Був у царя Соломона у країні одна людина, вигадник, яких мало. Кликали його Марклей. Часто доводилося Маркле бувати у царя й забавляти його своїми вигадками.

Ось сидить одного разу Маркля у грубки, дрімота його долає. А цар кличе:

- Маркля, ти спиш?

- Ні, всемилостивейший, не сплю.

- А чим зайнятий?

- Так собі, думаю.

- Та до чого

Пішов один мужик у ліс по дрова, а дружина йому хліб на поду спекла й із собою дала. Поклав мужик хліб на пеньок, а чорт підкрався й відніс його. Доправив хліб у пекло, показав антихристові й говорить, що тепер-де напевно добуде будь-чию душу — адже мужики через хліб

Ішов один чернець через границю й потрапив у лабети до розбійників. Оточили вони його, а їх старшой і говорить ченцеві:

- Або ти проповідь прочитаєш, щоб нам по вдачі довелася, або ми тебе вмертвимо.

Затремтів черниць, а сам думає:

- Не прочитаю, так і справді вмертвлять.

Помолився він тихенько святому Варфоломію, заступникові

Жив на світі молодець, який дуже любив відіграти у карти. Кликали його Кубою. Та таким він був запеклим картярем, що, бувало, їде на поле, вожжи собі на шию закине й однієї рукою проти іншої відіграє.

Ось раз їде він, відіграє, а назустріч йому перехожий.

Заступив він Кубі дорогу й говорить:

- Бачу

У одному королівстві була страшна холера. Усі поумирали, один кухар уцілів. Набридло йому там одному сидіти, набив він кишені грішми й відправився мандрувати. Ішов, ішов і прийшов у густий ліс. Отут його скоро ніч застигла. «Нічого не поробиш, — подумав кухар, — прийде у лісі заночувати. У темряві брести

Ішов один школяр додому на канікули.

Увійшов він у густий ліс, і застала його там ніч.

Заблудився він у лісі, не знає, у яку сторону податися. Заліз на дерево подивитися, де тому лісу кінець. Виглядів, де ліс кінчається, а там неподалік і хату примітив.

Кинув він шапку у ту сторону, щоб знати, куди йти, зліз із дерева й добрався до тієї хати. Бачить — у хаті віконце

Кажуть люди, що колись у старожитні часи у місті Кракову, неподалік від міських воріт, жив знаменитий маг і чарівник пан Твардовський. Був він лицарем зі знатного роду, але мечу й спису змолоду віддав перевагу чарівним книгам. Довгі роки провів він за читанням, осягаючи таємниці чаклунства, поки у одному зі стародавніх томів

Один хазяїн споряджав сина на ярмарок волів продати. Було це у неділю, а йти на ярмарок треба було у понеділок. Син молодої, мало ще бував на ярмарках, ось і став батько вчити його, як остерігатися, щоб гроші у нього не украли;

- Спрягти гарненько, а як вийдеш із міста, за рогаткою не сідай так не перераховуй, а то трапиться з тобою

Паслися одного разу ввечері на лузі чотири кобили так жеребеночек при них. Вийшов вовк із близького лісу, і сподобався йому жеребеночек. Але той вовка примітив, сховався за кобил. Вовк сунувся було, а кобили — ну лягаться! Копита куті, блищать, боязно вовкові підступитися. А отут і батрак прийшов, бачить — коня турбуються. Вовка-Те він не доглядел, але коней зібрав

Давним-давно жив на світі один мудрий і заповзятливий король. Щоб захистити від ворогів своє королівство, на схилах прилеглих гір він велів звести два високі білі замки. Усі б добре, але тільки варти там було малувате.

Коли військові радники — маршали так генерали