Трапилося це за давніх часів, коли столицею Японії був ще місто Нара.

Жили у одному селі у самого моря юнак по імені Ирацуко й дівчина по імені Ирацуме. Були вони обоє особою пригожі. Сватала їхня людська поголоска.

- Ось було б добре, якщо б полюбили один одного Ирацуко й Ирацуме! - говорили навколо.

Але тільки юнак і дівчина начебто

За старих часів сова літала днем де прагла й нічого не боялася. У ті часи була вона фарбарем. Прилітали до неї різні птахи, і вона їх красила, у який тільки колір вони побажають: у червоний, синій, бірюзовий, жовтий... Побачив це ворон і позаздрив. Був він більшим

Жив - у одному селі людей по імені Сейдзо.

Якось раз гуляв він із приятелями по горах. А у густих заростях трави лежав заєць і спав мертвим сном, умлівши від денної жари.

- Дивитеся, геть там дохлий заєць валяється! - крикнув один із приятелів

У далекій давнині країна Аидзу не знала ні сніги, ні зимового холоду. Цілий рік там було тепло.

Одного разу прийшов туди з півночі якийсь бродячий чернець. У одній руці у нього був ціпок, а у іншій — широкий парасоль. Утомився він і розв'язав відпочити у чайному будиночку. А там народу повнісінько. Уже довгий годинник радився між собою селяни

За давніх часів жив у одному селі старий. Пристрасть як любив він рибу вудити. Тільки ось невдача - рибалка-те він був ніякою. Цілий день у моря сидить, а пійманих рибок і на вечерю не вистачає. Думав старий, що йому робити, і придумав: " Піду-но я на риболовлю вночі. Навколо - нікого, та й риба сонна, тиха, либонь, мені й повезе".

Ось якось раз уночі відправився рибалка до моря.

Давним-давно жив у одному селі старий. Та була у цього старого на правій щоці величезна шишка. Бовталася вона збоку й вічно йому заважала.

Пішов одного разу старий у ліс за дровами. Раптом піднялася страшна бура, заблискала блискавка, загримів грім, полився дощ струмками.

Праг старий

Жила-Була мавпочка, маленька й дурна. Цілими днями вона тільки й робила, що стрибала з гілки на гілку.

- Будь обережніше, - говорили їй більші мавпи, - так недовго й упасти!

Але мавпочка нікого не бажала слухати. Вона забиралася на найвищі дерева й стрибала на самі тонкі гілки.

Якось раз забралася вона на високе дерево. Раптом гілка під нею

Обломилася,

За давніх часів були горобець і зимородок рідними братами. Мати у них умерла, стали вони з батьком жити. Старший брат, горобець, виріс сином слухняним: батька почитав, так цілісінький день у полі працював. А зимородок, хоч і ростом не у приклад горобцеві вийшов, і здоров'я був недужої, селянської праці не любив, у поле

У давні роки у старости одному села була дочка. Розв'язав він видати її заміж за сина багатія із сусіднього села. Не подумав тільки, по чи серцю наречений дочки.

Зіграли весілля. Поселився чоловік у будинку у тестя, але стали усе примічати, що молода дружина

У часи давні один молодий селянин, кликали його Масао, полюбив дочку рибалки - красуню о-таке. Про-таке теж полюбила Масао. День і ніч думали вони друг про друга. Зустрівши раз дівчину, Масао сказав:

- Завтра я пошлю до твого батька сватів з подарунками... Задоволена про-таке побігла додому. Але будинку її очікувало горі. У гостях у батька сидів старий багатий крамар