У старі часи жили у місті Гданьске німець-лікар і німець-астролог. Люди у місті жили міцні й здоровіші, у пророкуванні погоди не бідували, і тому лікареві й астрологові жилося не дуже багато.
Ось раз лікар і говорить астрологові:
- Сходимо-но ми з тобою, друг милий, у яке-небудь село на Кашубах. Либонь там удасться нам заробити.