Як працівник ксьондза провчив

6-08-2016, 13:11 | Польські казки

Жив у одному селі мужик. Багатий мужик: будинок у нього був, коні, воли — але їв майже завжди впроголодь. А всі тому, що дружина його обманювала: захаживал до неї знайомий ксьондз, і йому всі кращі шматки діставалися.

Прийшов якось до цього мужика один продувний хлопець по імені Гжесь і говорить:

- Хазяїн, поберіть мене у працівники.

Відповідає йому мужик:

- Е-Е, милий, що тобі у мене робити? Чим тебе годувати, коли мені самому- тобто нема чого?

- Так обійдуся як-небудь, — говорить Гжесь, — тільки б роботу одержати. Мені без роботи ніяк не можна.

Найняв мужик Гжеся.

У перший же день говорить Гжесь хазяїнові:

- Як це так? Ви такий багатий, усього у вас багато, а є нема чого?

- Так сам побачиш, — відповідає хазяїн.

Пішли вони до господарки, щоб вона ним снідати дала. Та поставила перед ними миску: вода так гнила картопля.

Зайшли вони потім у клуню, отут Гжесь і говорить хазяїнові:

- А жита-те у вас порядно! Давайте я намолочу, і ми хліба напечемо.

Хазяїн на ріллю відправився, а Гжесь прийнявся жито молотити. Намолотив, заходить у хату, а там ксьондз сидить. Та чого тільки немає перед ним на столі, а господарка метається, не знає, як йому догодити.

- Геть воно що! - говорить Гжесь. - Для хазяїна сухар, а для ксьондза бенкет горою! Ужо розповім я хазяїнові!

Заблагав ксьондз:

- Ой, не розповідай! Я сюди більше не прийду!

Та господарка теж просить мовчати.

Відніс Гжесь намолочене зерно на млин і пішов хазяїнові допомагати. Узявся биків поганяти, а хазяїн за плугом іде. Дивиться Гжесь — і ксьондз неподалік оре, бики у нього строкаті — білі із червоним. Придивився він: ніяк його, Гжеся, господарка ксьондзові обід несе, а їм з хазяїном — нічого.

На інший день вийшли вони знову на оранку, Гжесь і говорить:

- Сходжу-но я на млин, хазяїн. Може, зерно змололи, що я вчора намолотив. Знесу борошно господарці, нехай хліба нам напече.

Підходить Гжесь до будинку, а ксьондз побачив його з віконця й у піч сховався. Говорить Гжесь господарці:

- Іду за борошном, але спершу пекти розтоплю. Напечете нам хліба.

Приніс він величезний оберемок горохових стебел, а господарка тлумачить:

- Перегоди, милок, піч розпалювати. Встигнемо перетопити, коли з борошном повернешся.

- Ні, хазяєчка, затоплю зараз, а то коли ще вона нагріється.

Запалив він пучок, сунув у піч, а ксьондз як заволає звідти:

- Гжесь, Гжесь! Що ти робиш? Адже я тут задихнуся!

А працівник йому:

- Хіба до особи ксьондзові у печі сидіти? Ось ужо я розповім хазяїнові.

Знову впросили вони Гжеся мовчати. Залишив він їх і пішов за борошном.

На третій день хазяїн із працівником знову у поле орють.

- Піду, дров наколю, — говорить Гжесь. - Господарка хліб пекти збирається.

- Чого ти наколеш? Там і дров-те ні, — відповідає хазяїн.

- А там перед будинком стара порохнява груша коштує, так я її на дрова зрубаю, — відповідає Гжесь.

Ось іде він додому, а ксьондз-те знову у господарки. Углядів він Гжеся бачили, вискочив з будинку й сховався у дуплі тієї самої груші. Говорить Гжесь господарці:

- Дров потрібно наколоти, зрубаю я цю грушу.

А вона у відповідь:

- Так залиши ти її, заради бога! Шкода адже, будуть ще груші на ній.

- Які там груші з неї, з порохнявої, — відповів Гжесь і пішов рубати.

Ударив він раз-інший сокирою, а ксьондз зсередини кричить:

- Стій, Гжесь! Побійся бога, ти ж мені ноги відрубаєш!

- У ім'я батька й сина, ви-те що тут робите? Ну куди не тикнешся — усюди ви!

Вибрався ксьондз із дупла, Гжесь і говорить:

- Кінець моєму терпенью, уже тепер-те я обов'язково хазяїнові скажу.

Пішли знову орати мужик із працівником. Накинув Гжесь на червоного бика до половини рядно, щоб він бачили видався таким же строкатим, як бик ксьондза, а потім говорить мужикові:

- Нині нам господарка смачний обід принесе.

- Звідки йому узятися, смачному обіду-те? - відповідає хазяїн. - Та й колись їй мені обіди носити.

- Ось побачите, — говорить Гжесь.

А господарка саме несла ксьондзові галушки, м'ясо, хліб і горілку. Побачила бачили строкатого бика, розв'язала, що це ксьондз оре, і підійшла.

- Хай бог помагає, — говорить.

- Та правда, хлопець, женка обід принесла! - викликнув хазяїн.

Бачить господарка, що помилилася, що ксьондз подале оре, і говорить вона чоловікові так працівникові:

- Залишіть і ксьондзові небагато, нехай підкріпиться. Йому-Те адже обіду ніхто не принесе.

- Добре, добре, — говорить мужик. - Віднеси і йому небагато.

Втрутився Гжесь:

- Я сам віднесу, хазяєчка, а ви посидите отут з хазяїном.

По дорозі хліб з'їв, горілку випив, а галушки виловив і розклав по дорозі купками. Прийшов до ксьондза голіруч і говорить:

- Ну, бережіться! Потрапить вам тепер від хазяїна за те, що ви його об'їдаєте так обманюєте. Він вам голову відрубає за це.

Повернувся до свого хазяїна й говорить:

- Хазяїн, у ксьондза плуг зламався, він вас на підмогу кличе.

Побрав хазяїн сокира й пішла до ксьондза. Той розв'язав, що його й насправді зараз зарубають, кинув усі й пустився навтьоки.

«Ніяк, з’їхав з глузду», — подумав мужик. Підійшов до плуга, бачить — усе у справності, пішов назад, глядь — галушки купками на землі лежать. Нагнувся й став їх збирати.

- Чого це він там збирає? - запитує господарка.

- Так камені, — відповідає Гжесь. - Видне, прагне вас прибити за те, що ви із ксьондзом лигаєтеся й увесь будинок йому скармливаете.

Господарка — навтьоки!

- Чого це дурна баба ладь біжить? - запитує мужик.

- Так хтось крикнув, що ваша хата горить, ось вона додому й кинулася.

Злякався мужик, помчався за дружиною, а вона оглянулася, бачить — чоловік доганяє, так як заволає:

- Ой, чоловік, не женися за мною. Це усе дурниця була й розуму потьмарення.

«Та насправді сдурела баба», — подумав мужик і повернувся на ріллю.

Прибігла господарка додому, а там її ксьондз чекає.

- Не ходите сюди більше, — говорить вона ксьондзові. - Отут від працівника нікуди не сховаєшся, а він усе чоловікові розповість. Краще приходите у хлів, коли я корів доїти буду. Я співати почну, ви й почуєте.

Але хитрий Гжесь і про той дізнався. Надяг спідницю, побрала дійниця й пішла у хлів. З'їв залишений для ксьондза сніданок, сіл корів доїти, а сам пісню затяг. Ксьондз шасть туди, бачить — а там Гжесь.

Побачив ксьондз, що не перехитрити йому Гжеся, і відступився. А хазяїн був радий, що їжа у будинку раптом з'явилася. А що дружина йому змінювала, мужикові й невтямки було.

Зараз ви читаєте казку Як працівник ксьондза провчив