Хто чекає, щоб вишні падали у рота, той до добра не дійде

8-10-2016, 13:58 | Молдавські казки

Жила якось ледача людина, такий ледачий, що навіть покрився цвіллю. Чекав, щоб вишні самі йому лізли у рота, а потім щоб хто-небудь їх розжував. А коли нападає на людину лінь, бідність йому на шию сідає. Коли він дійшов, що називається, до ручки, що надумав ледар? Піду-но, розв'язав він, до Доброї Чарівниці, нехай дасть мені іншу частку; що-би я не працював більше, а були б тільки свята й один лише робочий день, і у той день щоб було весілля.

Побрав він торбинку на ціпок і пішов шукати щастя. Ішов скільки, ішов і, проходячи через ліс, зустрів вовка - худого й лисого, гірше нікуди.

- Куди тримаєш шлях, добра людина? запитує вовк.

- До Доброї Чарівниці за часткою йду, нехай скаже, як мені щасливо жити на світі.

-Раз вуж ти до Доброї чарівниці йдеш, запитай її, - заблагав вовк, - як мені бути, що зробити, щоб волосся у мене отросли, а то зроду на мені волосся не було.

- Добре, вовк, я запитаю!

Пішов ледар далі, бачить виноградний кущ із зів'ялими жовтими листами.

- Ти куди, добра людина? - запитує виноградний кущ людським голосом.

- До Доброї Чарівниці.

- А навіщо?

- Просити іншої частки, щасливої, щоб мені не працювати більше, щоб жити, як бояри живуть, не опікуючись про завтрашній день.

- Раз вуж ти до Доброї Чарівниці йдеш, запитай у неї, як мені бути, що робити, щоб виросли у мене нові листи.

- Запитаю, чому не опитати, - сказав ледар і відправився далі. Приходить він до ріки. Та ось з води виходить величезна риба з величезним зобом. Зробила риба подорожанинові знак.

- Подайся ближче, добра людина. Підійшов ледар.

- Куди шлях тримаєш?

- До Доброї Чарівниці.

- Навіщо?

- За щастям своїм, довідатися, як далі мені жити.

- Якщо будеш у Доброї Чарівниці, запитай, як мені бути з моїм зобом, а то він з кожним днем пухне.

- Добре, запитаю.

Іде ледар далі й бачить у лісовій прогалині джерело, а у джерела красуню дівчину у білому платті, з вінком із квітів на голові.

- Хто ти, добра людина?

- Я бідний мандрівник.

- А куди йдеш?

- До Доброї Чарівниці.

- чи Довго йшов, поки мене зустрів?

- Довго.

- Та кого ти у шляху бачив?

- Лисого вовка бачив, ось кого!

- Та що тобі вовк виявив?

- Коли він довідався, куди йду, попросив дізнатися, як йому бути, що робити, щоб волосся відростити.

- Скажи йому, нехай він зжере серце ледаря й ледаря, і тоді у нього волосся відрастуть. Та кого ти ще бачив?

- Виноградний кує із зів'ялими листами. Просив він мене довідатися, як йому бути, що зробити, щоб виросли нові листи й щоб більше вони не сохнули.

- Передай йому, що у його корінь закопали колись, давним-давно, глечик

С золотими, і якщо найдеться хто-небудь, хто викопає й забере глечик від його корінь, то виростуть нові листи й кущ покриється гронами. А ще кого бачив?

- Рибу більшу з розпухлим зобом. Просила мене довідатися, як їй бути, що робити, щоб позбутися хвороби.

- Зоб у неї набитий дорогоцінними каменями. Якщо найдеться хто-небудь, хто зоб розріже і витягнеться камені, полегшає їй.

- Я їй скажу.

- А тепер відправляйся назад.

- Як це назад? Я ж сюди за щастям прийшов.

- Ступай назад по тому ж шляхи, по якому прибув, і зустріне тебе твоє щастя у шляху. Якщо є у тебе голова на плечах, заживеш щасливо, а немає - нарікай на самого себе.

Пішов ледар назад. Іде, іде й прийшов до риби. Опитує його риба:

- Ну, що сказала тобі Чарівниця?

- Сказала, що зоб твій набитий дорогоцінними каменями й що якщо найдеться хто-небудь, хто зоб твій розріже і витягнеться ці камені, позбувшись від лиха.

Стала риба його молити:

- Вияви, добра людина, послугу, розріж мені зоб, витягнися дорогоцінні камені й побери собі їх у нагороду.

- Ні, - відповідає ледар, - я піду, мене у шляху щастя чекає, і всього у мене буде вдосталь і без тебе.

Як сказано: сильніше лінощі, чому бідність.

Пішов він далі. Іде, іде, і ось уже виноградний кущ гілкою йому махає, щоб зупинився.

- Ну, як, людей добра, побував у Чарівниці?

- Побував!

- Та що вона виявила?

- А ось що. У корінь твоїх закопаний глечик із золотими, він заважає корінням твоїм розростися, того ти й марнієш.

- Якщо так, будь ласка, викопай глечик із золотими й побери всі собі. Та мені послугу виявиш, і сам не будеш внакладе.

- Ні, - відповідає ледар, - навіщо мені землю рити, утомлюватися, краще

Піду, мене у шляху щастя очікує, і всього буде у мене вдосталь і без тебе. Пішов він далі. Та ось уже зустрічається йому знову вовк.

- Ну як, бачив Чарівницю?

- Бачив.

- Та що вона сказала? Як мені волосся відростити?

- Сказала, що повинен ти для цього зжерти серце ледаря й ледаря.

- А ще що ти бачив, що чув? Де побував?

- Багато чого бачив. Бачив зів'ялий кущ виноградний. У його корінь глечик із золотими закопаний, заважає йому рости. Просив він мене викопати гроші й побрати їх собі, а мені вони ні до чого. Однаково мене щастя у шляху очікує, і буде у мене всього вдосталь.

- Та ще кого бачив?

- Бачив величезну рибину з роздутим зобом, повним дорогоцінних каменів. Просила мене риба розрізати їй зоб, вигнути ті камені й тем її від лиха позбавити. Але я квапився й далі пішов.

Подумав, подумав вовк. Кого лінь охопила, розв'язав він, розуму у того мало.

- Ледащій тебе й дурній нікого не знаю, - сказав він. - Не потрудився викопати глечик із золотими, не став різати риб'ячий зоб, щоб витягтися коштовності. Але ж міг із цим багатством до самої смерті жити-поживати, не знаючи турбот.

Кинувся вола на ледаря й зжер його без залишку.

З тієї порою говорять: хто чекає, щоб вишні падали у рота, - до добра не дійде.

Зараз ви читаєте казку Хто чекає, щоб вишні падали у рота, той до добра не дійде