Мовець риба

7-09-2016, 09:20 | Ангольські казки

Жили-Минулого чоловік і дружина. Але жінка була дуже вибаглива. Усяка їжа викликала у неї відраза. Нічого їй не подобалося: ні курка, ні м'ясо антилопи, жодна риба, крім сома.

- Піймай мені сома, - вимагала вона.- Я прагну тільки сома! Якщо ти мені не піймаєш сома, я вмру від голоду.

Та чоловік одного разу розв'язав виконати її бажання. Він пішов на берег ріки, закинув вудку, наловив багато риби, тільки сом не ловився.

Йому вже набридло стояти з вудкою у руках цілий день. Та раптом він відчув, як сабоно натягнулася волосінь. "Ого! - подумав чоловік, - впіймалася якась більша риба".

Він обережно потягнув вудку й побачив у воді голову величезного сома. На ній виднілися дев'ять раковинок: три на чолі, три на одній стороні голови, три - на іншій. Людина кинула вудку й праг утекти.

- Не лякайся! - крикнула йому навздогін риба.- Якщо вже ти піймав мене, так неси додому.

З побоюванням наблизився до берега людей і витягнув сома з води, Він праг уже підвісити його на ціпок, як раптом риба знову заговорила людським голосом:

- Ні, не протикай мене ціпком! Мені буде боляче. Піди у пальмовий гай, нарубай гілок, зроби носилки й неси мене на них.

Людина так і зробила. Прийшовши додому, він поклав рибу перед дружиною, а сам пішов. Дружина була дуже задоволена, навіть стала танцювати від радості. А коли вона нахилилася над величезною рибою, сом заговорив людським голосом:

- Перш ніж ти мене приготуєш і з'їж, купи новий ніж, новий горщик, нову тарілку й нову циновку.

Жінка побігла до чоловіка й попросила його купити всі названі рибою речі.

- Послухай-но, - сказав їй чоловік, - адже, коли я піймав цю рибу, вона й із мною говорила.

Але дружина не стала його слухати:

- З тобою говорила, подумаєш! Вона із мною розмовляє, тому що прагне із мною дружити... Я її й знімання сама, поодинці. Й-і-Їх! Адже це саме та риба, якої мені так давно хотілося поїсти!

Чоловік пішов і купив дружині новий ніж, новий горщик, нову тарілку й нову циновку. Дружина, дуже задоволена, попатрала рибу, розрізала її на шматки й стала варити. Коли усе було готове, вона пошкодувала свого чоловіка, покликала його й запропонувала йому теж шматок риби. Але він відмовився:

- Чорт забери! Невже ти думаєш, що я стану їсти рибу, яка говорить людським голосом? Їж сама! Вічно у тебе всякі примхи!

Дружина поклала рибу на нову тарілку, села на нову циновку й стала їсти. Вона їла, їла, їла доти, поки від риби нічого не залишилося. Нарешті вона задовольнила своє бажання.

Та раптом риба заговорила людським голосом з живота жінки:

- Ну як, ховаю поїла?

- Так, дуже добре.

- Тепер вимий руки, будемо з тобою розмовляти! Жінка вимила руки, і риба знову запитала її:

- Ти з'їла усе, що було у горщику?

- Так, усе з'їла.

- Приготуйся, я зараз вийду!

- Як же ти вийдеш?

- А як ти прагнеш, щоб я вийшла?

- Виходи через ніс.

- Фу, через ніс. Фу, він у тебе мокрий. - Ну, тоді через очі.

- Через очі. Фу, вони у тебе завжди мокрі.

- Ну, тоді через вуха.

- Через вуха... Фу, вони у тебе вічно брудні.

- Тоді через рота.

- Через рота? Ні, я через нього ввійшла.

- Тоді виходи як прагнеш! - закричала жінка.

Та, проломивши їй спину, риба вийшла назовні, а жінка вмерла.

Коли чоловік увійшов у хатину, риба лежала, витягнувшись на циновці поруч із мертвою дружиною.

- Ти тільки не лякайся й не жалуй свою дружину. Вона була негарна жінка, - сказала риба. - Як тільки поховаєш її, віднеси мене туди, де ти мене піймав. Тільки не на носилках, а у новій циновці.

Чоловік погоревал, погоревал, так робити нема чого. Покликав усієї родички й поховав дружину.

На наступний ранок проспівав перший півень, проспівав другий, проспівав третій, і риба знову заговорила:

- Вставай! Прийшов час! Неси мене до ріки.

Людина виконала наказ риби. Він тепер боявся її й ніс дуже обережно.

- Не залишай мене на березі. Увійди у воду, неси мене до того місця, яке я тобі вкажу, - веліла йому риба.

Людина ввійшла у воду, зробив кілька кроків.

- Іди далі, іди далі! - наказала риба.

Людина зробила ще кілька кроків. Вода доходила вже йому до плечей.

- Отут зупинися! Але не кидай мене, а вилучи у воду обережно! - сказала риба.

Людина дбайливо вилучила рибу у воду. Уже із глибини ріки вона сказала, висунувши голову:

- Слухай, коли будеш одружитися другий раз, вибирай дружину, яка не була б такою вередухою! Інакше тобі це буде коштувати життя!

Та людина незабаром знайшла собі іншу дружину, але таку, яка всім і завжди була задоволена.

Зараз ви читаєте казку Мовець риба