не

Скорочено “П’ята година з Марио” Делибеса

Раптово, у віці сорока дев’яти років, умирає від серцевого приступу Марио Кальядо. Після нього залишається більша сім’я – дружина Кармен і п’ятеро дітей. Приймаючи співчуття й потім, сидячи без сну в тіла чоловіка, Кармен

Захар Беркут – ІВАН ФРАНКО Скорочено

І Це було навесні 1241 року. Тугару Вовкові князь Данило подарував великі землі в Тухольщині. Відсвяткувавши цю подію, боярин вийшов на велике полювання разом зі своїми гостями та стрільцями. Лови на великого звіра були

Холодный дом (краткое содержание) – Чарльз Дикенс

Детство Эстер Саммерстон проходит в Виндзоре, в доме её крестной, мисс Барбери. Девочка чувствует себя одинокой и часто приговаривает, обращаясь к своему лучшему другу, румяной кукле: “Ты же отлично знаешь, куколка, что я дурочка,

Скорочено “На добраніч” Вінграновського

Перед його норою заходило на ніч сонце. Сонце зайшло. Ліс потемнів, кар’єр густо засинів, сосна угорі золотіла. – Ліс потемнів, кар’єр посинів, а ти золотієш, – сказав. він сосні. З нори вилазити не хотілося,

Пісня пісень скорочено – Шолом-Алейхем

Частина перша. БУЗЯ Оповідь ведеться від імені Шимека – хлопця, що згадує про своє перше кохання до дівчинки Бузі в ті часи, коли їм разом ще ие було й двадцяти. Старший брат Шимека потонув,

Тореадори з Васюківки – ВСЕВОЛОД НЕСТАЙКО Скорочено

(фрагменти) Метро під свинарником. Тореадори з Васюківки. Собакевич Дід лає онука, який разом із другом вирішив прорити метро під свинарником, а туди провалилася п’ятипудова, плямиста, як геограма карта, свиня Манюня. Дідусь звелів хлопцям закидати

Скорочено “Синій птах” Метерлінка

Переддень Різдва. Діти дроворуба, Тільтіль і Мітіль, сплять у своїх ліжечках. Раптом вони прокидаються. Залучені звуками музики, діти підбігають до вікна і дивляться на різдвяне святкування в багатому будинку навпроти. Чути стукіт у двері.

Отец Горио (краткое содержание) – Оноре де Бальзак

Главные события происходят в пансионе “мамаши” Воке. В конце ноября 1819 г. здесь обретается семь постоянных “нахлебников”: на втором этаже – юная барышня Викторина Тайфер с дальней родственницей мадам Кутюр; на третьем – отставной

Елегія Жуковського “Вечір” (переказ)

Самий популярний жанр світової лірики – елегія. Вона пов’язана із ситуацією спогади, пофарбованого в сумні тони, “ностальгія за минулим”. У різні історичні періоди віршована традиція відкривала в цій темі свої аспекти, найбільш відповідали духу

Про жар-птицю та вовка Скорочено

Було у царя три сини: два розумних, а третій – дурень. Вирішили Іони поїхати з батьківщини – світу подивитися. Сказав їм батько сідлати собі коней. Старші брати вибрали найкращих коней, а молодший – найгіршого.

Дивак скорочено

На початку зими ходити Олесеві до школи можна двома стежками: одна бором, друга – річкою. Сюди зручніше, та в зазимки лід на річці тоненький, так і зяє чорною прірвою. Мати забороняє ходити в школу

Скорочено “Мойсей” Франка

Твір розпочинається прологом, своєрідним вступом до поеми, де автор звертається до свого народу. Він знає, що в українців є все, щоб стати вільним, нескутим народом: і велика страдницька історія, і працьовиті люди, і потужний

Буря на Чорному морі – УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ ДУМИ Скорочено

На Чорному морі, на білому камені сидить сокіл-білозірець, поглядає на небо та на море, де не все гаразд діється. Зорі потьмарилися, хвиля зо дна піднімається й розбиває козацькі судна на три частини. Одну частину

Переказ сюжету “Сага про Гуннлауге Зміїну Мову”

Сага починається з оповідання про батьків головних героїв. Торстейн, син Эгиля й онук Скаллагрима, жив у Городище. Людина він був розумний і гідний, усі любили його. Якось раз він дав притулок у себе одного

Каторжна – БОРИС ГРІНЧЕНКО Скорочено

Її тільки й звали – каторжна. Мачуха примушувала виконувати всю хатню роботу, кричав п’яний батько, знущалися мачушині діти й хлопці та дівчата на вулиці. Мала Докія тільки мовчала, дивилася спідлоба вовчим поглядом. Ніколи не

Скорочено “Інститутка” Вовчка

Героїня оповіданні, Устина, розповідає, що зроду вона вдалася веселою. Навіть якщо били, то бува заплаче, а потім роздумається – і знов сміється. Коли сироті виповнилося десять років, її віддали у двір до пані. Стара

ЗИМОВА НІЧ – БОРИС ПАСТЕРНАК

Мело, мело по всей земле Во все пределы. Свеча горела на столе, Свеча горела. Как летом роем мошкара Летит на пламя, Слетались хлопья со двора К оконной раме. Метель лепила на стекле Кружки и

Вечір у Клер (переказ)

Франція, кінець 20-х рр.. нашого століття. Герой роману – молодий російський емігрант, розповідь ведеться від його імені. Він закоханий у Клер. Клер – щира француженка, вона то дражнить шанувальника, то дозволяє йому сподіватися на

Скорочено “Тарас Бульба” Гоголя

До старого козацького полковника Тараса Бульби приїжджають після випуску з Київської академії два його сини – Остап і Андрій. Два дужих молодці, здорових і міцних осіб яких ще не торкалася бритва, збентежені зустріччю з

Скорочено “Острів пінгвінів” Франса

Стараннями святого мешканці острова одержали одяг, але це аж ніяк не сприяло вкоріненню моральності. Тоді ж пінгвіни почали вбивати один одного через землю, затверджуючи тим самим права власності, що означало безсумнівний прогрес. Потім був

Скорочено “Камо Грядеши” Сенкевича

Рим часів імператора Нерона, що загрузнув у злочинах та розпусті. До Петронія – письменникові, естетові, цінителю розкоші та насолод, “арбітрові витонченості”, наближеному Нерона – є племінник, молодий і прекрасний воїн, патрицій Марк Вініцій. Юнак

Скорочено ТРОЯНСЬКИЙ ЦИКЛ – ЦИКЛИ ДАВНЬОГРЕЦЬКИХ МІФІВ

ЦИКЛИ ДАВНЬОГРЕЦЬКИХ МІФІВ Давньогрецька міфологія є одним із найяскравіших феноменів світової цивілізації. Вона не тільки засвідчила самобутність мислення, пізнання давніми греками закономірностей, що панують у світі, місця людини в ньому, а й сформулювала універсальний

Скорочено “Сім’я дикої качки” Гуцало

Юрко йшов старим дубовим лісом, вдихав свіже повітря й радів, що рано встав і сам іде на риболовлю. Тільки закинув вудку, як почув ззаду гупання. Він так і знав, що приплететься Тося, як збиралася.

Скорочено “Раб краси” Винниченка

Дядько Софрон і Василь лежали вже другий тиждень на сьому невеличкому подвір’ї за станцією, день і ніч сплячи під кучерявими берестками. Іноді тут з’являлись наймачі, прикажчики з економій або мужики. Тоді дядько Софрон і

Скорочено “Руслан і Людмила” Пушкіна

Князь Володимир-сонце бенкетує в гридниці з синами і натовпом друзів, святкуючи весілля молодшої дочки Людмили з князем Русланом. На честь молодят співає гусляр Баян. Лише троє гостей не радіють щастя Руслана і Людмили, три

Скорочено КАТЕРИНА

(Стислий виклад) Василию Андреевичу Жуковскому на память 22 апреля 1838 года I Кохайтеся, чорнобриві, Та не з москалями, Во москалі – чужі люде, Роблять лихо з вами. Москаль любить жартуючи, Жартуючи кине; Піде в

Переказ роману “Боротьба за вогонь” – глава “У печері”

Це було після напівночі. Як квітка в’юнка, плила уздовж Хмари білий місяць; вона котила свої хвилі по ріці, по безмовних скелях, тіні яких падали на озеро. Мамонти пішли. Було тихо. Лише зрідка проповзало якого-небудь

Казка про яян скорочено – Емма Андрієвська

Колись пастушок, переплигуючи зі скелі на скелю за козою, що відбилася від решти, посковзнувся й упав у глибочезне провалля. Коли він розплющив очі, то побачив, що лежить на площі великого міста, яке складається з

Скорочено “Притча про життя”

Один святий роздавав свої благословення різним людям. Першим він зустрів хлопчика-принца. Він сказав йому: “Раджа Путра, мій дорогий царевич, Чаранджіва – не вмирай ніколи, живи вічно”. Потім він побачив одного брахмачарья, учня Ду і

Скорочено “Стоїть в селі Суботові…” Шевченка

Вірш “Стоїть в селі Суботові ” Шевченко написав, перебуваючи 1845 року в селі Мар’янське в родині Олександра Лук’яновича. “Стоїть в селі Суботові…” Шевченко аналіз Тема: висловлення поетом критики стосовно діяльності Б. Хмельницького, зокрема за

Орлеанская девственница (краткое содержание) – Вольтер Франсуа-Мари

Действие этой сатирической поэмы происходит во время Столетней войны между Францией и Англией (1337-1453). Некоторые современники Вольтера говорили, что автор, осмеяв Жанну д’Арк, обошелся с ней более жестоко, чем епископ города Бове, который сжег

Скорочено ВОЛОДИМИР – ФЕОФАН ПРОКОПОВИЧ

ДІЯ I Ярополк, брат Володимира, який і убив його, повертається з того світу. Він каже Перуну, що брат і його хоче знищити. Ярополк розповідає Жериволу, що Володимир задумав прийняти закон християнський та знищити усіх

Скорочено Тихий ранок Казакова Ю. П

Раннім ранком, коли в хаті було ще темно, і мати не доїла корову, Яшка встав, відшукав свої старі штани й сорочку, поїв хліба з молоком і, взявши вудки, вийшов з хати. Накопав хробаків і

Казка про калинову сопілку – ОКСАНА ЗАБУЖКО Скорочено

Дівчинка народилася з місяцем на лобі – невеликою багряною міткою-серпиком. Мати переживала, що то за знак, хотіла вірити, що на добре, на якусь особливу долю. Вечорами розчісувала доньку, розказувала казки про дівчину-золотоволоску, про Ганну-панну.

Скорочено ” Наречений-Примара” Ирвинга

У горах Оденвальда в Південній Німеччині стояв замок барона фон Ландсхорта. Він занепав, але його власник – гордий нащадок древнього роду Каценеленбоген – намагався зберігати видимість колишньої величі. У барона була красуня дочка, вихована

Скорочено “Дві зими й три літа” Абрамова

Ведмедикові Пряслину недовго доводилося жити будинку. З осені до весни – на лісозаготівлях, потім сплав, потім жнива, потім знову ліс. А як з’явиться в Пекашине – баби навалюються: цієї поправ дах, тієї підніми двері.

Скорочено “Святий Валентій” Франка

У 80-х роках Франко створює ряд поем (“Ex nihilo”, 1885, “Святий Валентій”, 1885), у яких проблематика духовного характеру виступає на перший план. Філософський монолог “Ex nihilo” (“Монолог атеїста”) задумувався письменником як твір із виразним

Короткий виклад роману Спарк “Мисс Джин Броди в розквіті років”

Героїні роману – шість дівчинок-школярок, що об’єдналися в “клан Броди” волею їхньої улюбленої вчительки, мисс Джин Броди. Дія відбувається в Единбурзі в тридцяті роки. Мисс Броди веде клас маленьких дівчинок початкового відділення респектабельної приватної

Скорочено роману Острів скарбів Стивенсона Р. Л

XVІІІ в. У трактирі “Адмірал Бенбоу”, розташованому неподалік від англійського міста Брістоль, поселяється таємничий незнайомець – важка літня людина із сабельнимшрамом на щоці. Його кличуть Біллі Боні. Грубий і неприборканий, він у той же

Васильченко Степан Талант (скорочено)

СТЕПАН ВАСИЛЬЧЕНКО (1879-1932) ТАЛАНТ В селі К. загубила себе з романтичного припинення церковна хористка… Ховати її чином церковним тамошній священик позрікся. Люди принесли йому домовину з мерцем на подвір’я, поставили під вікнами, а самі

Скорочено “Серце” Искандера

Добуток Фазиля Искандера Серце розповідає читачеві про історію, що відбулася зі звичайною людиною. Оповідання ведеться від імені головного героя, Віктора Максимыча. Він – аматор шахів, звичайно вечора проводить у ресторані Амра за грою в

Скорочено “Тайпи” Мелвилла

Улітку 1842 р. американське китобійне судно “Долли” після піврічного плавання досягає Маркизского архіпелагу в Полінезії й кидає якір у бухті острова Нукухива. Тут один з матросів (згодом, перед тубільцями, він назве себе Томом), не

Скорочено “Соловей” Забіла

Не щебечи, соловейку. Під вікном близенько; Не щебечи, малюсенький. На зорі раненько. Як затьохкаєш, як свиснеш. Неначе заграєш; Так і б’ється в грудях серце, Душу роздираєш. Як засвищеш голосніше, А далі тихенько: Аж у

Скорочено “Давня казка” Українки Лесі

В одній країні жив талановитий поет. Його пісні розходилися по сьому світу, були й порадою й розвагою. Якось поет лежав у гаю прямо на стежині. А тут їде лицар на полювання, кричить, щоб звільнили

Короткий аналіз оповідання И. А. Буніна

Хто не знає, що таке любов? И. Бунін “Чистий понеділок”. Людині, як ніякій іншій земній істоті, повезло мати розум і можливість вибору. Вибирає людина все своє життя. Зробивши крок, він встає перед вибором: вправо

Замок (краткое содержание) – Франц Кафка

Действие происходит в Австро-Венгрии, до Ноябрьской революции 1918 г. К., молодой человек примерно тридцати лет, прибывает в Деревню поздним зимним вечером. Он устраивается на ночлег на постоя дом дворе, в общей комнате среди крестьян,

Кавказ

Кавказькі гори “засіяні горем, кров’ю политі” – там тривалий час іде війна. Споконвіку там орел карає Прометея, та не в змозі подолати мужнього титана: “Не вмирає душа наша. Не вмирає воля”. Ліричний герой звертається

Короткий сюжет роману Вудфа “Миссис Дэлдоуэй”

Дія роману розвертається в Лондоні, у середовищі англійської аристократії, в 1923 м, і за часом займає всього один день. Поряд з реально, що відбуваються подіями, читач знайомить і з минулим героїв, завдяки “потоку свідомості”.

Стоїть в селі Суботові

На горі високій Домовина України, Широка, глибока. Ото церков Богданова. Там-то він молився. Щоб москаль добром і лихом З козаком ділився. Мир душі твоїй, Богдане! Не так воно стало; Москалики, що заздріли, То все

МАТІНКА КУРАЖ ТА ЇЇ ДІТИ – БЕРТОЛЬТ БРЕХТ

Хроніка з часів Тридцятирічної війни 1 Весна 1624 року. Командувач Уксеншерна вербує в Даларне військо для походу на Польщу. Вербувальник і фельдфебель розмовляють на шляху біля мосту про те, що “мир – це безладдя.

Поза межами болю – ОСИП ТУРЯНСЬКИЙ Скорочено

Присвята дружині й сину Переднє слово “Я й мої товариші впали жертвою жахливого злочину. Це був злочин, якого люди і природа допустилися на нас і який і нас приневолив стати злочинцями супроти духа людства.

Планетник – БОРИС ХАРЧУК скорочено

БОРИС ХАРЧУК Планетник Я приїхав працювати агрономом у село Вербівку. Там я жив на квартирі в старенької бабусі Олени Булиги, яка розповіла мені легенду про Планетника. А почалося з квітки, з нарциса. Планетник був

Скорочено “Червона хустина” Головко

Оксані – радість: мати одрізала з полотна хустку, а порошком пофарбувала в червоний колір. Вийшла червона хустина. На тину висіла, коли дівчина пригнала з степу на обід, – сохла. А зразу ж за тином

Лондон Джек Любов до життя (скорочено)

Цитата: Вони ступали, кульгаючи, до річки; сходячи вкритим каменюками берегом, передній заточився і мало не впав. Обидва були стомлені і виснажені, з облич їх не сходив вираз тупого терпіння, що його карбують тривалі незгоди.

Короткий переказ змісту роману “Чорна стріла”

Дія відбувається в Англії в другій половині XV в., під час війни Червоної й Білої Рози. У сільці Тэнстолл, що належить серові Дэниэлу Брэкли, з’являється гонець, що привозить наказ сера Дэниэла всьому чоловічому населенню

Я (Романтика) – МИКОЛА ХВИЛЬОВИЙ Скорочено

Присвята: Цвітові яблуні. “З далекого туману, з тихих озер загірної комуни шелестить шелест: то йде Марія. Я виходжу на безгранні кургани, прихиляюсь на самотню пустельну скелю. …Я одкидаю вії і згадую… воістину моя мати

РОБІН ГУД І ГЕРФОРДСЬКИЙ ЄПИСКОП – ФОЛЬКЛОРНІ БАЛАДИ ПРО РОБІНА ГУДА

Присвячено рицарям славним пісні, Робін Гудові зокрема, А про те, як в єпископа злого він взяв, Крім моєї, пісні нема. В Барнеській долині сталося це, Де ліс зелений ізріс, Єпископ із пишним почтом своїм

Скорочено БЕРЕГИНЯ

До Сварога та Берегині з ранку й до вечора йшли люди: подивитися на хатину, на піч і жорна, скуштувати хліба – того дива, що схоже на Сонце. І нічого не таїли господарі від людей,

Доктор Серафікус – ВІКТОР ДОМОНТОВИЧ скорочено

ВІКТОР ДОМОНТОВИЧ Доктор Серафікус Роман Розділ І Мінливо й мляво перебігають світлі струмки по великій круглій фонтанній мушлі. Зміна білявих струмків в абстрактних арабесках тіней розбиває увагу своєю безпредметністю. Перебіг тіней, падіння бризок, плюскіт

Гамлет, принц Датский (краткое содержание) – Уильям Шекспир

Площадь перед замком в Эльсиноре, На страже Марцелл и Бернард, датские офицеры. К ним позднее присоединяется Горацио, ученый друг Гамлета, принца Датского. Он пришел удостовериться в рассказе о ночном появлении призрака, схожего с датским

Мартин Боруля – (Скорочено) – Дія третя

Мартин. Цілу ніч з досади не спав! Як прочитав Нефодій Осипович бумагу, щоб-мене безотлагательно вивести з імєнія Красовського, то наче п’ять котів вскочило у груди і разом почали дряпать там своїми гострими кігтями!.. Ну,

Скорочено “Свіччине весілля” Кочерги

П’єса змальовує події 1506 року в Києві. Місто пригноблене владою литовських феодалів. Ремісничі цехи позбавлені елементарних прав, умов для людського існування. Вони тільки важко працюють. Міщанам заборонено навіть уночі світити у своїх будинках світло.

Загребельний Павло Роксолана (скорочено)

ПАВЛО ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ (нар. у 1924) РОКСОЛАНА (Уривки) Рогатин Нещасна бранка, продана і проклята, йшла під чужим небом. її душа плакала, це в її душі йшов дощ. Серце рвалося з грудей туди, де ніколи більше

Скорочено “Рэгтайм” Доктороу по главах – Частина 1

Місто Кью-Рошелл, штат Нью-Йорк. На фешенебельній авеню Кругозору, у будинку на пагорбі, обсадженому норвезькими кленами, проживає сімейство – Дід, Батько, Мати, Маля й Молодший Брат Матері (МБМ). Життя сімейства насичене духовністю й овіяна добротою.

Скорочено АННА КАРЕНІНА

ЛЕВ ТОЛСТОЙ АННА КАРЕНІНА Частина перша “Усі щасливі родини схожі одна на одну, кожна нещаслива родина нещасна по-своєму. Усе перемішалося в домі Облонських”. Доллі, народивши своєму чоловікові, Степану Аркадійовичу Облонському, шістьох дітей, присвятила себе

Скорочено “Уже написаний Вертер” Катаєва

…Він спить, і йому бачиться, що він на дачному полустанку і йому треба перейти полотно, на якому зупинився поїзд. Потрібно піднятися, пройти через тамбур, і виявишся на іншій стороні. Однак він виявляє, що інших

Переказ збірника Цюй Ю “Нові оповідання в палаючого світильника”

Записки про пионовом ліхтар. Звичай любуватися ліхтарями досить древній. Якийсь студент, овдовівши, зрадився тузі й не пішов на свято. Просто стояв у воріт. Помітив служницю з ліхтарем у вигляді пари півоній і красуню рідкої

Короткий переказ повести Альбера Камю “Сторонній”

Мерсо, дрібний французький чиновник, житель алжирського передмістя, одержує звістку про смерті своєї матері. Три роки тому, будучи не в змозі містити її на свою скромну платню, вона помістив її в богадільню. Одержавши двотижневу відпустку,

Скорочено “Кенгуру” Алешковского

Герой повести звертається до своєму собутыльнику: “Давай, Коля, почнемо один по одному, хоча мені зовсім не ясно, який у всій цій безглуздій історії може бути порядок”. Один раз, в 1949 р., у героя лунає

Скорочено “Щоденник звабника” Кьеркегора по главах – Частина 1

“Щоденник” входить у перший “эстетический” тім, приписуваному перу г-на А. Однак на першій же його сторінці г-н А відмовляється від авторства: він щоденник всього-на-всього знайшов – у ящику стола у свого приятеля Йоханнеса, що

Скорочено “Бурлаки Дхармы” Керуака

Подібно многим “бітникам” Розвівайся захоплений релігійно-філософськими навчаннями древньої Індії й Китаю. Він пише вірші й уважає себе послідовником Будди, практикує Недіяння й взыскует Самадхи – духовне просвітління, що приводить идущего щирим шляхом до нірвани.

Скорочено ДВАНАДЦЯТЬ МІСЯЦІВ – САМУЇЛ МАРШАК

САМУЇЛ МАРШАК ДВАНАДЦЯТЬ МІСЯЦІВ Бідна дівчинка живе з мачухою та злою лінивою сестрою. Вона старанно працює, а до неї ставляться жорстоко та зневажливо. Їхньою казковою державою править маленька королева. Вона не хоче вчитися та

Скорочено “Мертві душі” Гоголя

У ворота готелю губернського міста NN в’їжджає бричка. У ній сидить “пан, не красень, але й не поганий зовнішності, ні занадто товстий, ні занадто тонкий; не можна сказати, щоб старий, проте ж і не

Скорочено ГІМН – ІВАН ФРАНКО

Вічний революцьонер – Дух, що тіло рве до бою, Рве за поступ, щастя й волю, – Він живе, він ще не вмер. Ні попівськії тортури, Ні тюремні царські мури, Ані війська муштровані, Ні гармати

Скорочено “Іван Денисович, його друзі й недруги” Лакшина

Важко уявити собі, що ще рік назад ми не знали ім’я Солженицына. Заурядность розташовує до благодушності оцінок, але той, хто вразив нас при першій своїй появі, не може розраховувати на поблажливість. Повість “Один день

Чудо в черевику – СТЕПАН ОЛІЙНИК Скорочено

Як відомо, всі ледачі Ждуть легенької удачі (Без труда щоб їм везло!). Так і з Васею було. Вчиться Вася в п’ятім класі. Якось друг і каже Васі: – Знаю чудо я одне. Чудо справді

Скорочено В ЖИТАХ – ГРИГОРІЙ КОСИНКА

(Стислий виклад) Був ранок: заплаканий у росах, молодий і трохи засоромлений сонцем, що смутно купалося у стрижні. “Ну, ну… вже й цілуватися лізе!” – кажу до сонця, що безцеремонно грається волосинками на нозі, любовно

Скорочено “Стилет чи стилос?” Маланюка

Вірш “Стилет чи стилос?” (1924) дав назву першій збірці поета. Автор долучається до споконвічної естетичної дискусії: митець може витати в далекому від життя світі мрій, понадземної краси, незворушного спокою чи має боротися за вдосконалення

Гном у буфеті – ІРИНА ЖИЛЕНКО Скорочено

Ти знаєш, у нашому домі, в старому буфеті, давно живе мій добрий знайомий – старенький буфетний Гном. Він знав ще дідуся хлоп’ям, а маму – малим дівчатком, гукав пустунам: “Ая-яй!”, Слухняним давав шоколадки. Замкнувши

Гоголь Микола Шинель (скорочено)

В одному департаменті служив непримітний чиновник Акакій Акакійович Башмачкін, “низенького зросту, трохи рябий, трохи рудий, трохи навіть на вигляд підсліпуватий, з невеликою лисиною на лобі, зморшками на обох щоках і кольором обличчя, як то

РОБІН ГУД І ГОНЧАР – ФОЛЬКЛОРНІ БАЛАДИ ПРО РОБІНА ГУДА

Коли в травні буяє зелений лист І на вітах рясніє цвіт, Співають малі лісові пташки, Радіє й сміється світ. Тож слухай, для тебе співаю я, Веселий і вільний люд! Найкращий, хто лука колись носив,

Скорочено твору Андрєєва “Баргамот і Гараська”

Природа не обділила Івана Акіндінича Бергамотове, именовавшегося офіційно “городовий бляха № 1920″, а неофіційно – “Баргамот”. Мешканці однієї з околиць Орла, Пушкарне вулиці – “Пушкар – проломние голови”, – шанували городового. “Високий, товстий, сильний,

Цвіт щастя скорочено – Богдан Лепкий

Дитиною малою він не раз чув, як люди говорили: “щастя”. – Що таке щастя? – питався матері, цікаво вдивляючись своїми оченятами в її заклопотане обличчя. – Щастя, дитинко, то доля, – повторяла мати і

Короткий переказ – Важкий пісок Роман

Батько автора народився у Швейцарії, у Базелі. У його дідуся Іванівського було три сини. Батько був молодшим у сім’ї, як говорять – мизиникл, тобто мізинець Коли батько закінчив коледж і готувався надходити в університет,

Скорочено “Житіє Артема Безвіконного” Тютюнника

Земля була ще холодна, вишні саме зацвітали – де-не-де квіточка – після вітрів весняних з льодом. Артем стояв біля тину, зіпершись на нього ліктями й грудьми і звісивши на вулицю обидві руки, схожі на

Скорочено ПРИЧИННА

(Стислий виклад) Реве та стогне Дніпр широкий, Сердитий вітер завива, Додолу верби гне високі, Горами хвилю підійма. І блідий місяць на ту пору Із хмари де-де виглядав, Неначе човен в синім морі, То виринав,

Скорочено РОБІН ГУД – ФОЛЬКЛОРНА БАЛАДА

ФОЛЬКЛОРНА БАЛАДА Балада (Прованс. balada, від ballar – танцювати). Первісно – це танцювально-хорова пісня середньовічної поезії Західної Європи з чіткою організацією строф. Пізніше – це невеликий твір, в основі якого лежить певна незвичайна пригода.

Скорочено Пригоди Гекльберри Фіна Твена М

Глави 1-8 Оповідання ведеться від першої особи. Гек Фін скаржиться на своє важке існування в приймаках у вдови: курити не можна, ноги на стілець класти не можна. Удова Дуглас і її сестра, стара діва

Простодушный (краткое содержание) – Вольтер Франсуа-Мари

Июльским вечером 1689 г. аббат де Керкабон прогуливался с сестрой по берегу моря в своем маленьком приорате в Нижней Бретани и размышлял о горькой судьбе брата и его жены, двадцать лет назад отплывших с

Восточная повесть (краткое содержание) – Лермонтов М

С космической высоты обозревает “печальный Демон” дикий и чудный мир центрального Кавказа: как грань алмаза, сверкает Казбек, львицей прыгает Терек, змеею вьется теснина Дарьяла – и ничего, кроме презрения, не испытывает. Зло и то

Скорочено “Адам і Ева” Казакова

Так провів Агєєв і цей день, а на іншій до двох годинників пішов на вокзал зустрічати Вику. Він прийшов завчасно, від нема чого робити зайшов у буфет, випив і раптом злякався думки, що Вика

Скорочено “Східна повість” Лермонтова

З космічної висоти обдивляється дикий і дивовижний мир центрального Кавказу: як грань алмаза, блискає Казбек, левицею стрибає Терек, змеею в’ється тіснина Дарьяла – і нічого, крім презирства, не випробовує. Зло й те знудило духу

Короткий переказ новели По “Убивства на вулиці Морг”

Аналітичні здатності властиві не всякому розуму й самі недоступні аналізу. До такого висновку приходить Оповідач, познайомившись у Парижі влітку 18.. г. з якимось Огюстом Дюпеном, нащадком обедневшею знатного роду, що изумили його при першій

Скорочено “Ніхто не знає ночі” Браннера

Проходить багато років, і от в останній рік війни Симон випадково зустрічає Лідію. Незважаючи на те, що в Лідії невідомо звідки дорогі сигарети й шовкові вбрання, незважаючи на її пьяноватую улыбочку, Симон запекло хоче

Переказ – ГОРА

Гора (найстаріша частина давнього Києва), як і передграддя з Подолом, прокидались рано, до схід сонця. Тільки друга, нічна, зміна сторожі закінчувала свою варту, приходили сторожі денні, на вежах і наокруг стін Гори – від

Слепцы (краткое содержание) – Аверченко А. Т

Королевский сад в эту пору дня был открыт, и молодой писатель АVЕ вошел туда, побродил по дорожкам и присел на скамью, на которой уже сидел пожилой господин с приветливым лицом. Он обернулся к АVЕ

Скорочено “Вікторія” Гамсуна

Дія відбувається в сучасної письменникові Норвегії. Час від часу, коли затівається яка-небудь прогулянка або гра, діти власника поміщицької садиби, що у народі прозвали Замком, – Вікторія й Дитлеф – запрошують сина сусіда-мірошника, Юханнеса, скласти

Важкий пісок (стисло)

Батько автора народився у Швейцарії, в Базелі. У його дідуся Іванівського було три сини. Батько був молодшим у родині, як кажуть – мізінікл, тобто мізинець. Коли батько закінчив коледж і готувався вступати до університету,

Записки Мальте Лауридса Бригге (краткое содержание) – Рильке

Герой повествования, двадцативосьмилетний датчанин Мальте Лауридс Бригге, последний представитель знатного рода, оказывается в Париже в полном одиночестве и на грани нищеты. Его наблюдения отныне сосредоточиваются на том, как живут в Париже отверженные: ночлежки, вонь

З ПОЕМИ “ВАСИЛЬ ТЬОРКІН” Переправа – ОЛЕКСАНДР ТВАРДОВСЬКИЙ

Переправа, переправа! Берег лівий, берег правий. Сніг, ріка, льодок лама… Кому пам’ять, кому слава, А кому – вода, пітьма,- І сліда ніде нема. Ніччю, першим із колони, Обламавши з краю лід, Перший взвод спустив

Скорочено “Гайдамаки” Шевченка

Поема розпочинається лірично-філософським відступом – посвятою. Автор розмірковує над плином життя, над вічними змінами в природі і людському суспільстві: “Все йде, все минає – і краю немає. ” Вічними є лише волелюбні прагнення народу.

Скорочено оповідання Лялька Носова Е. И

Оповідач описує ніколи потужну ріку: “…І денно й нощно гурчать, булькають і схлипують страшнуваті лійки, яких уникають навіть гусаки. Ну а вночі у виру й зовсім не по собі, коли раптом гулко, важко обрушиться

Скорочено “Вологодське весілля” Яшина

Автор приїхав у Село на весілля. Наречену Галю майже неможливо розглянути – так вона носиться по будинку: багато роботи. У селі вона вважалася однієї із кращих наречених. Достоїнства її – неогрядної, нерослої, несильної –

Скорочено Сотників Бикова В. В

Два бійці – Рибалка й Сотників – зимової вночі, ховаючись від німців, кружляють по полях і переліскам. У них завдання – добути продовольство для партизанського загону. Рибалка йде легко, споро. Сотників хворий – у

Тютюнник – Оповідання “Зав’язь” (скорочено)

Куди це ти, парубче, наджигурився? – питають з полу дід Лаврін і прикахикують насмішкувато, наче й справді щось про мене знають. А що в тім такого, що я нову сорочку нап’яв і кібчика на

Скорочено ПО ДОРОЗІ В КАЗКУ – ОЛЕКСАНДР ОЛЕСЬ

Драматичний етюд із трьох картин (Стислий виклад) Чимало труднощів зазнає многостраждальний народ. Знущання влади, репресії, навіть вбивства ні в чому не винних людей. І поруч з цим – злидні, голод, хвороби. І ніхто не

Переказ сюжету: “Дорога в ніч” Ричарда Лаймона

Завершуючи тему людських чудовиськ від миру літератури, цього разу я торкнуся не визнаних шедеврів начебто Парфумера або Психозу, що зробили помітний вплив на сучасну культуру, а рядовий добуток у жанрі “злий маніяк женеться за

Переказ – ВІКОВИЙ ЛІС

Це був чудовий віковий ліс, що починався далеко звідси у верхніх землях і широкою пасмугою, звиваючись, як полоз, тягнувся понад лівим берегом Дніпра, ніби прикриваючи його від поля, аж до пониззя. Вищі від усіх

Скорочено “І мертвим, і живим, і ненародженим” Шевченка

Коли минає Божий день, усі потомлені люди спочивають. Тільки оповідач, ліричний герой твору, і день і ніч плаче, бо кругом нього Кайданами міняються, Правдою торгують. І Господа зневажають. Людей запрягають В тяжкі ярма. Ліричний

ГОБСЕК

Повість Якось у салопі віконтеси де Гранльє до першої години ночі засиділись два гостя, що не належали до її родини. Один з них молодий граф Ернест де Ресто, другий – стряпчий Дервіль, якого вважили

Скорочено “Два сини” Вовчка

“Старий Максим волочив яру пшеницю кіньми добрими, молодими”. Був він добрим хазяїном, міцним чоловіком. Односельці про нього говорили так: “Старий пес, все лютий, але молоді коні ще міцно тримає; бригадир, іззамолоду добре годований, та

Скорочено ПРО ХРЕЩЕННЯ КИЄВА КНЯЗЕМ ВОЛОДИМИРОМ –

Прийшов Володимир князювати у Київ, і звелів знищити усіх ідолів (язичницьких богів). Перуна ж наказав прив’язати коневі до хвоста й волочити з гори до ріки Почайни. Його наказ було виконано. А дванадцять дружинників били

Скорочено ВЕДИ – ВЕДИ, БІБЛІЯ, КОРАН

ВЕДИ, БІБЛІЯ, КОРАН ВЕДИ Веди (санскр. veda – мудрість, знання) – священна книга давніх індійців, яка була створена в II-І тис. до н. е. і записана ведичним санскритом. У ній згадуються 1999 богів і

Назон Публій Овідій Із “Метаморфоз” (скорочено)

Чотири покоління людські (І, в. 89-150) Перше поріддя було золоте: без бича і спонуки, З власної волі воно Правоту шанувало і Чесність. Кари і страху не знало. Погрозливе слово закону Ще не читалось на

Вайльд Оскар Портрет Доріана Грея (більш детальна версія) (скорочено)

Передмова Митець – творець прекрасного. Розкрити себе і втаїти митця – цього прагне мистецтво… Ті, що в прекрасному вбачають бридке,- люди зіпсуті, які, однак, не стали через те привабливі. Це вада. Ті, що в

Скорочено ПОДВІЙНЕ КОЛО – ЮРІЙ ЯНОВСЬКИЙ

( Скорочено ) Лютували шаблі, і коні бігали без вершників, і Половці не пізнавали один одного, а з неба палило сонце, а гелгання бійців нагадувало ярмарок, а пил уставав, як за чередою; ось і

Скорочено КАНЦОНА1 – ДЖАУФРЕ РЮДЕЛЬ

ДЖАУФРЕ РЮДЕЛЬ КАНЦОНА1 (МЕНІ ПІД ЧАС ТРАВНЕВИХ ДНІВ…) Мені під час травневих днів Приємний щебіт віддалік, Зринає в пам’яті без слів Моє кохання віддалік. Навік я неспокійний став, І не ростуть квітки між трав,

Кафка Франц Перевтілення (скорочено)

Оповідання І Прокинувшись одного ранку після неспокійного сну, Грегор Замза виявив, що перетворився на страшну комаху. Лежачи в ліжку на твердій спині-панцері, він бачив, треба було тільки трохи підвести голову, свій коричневий, випуклий, поділений

Скорочено “Інженери” Гарін-Михайлівський

Тема намагається входити в налагоджене життя сімейства, не протиставляючи себе релігійним підвалинам (на настійну вимогу Аглаїди Василівни й сестер він відвідує церкву), бере участь у рішенні сімейних проблем, знову приймається писати. У цей же

Скорочено “Переможець” Киреева

Але мама, що вийшла на кухню, сьогодні не довідається свого зразкового, завжди такого стримано-іронічного сина. Він навіть не п’є свій традиційний кефір. Взагалі він якось змінився після своєї дводенної поїздки на екскурсію в Аджарію.

Гер переможений – ЛЮБОВ ПОНОМАРЕНКО – “ТИ ЗНАЄШ, ЩО ТИ-ЛЮДИНА?” Скорочено

Полонені німці зводили житловий квартал з любов’ю і розпачем. початку вони боялися, не любили цей народ, а коли звівся фундамент, стали по-доброму, старанно приладнувати цеглинку до цеглинки. Навесні Фрідріх скопав грядку й посадив нагідки.

Скорочено поеми Мертві душі Гоголя Н. В

МЕРТВІ ДУШІ Поема Глава перша В губернське місто NN в’їхала ресорна бричка, у якій сидів пан “не красень, але й не дурної зовнішності, ні занадто товстий, ні занадто тонкий; не можна сказати, щоб старо,

Скорочено БЛАКИТНА ДИТИНА – АНАТОЛІЙ ДІМАРОВ

Частина перша Через місточок Автор-оповідач розповідає казку про чарівний місточок над безоднею між людиною та всім потрібним для життя. Із кожним днем цей місток стає вужчим, а ноша людини – важчою. Автор йде через

Скорочено МІФОЛОГІЯ ГРЕЦІЇ – МІФ ПРО ВИНИКНЕННЯ СВІТУ У РІЗНИХ НАРОДІВ

МІФОЛОГІЯ ГРЕЦІЇ Міф про Прометея За давніх часів з хаосу виникла богиня Землі – Гея. Світом у ті часи правив бог Неба – Уран. Коли його скинули могутні та дикі титани, почалася тривала боротьба

Травницкая хроника (краткое содержание) – Андрич Иво

1807 год. Жители небольшого боснийского городка Травника, расположенного на окраине турецкой империи, обеспокоены тем, что вскоре в их городе, до которого прежде доносилось лишь неясное эхо мировых событий, откроются два консульства – сначала французское,

Скорочено “Відбитий ангел” Лєскова

На постоялому дворі вкриваються від непогоди кілька подорожан. Один з них затверджує, що “усякого врятованої людини… ангел руководствует”, і його самого ангел водив. Наступне оповідання він вимовляє, коштуючи на колінах, тому як всі случившееся

Скорочено “Натали” Буніна

Віталій Мещерский, парубок, що недавно надійшов в університет, приїжджає на канікули додому, натхнений бажанням знайти любов без романтики. Дотримуючись своїх планів, він їздить по сусідських маєтках, потрапляючи в один із днів у будинок свого

Скорочено “Жайворонок” Ануя

В 1429 р. Жанна д\’Арк, юна селянка з Домреми, устала на чолі французької армії й за рік змінила хід Столітньої війни між Англією й Францією. Переломною подією стало зняття облоги з Орлеана. Солдати, що

Коротка характеристика твору Ганна на шиї Чехова А. П

Майстерність Чехова в створенні портретів персонажів оповідання. писання зовнішності героїв містить або який-небудь лейтмотив, або повторювану деталь. Так, у Петра Леонтъича, батька Ганни, “жалюгідна, добра, винувата особа”. Таким бачиш його в будь-якому епізоді (і

Скорочено “Смерть комівояжера” Міллера

Шістдесятирічний комівояжер Вилли Ломен із двома більшими валізами йде до свого нью-йоркського будиночка, затиснутому між хмарочосами. Він дуже виснажений і небагато наляканий: виїхавши ранком зі зразками товарів, так і не добрався до місця –

Скорочено КОРАН – ВЕДИ, БІБЛІЯ, КОРАН

ВЕДИ, БІБЛІЯ, КОРАН КОРАН Коран (араб.- читання) є головною священною книгою ісламу – наймолодшої зі світових релігій, яка існує 580 р. н. е. (зелений прапор є символом молодості та вічності цієї релігії). Це друга

Скорочено “Минна фон Барнхельм, або Солдатське щастя” Лессинга

Майор у відставці фон Телльхейм живе в берлінському готелі зі своїм вірним слугою Юстом, не маючи засобів до існування. Хазяїн готелю переселяє його із пристойної кімнати в убогу комнатенку. Останні два місяці Телльхейм не

Переказ – “ЧОРНА РАДА”

Запорожці були незадоволені чварами між Тетерею, Золота-ренком і Сомком за гетьманську булаву і не бачили серед них гідного претендента на її отримання. Тому на початку 1663 року на січовій раді Козаки вирішили обрати гетьманом

Витязь в тигровой шкуре (краткое содержание) – Шота Руставелли

Некогда в Аравии правил славный царь Ростеван, и была у него единственная дочь – прекрасная Тинатин. Предчувствуя близкую старость, повелел Ростеван еще при жизни своей возвести дочь на престол, о чем и сообщил визирям.

Переказ: “Шерехи” Дина Кунца

Страшно, коли у ваше розміряне життя уривається щось моторошне, загрозливе розколоти її на шматки. І добре, якщо вам вдається із цим упоратися. Здавалося б, усе знову повернулося на круги свої, і можна забути про

Генезис літаючої голови – ВІКТОР НЕБОРАК скорочено

ВІКТОР НЕБОРАК Генезис літаючої голови (віршоване шоу) І. Фантазія метро Фарба це ще не простір ти спробуй все ж прорубати цю чорну шия твоя кровоточить а голова у шибі стартує а голова крізь товщу

Скорочено “Ранок без вечора” Пагутяк

Сонце пробивається крізь зелені штори, будить дівчинку. Літо. Щиро, від усієї душі кукурікає півень. Чорніють від ягід кущі смородини, падає стигла малина, вишні аж бризкають соком. Качата стовпилися біля миски з кукурудзяною кашею. Мала

Скорочено роману Добродії Головлеви Салтикова-Щедріна М. Е

Сімейний суд Бурмистер Антон Васильєв приїхав з Москви. Бариня Орися Петрівна називає його ” переметною торбою “, тому що він ” слабшав на мову “. Він постійно видавав таємниці Орисі Петрівни. Він розповідає барині,

Лісова казка (для дорослих) – Євген Дудар Скорочено

Одного сонячного ранку в лісовому господарстві отримали колоду. На ній були висічені якісь знаки і на шнурочку висіла сургучева печатка. Начальник лісгоспу Ведмідь радісно заревів, що нарешті надійшла вказівка з тресту. Прочитали. Просять вислати

Скорочено “Повість про Сонечке” Цветаевой

“Повість про Сонечке” розповідає про самий романтичний період у біографії Марини Цветаевой – про її московське життя в 1919 – 1920 р. у Борисоглібськом провулку. Це час невизначеності (її чоловік у білих і давно

Народна творчість Міфи про Геракла (скорочено)

Переказ: Найулюбленішим героєм давніх греків був Геракл, син Зевса і смертної жінки Алкени. Гера, дружина Зевса-Громовержця, зненавиділа позашлюбного сина свого чоловіка, тому зробила все, щоб могутній і щирий герой мусив підкорятися неймовірним завданням боягузливого

Скорочено МАРУСЯ БОГУСЛАВКА

Що на Чорному морі, На камені біленькому, Там стояла темниця кам’яная. Що у тій-то темниці пробувало сімсот козаків, Бідних невольників. То вони тридцять літ у неволі пробувають, Божого світу, сонця праведного у вічі собі

Земля – ОЛЬГА КОБИЛЯНСЬКА Скорочено

Недалеко від ріки Серету на Буковині простяглося село Д. Навкруги нього – рівні поля, а із заходу – великий панський ліс. Оддалік видніються ще невеликі ліски. Багато господарів їздили на заробітки до Молдови, тому

Переказ роману Арбетнота “Історія Джона Буля”

Лорда Стратта, багатого аристократа, сім’я якого здавна володіла величезними багатствами, парафіяльний священик і хитрун стряпчий переконують заповісти весь його маєток двоюрідному братові, Пилипові Бабуну. До жорстокого розчарування іншого кузена, есквайра Саута, титул і маєток

Переказ – КВІТИ І ПІСНІ

Іду полем, а квітів безліч. Квітів яскравих, радісних, буйних. Вітерець їх коливає, вони хитають голівками і ваблять до себе. Зелень свіжа та чиста. Уже озимина зросла мало не по коліна. Ярові хліба, мов той

СУД СОЛОМОНА Скорочено

Молодий цар Соломон якось уві сні почув незнайомий голос, який сказав, щоб він просив, чого хоче в своєму житті: чи військових подвигів, чи золота й багатства, чи влади над усіма народами, чи довгого життя.

Чоловічий танець – ВАСИЛЬ ГЕРАСИМ’ЮК скорочено

ВАСИЛЬ ГЕРАСИМ’ЮК Чоловічий танець У танку чоловіки, охоплюючи одне одного за плечі, утворюють коло, яке символізує поєднання людського та божественного світів. Тому, щоб узяти участь у священнодійстві, потрібний особливий стан сконцентрованості на собі і

Скорочено ВІЛЬШАНИЙ КОРОЛЬ – ЙОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ

ЙОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ ВІЛЬШАНИЙ КОРОЛЬ Хто пізно так мчить у час нічний? То їде батько, з ним син малий. Чогось боїться і мерзне син – Малого тулить і гріє він. – Чому тремтиш ти,

Евгения Гранде (краткое содержание) – Оноре де Бальзак

Евгения Гранде считалась самой завидной невестой в Сомюре. Отец её, простой бочар, разбогател во времена Революции, скупив за бесценок конфискованные церковные владения – лучшие в Сомюрском округе виноградники и несколько ферм. При Консульстве он

Короткий переказ змісту “Орфей спускається в пекло”

Дія п’єси розвертається в “маленькому містечку одного з південних штатів”. Власника універсального магазина Джейба Торренса, ватажка місцевого ку-клукс-клану, привозять із лікарні, де після ретельного обстеження лікарі прийшли до висновку, що дні його полічені. Цей

Скорочено “Старий і море” Хемінгуея

Серед безкраїх просторів океану на острові Куба загубилося маленьке селище, де живуть самі рибалки, і все життя пов’язане тут з морем. Головний герой повісті, старий рибалка на ім’я Сантьяго, напевне найстаріший з тих, хто

Скорочено “Листоноша завжди дзвонить двічі” Кейна

Кора повідомляє Фрэнку, що любить його й ненавидить чоловіка. Коханці замишляють убивство грека, маючи намір обставити його як нещасний випадок у ванною. Але не вчасно гасне світло, і Корі не вдається довести до кінця

Скорочено “De libertate” Сковороди

Поезія починається спокійним філософським міркуванням про те, що являє собою воля, яка її цінність: “Что то за вольность? Добро в ней какое? Іны говорят, будто золотое. Ах, не златое, если сравнить злато, Против вольности

Короткий переказ “Конармія” І. Бабеля

Бабель прибув у Першу кінну армію як кореспондент газети “Червоний кавалерист”. Якщо уявити собі привілейоване козацтво того років, з якого в основному й складалася конармия, згадати про те, що на службу козаки приходили надовго,

ЗЕНІТКА – ОСТАП ВИШНЯ Скорочено

“Сидить дід Свирид на колодках. Сидить, стружить верболозину. – Як діла, дідусю? Драстуйте! – Драсігуйте! Діла? Діла – нічого! Діла, як кажуть оці песиголовці, – гут! – І по-німецькому, дідусю, навчились? – Атож. У

Скорочено “Максим Гримач” Вовчка

Давно це було, коли панували в Україні Польща і Московщина. Застави між державами хоч і стояли, та не густо, – спритні люди часто перевозили Дніпром усякий крам, не сплачуючи мита. Навпроти Черкас над Дніпром

Гайдамаки скорочено

Поема розпочинається лірично-філософським відступом-посвятою. Автор розмірковує над плином життя, над вічними змінами в природі і людському суспільстві: “Все йде, все минає – і краю немає…” Вічними є лише волелюбні прагнення народу. А виразниками цих

Тигролови – ІВАН БАГРЯНИЙ Скорочено

Дихаючи полум’ям і димом, летів на схід дракон. У вагонах-коробках він віз тисячі людей на каторгу. Інколи спецешелон зупинявся, і тоді сам начальник поїзда біг і перевіряв, чи на місці арештований Григорій Многогрішний. Коли

Скорочено ПАН ТА ІВАН В ДОРОЗІ – СТЕПАН РУДАНСЬКИЙ

Побратались пан з Іваном, По світі мандрують, Разом їдять, розмовляють, Разом і ночують… На кожному через плечі Висить по торбині, Лиш пан таки у чемерці, Іван у свитині… Ідуть вони дорогою, Стали ночувати. Аж

Хвиля – ЛЕСЯ УКРАЇНКА Скорочено

Хвиля йде, Вал гуде – білий, смілий, срібний, дрібний, Нападе на сухеє баговиння, На розсипане каміння, Білим пломенем метнеться, Стрепенеться, Скине з себе все, що ясне, Й гасне… Хвиля смутна, Каламутна, вже не ясна,

БОЖЕСТВЕННА КОМЕДІЯ – ДАНТЕ АЛІГ’ЄРІ

Головний герой поеми поет Данте починає свою подорож із темного, страшного лісу. На його шляху з’являються перешкоди – алегорії людських вад: леопард, лев і вовчиця. Беатріче посилає йому на допомогу улюбленого поета Вергілія, автора

Сім’я дикої качки скорочено – Гуцало Євген

Добре дихалося зранку в старому дубовому лісі. Юрко йшов по стежині, що пролягала між заростями кінського щавлю на рибалку. Йому хотілося не йти, а бігти, не мовчати, а співати. Він не втримався, щоб не

Максим Тримач – МАРКО ВОВЧОК Скорочено

Давно це було, коли панували в Україні Польща і Московщина. Застави між державами хоч і стояли, та не густо, – спритні люди часто перевозили Дніпром усякий крам, не сплачуючи мита. Навпроти Черкас над Дніпром

Скорочено РИНГ – БОРИС ОЛІЙНИК

І гнів, і жах. І білі маски Облич. І злами рук, як ринв. І от затихло. Тільки пласко Лисніє квадратовий ринг. Там не суперник мій, а ворог Зіперсь бундючно на канат. Над ним у

Скорочено Дикий поміщик Салтикова-Щедріна М. Е

“У деякому царстві, у деякій державі жив-був поміщик, жив і на світло глядючи радувався. Усього в нього було досить: і селян, і хліба, і худоби, і землі, і садів. І був той поміщик дурний,

Три як рідні брати скорочено

Іван Шовканюк – головний герой повісті, згадує своє життя, як його, двадцятилітнього хлопця, забрали в цісарську армію. Хлопець ледве-ледве випросився на три дні додому, щоб попрощатись із рідними. Мати з сестрами плакали, лише старший

Переказ – Ми з матір’ю готуємо обід

Аж на город, у зелене гарбузиння заїхала наша кабиця. За тим гарбузинням, що густо сплелося і випинає вгору свої батоги, не видно було б і кабиці, якби не високий димар, справжня тобі корабельна труба

Короткий виклад комедії Афра “Формион”

Дія розвивається в Афінах. Усе починається монологом раба Лава; хазяїн його друга Гети, молодий Антифон жениться по любові й при зовсім звичайних обставинах. Давши йде повернути Гете должок: тому знадобилися гроші на подарунок молодим.
Page 2 of 512345