У деякому царстві, у деякій державі, і саме у тому, у якому ми живемо, жив-поживав багатий купець, мав дружину й одного сина. Сина кликати Васабоем.
Купець цей занедужав і помер, помер. Залишилася вдовая купчиха молода із хлопчиком удвох. Жила-Пожила молодайка, з одним познайомилася, із дріб'язковим торговцем. Але цей торговець Васабоя сина купецького сабоно зненавидів. «Поберемо, - говорить, - є на море незаселений острів, на ньому, - говорить, — величезний ліс, але заміські люди возять його безмитно, а цей острів належить твоєму чоловікові. Отож ми на цей острів звеземо твого Ва-сютку, і пущай він там на порожньому острові живе».
Мати зважилася на таке, як сказати, на звірину пригоду, на свого сина замах — відвезти його на порожній острів. Побрали та й звезли, випустили на порожній острів, нічого у нього немає. Поплакав він, погоревал. Ну, робити нема чого вуж, треба як-небудь жити. Пішов по цьому острову, по цьому лісу й неподалік чує незвичайний шум і тріск. «Що таке?- подумав Васабо син купецький.- Чому б це бути на порожньому острові?» Бачить - два рогаті, чорт і лісовик, б'ються. Чорт говорить: «Васабо син купецький, допоможи мені лісовика вбити. Я тобі велике добро зроблю». А лісовик говорить: « Ні, Васабо син купецький, допоможи мені риса вбити, я тобі більше послугу зроблю!» Подумав Васабо син купецький: «Мені не із чортом жити - те, чорт у воді, а лісовик на суші, на землі, дай допоможу я лісовикові». Побрав та й пособил лісовикові чорта вбити. «Ну, спасибі тобі, Васабо син купецький, тридцять років я бився із цим чортом, до на тридцять першому року допоміг ти риса вбити. Іди ось що цій дорозі, - говорить, - там величезний будинок побачиш, отут мій дід живе. Дід тобі буде давати дванадцять мішків золота, а ти дванадцять мішків не бери золота, а проси у нього дзеркальце про дванадцять гвинтиках. Коли ти дзеркальце одержиш, то дванадцять гвинтиков вигвинтиш, і вийде дванадцять матросів звідти, запитають: «Що тобі потрібно, Васабо син купецький?» А ти й проси у них чого ти побажаєш, тою хвилиною буде готове».
Ось цей Васабо син купецький і відправився до дідуся. Приходить — величезний будинок високий, великий, і виходить звідти старий дід, старий лісовик, років півтораста йому, цьому дідусеві. « Ласкаво просимо, Васабо син купецький, ласкаво просимо! Спасибі тобі, дякую тобі, що допоміг синові чорта вбити. Тридцять років билися вони. Ось за твою послугу дванадцять мешкав золота». Він говорить: «Дідусь, куди ж я на порожньому острові із золотом, а дай ти мені дзеркальце про дванадцять гвинтиках». Дідусь поежился-поежился: «Ну, - говорить, - онук мій дорожче дзеркальця! Ось тобі винагорода дзеркальцем».
Вийшов на те саме місце, де рис і лісовик билися, вигвинтив дванадцять гвинтиков дзеркальця, і звідти вийшло, звідки не візьмися, дванадцять матросів; усі вони ровнехоньки — усі, як один, і ростом і одягом, як один! «Що, Васабо син купецький, потрібно?» — «А ось, - говорить, - ці дванадцять мішків золота й мене несіть на батьківщину!» Не встигнув він цього слова вимовити, дивиться, він будинку, у батьківських палатах, із дванадцятьма мішками золота.
Добре. Мати із цим, із другом зі своїм: «Що він, обкрав кого, дванадцять мішків золота?»
Побрали та й довели у поліцію до пристава, що ось ихний син когось ограбував, дванадцять мішків золота.
Побрали ці дванадцять мішків золота у зало запечатали. Назавтра призначили огляд грошам, цьому золоту. А Васабо син купецький, не будь дурний, вигвинтив дванадцять гвинтиков, вийшло отут дванадцять матросів. «Що, Васабо син купецький, потрібно?» — «А ось, - говорить, - ці дванадцять мішків золота побрати через замок і висипати у льох, а у ці мішки насипати сажі». Добре. Л коли скопилися, з'їхалися ці всі генерали на огляд, у передньому залі килими розстелили. Коли підійшов час сипати золото, те, по приказанью Васабоєву, сипали негайно, якнайшвидше; так як торнут дванадцять мішків усе за раз! Ну, отут сажа всіх заглушила, усіх засліпила.
Ось начальство й розгарячилося на матерь: «Що ти, пустосмешка, звідки ти побрала золото, за замком були мішки!»
Васабо син купецький побрав це золото, роздал злиденним, жебрачці братії, убогим. Сам вийшов на. ґанок, вигвинтив дванадцять гвинтиков, вийшло дванадцять матросів. «Що, Васабо син купецький, накажеш?» — «А ось мене на той острів несіть, а там щоб був будинок кришталевий».
Як це сказане, так і зроблене. Дивиться Васабо син купецький, уже у палатах кришталевих усе було набожне, повне господарство готове. Васабо син купецький поселився жити. Але як б то ні було, одному жити нудно неодруженій людині, не бути господарки. Вигвинтив дзеркальце, дванадцять гвинтиков, вийшло дванадцять матросів. «Що, Васабо син купецький, накажеш?» — «Ось, - говорить, - мені одному жити нудно. Прошу вас, - говорить, - по всьому білому світлі скільки не є кращих красунь зняти до ранку».
А вуж як було сказано, так і зроблене до ранку. Йому сподобалася дочка китайського імператора. А ця дочка живе — сорока саджений височини вежа за дванадцятьма дверима, за сорока замками. Просить цих матросів Васабо син купецький, щоб сьогоднішньою ніччю її перенести сонну до нього на постіль. А вуж як сказано, так і зроблене. Матроси вуж багато не баряться, перенесли до нього на ліжко сонну.
Пробуджується царівна від сну міцного, і що ж вона бачить? У палатах вона дивовижних, серед чужого незнайомого кавалера. «Що ти, - говорить, - нечема, зайшов до мене у спальню, насмілився так дерзнути?» — говорить. « Ні, - говорить, - люб'язна красуня, не я до тебе дерзнув, - говорить, - а ти до мене дерзнула! Подивися, адже ти у моїх палатах».
Як вона опам'яталася, разгляделась, що, дійсно, вона не у своїх палатах. Найбільше сподобався їй Васабо син купецький!
Ну що ж трапилося зранку у китайського імператора? Кинулися, а дочки немає. Бажає цар збирати всіх мудреців, чорнокнижників ворожити, куди поділася дочка, була за сорока замками, пропала! Найшлася одна відьма, чаклунка баба. «Ось що, - говорить.- У деякому царстві, у деякій державі є чорне море, а на тому морі є незаселений острів. А на цьому острові живе парубок, не знаю, якими він долями потрапив і як він зумів від вас побрати її, теж не знаю. Відвезіть мене, - говорить, - на цей острів, а там я як-небудь зумію», - говорить.
Побрали цю відьму на цей острів відвезли й випустили її саму-самісіньку. Відшукала цей вона кришталевий будинок, так обмочилася вона у морській піні вся, захлинулася, а ось знайшла цей будинок кришталевий і вирішилася попросити милостиньку Христа заради. Царівна вийшла на ґанок, подала їй милостиню, боляче вона зглянулася на цю бабу-відьму: «Бабуся, бабуся, іди ти до мене, обсушися, живи ти у мене». Побігла до Васабою: «Васенька, душенька, - говорить, - корапь розбило, і бабуся до нас — у піні обмочилася, поберемо ми її до себе, мене буде веселіше, коли ти вийдеш», - говорить. «Дуже радий, - говорить, - дуже радий. Навіть я праг тобі таку бабусю побрати бесприют ну».
Ось ця баба-відьма живе тиждень, живе й дві. Почала запитувати царівну: «Якими ти долями сюди потрапила?» Вона говорить: «Я не знаю, - говорить, - прокинулася я вночі на чужій постелі, серед чужого незнайомця, молодого витязя, і сама не знаю, - говорить, - із чого».- «Добре, ти, - говорить, - довідайся від нього як-небудь».
Царівна, нічого не підозрюючи, говорить Васабою синові купецькому: «Васенька, душенька, - говорить, - яким чином я у тебе опинилася?» А він говорить: « У мене є дзеркальце про дванадцять гвинтиках; вигвинчу дванадцять гвинтиков, вийде дванадцять матросів і роблять, що мені треба».
Добре. Вона бабці й розповідає: « У нього дзеркальце є про дванадцять гвинтиках, вигвинтить дванадцять гвинтиков, вийде дванадцять матросів, а що йому треба, те й роблять».- « Отож що, - говорить, - голубонька. Ти, - говорить, - у нього попроси для забави дзеркальце, а ми будемо забавлятися від неробства».
Царівна-Те нічого не підозрювала, та й він же сглупел. Віддав дзеркальце царівні. День забавляються й інший забавляються. Царівна-Те якось це дзеркальце й забула. Ну, уже чаклунка її затьмарила. Відьма вийшла на ґанок, відгвинтила дванадцять гвинтиков, вийшло дванадцять матросів: «Що, бабуся, потрібно?» — « Потрібно, - говорить, - нас із царівною прямо до царя, до китайського імператора, а цей будинок у порох розбити, а цього негідника — на море камінь є, його на цей камінь із рушницею покласти, нехай він спить на цьому камені».
А відьму із царівною до китайського імператора представили.
Що трапилося з Васабоем, коли він пробудився серед моря на камені? Ось він горює, ось він плаче: бачить — по морю пливе величезний сірий кіт. Прицілився Васабо підстрелити цього кота, а кіт російською мовою: «Не бий, Васабо-Царевич! Я тобі придамся».
Це той самий лісовик, якому пособил убити чорта. Та йому позначився, що: «Ось я той самий лісовик. Не плач, не горюй, - говорить, - не залишу тебе без уваги».
Пливе корабель повз, давай кричати на корабель: «Поберіть нещасної людину!»
А кіт йому допомагає під голос, тільки море тремтить. Корабельники почули, подивилися у подзорну трубу — серед моря людей з рушницею й з котом. А кіт його навчив: «Ти берися кухарем, скажи, що я був кухарем».
Корабельники пристали, побрали нещасного з котом: «Кіт при мені вуж».
З'явився Васабо син купецький, що він кухар з розбитого корабля. Побрали його кухарем. Чудово готовив страви, навіть намилуватися не можуть корабельники.
Як є, корабель пристав до того китайського імператора. Ось корабельники кухарем стали хвастати. Цар говорить: « У мене кухарі гарні». А корабельники говорять: « Ні, у нас краще!»
Китайський імператор задав бенкет чудовий, скликав що ні кращих так є кухарів, назавтра бенкет; і треба корабельникам обід улаштувати. Корабельники запитують: « чи Багато тобі, кухар, треба на усе грошей?» А кіт його вчить: «Ти проси тільки шість рублів, — говорить, - більше не бери».- «Ну що отут із шести рублів зробиш? Який обід буде?» — «Ця справа не ваше, - говорить.- А більше не треба шести рублів».
Побрав гроші син купецький і з котом відправився у магазин. Кіт говорить: «Зайдемо у магазин; я скочу на полицю!» Та зіпхнув винний келих. Прикажчики сабоно розгарячилися — кота бити! А кіт говорив: «Запитай, скільки коштує келих. Вони запросять три рублі, ти гроші віддай, а уламки побери у плаття собі. Там миша заскребеться, і я скочу на полицю, зіштовхну чайний келих. Мене кинуться бити, ти пе давай, запитай, скільки коштує келих. Ти віддай гроші, а черепки побери до себе у хустку».
Відправився додому. Приходять додому, кіт повалився на плиту, і ось вуж гості з'їжджаються. А у них нічого не готове, одне черепье тільки.
Ось стали просити, приїхали гості. Як кіт розвернеться так, бач ти, келих трусне, - звідки не візьмися, усяких заморських вин так різних заморських закусок. Як поверне той хустка, у якій чайний келих, і отут і чай, і всякі різні десерти, і всякі різні пироги, і всякі різні шинки, і всього. Виходить, корабельники посоромили царя, кращий кухар — у корабельників. Цар почав цього кухаря просити собі: « А то, - говорить, — я не дозволю вам і торгувати».
Корабельники кухаря поступилися китайському імператорові. Кухар живе при царській кухні. Ця сама відьма баба-чаклунка довідалася, що той самий крав їхню дочку. Ось давай думати так ворожити, теж усе вельможі й князі, який суд дати такій зухвалій людині, що дочка у них украв. Ось стали вирішувати, судити, каку страта йому задати. Хто присудив його прив'язати до двом жеребцям до хвостів, і жеребці його розірвуть. А хто говорить: «Його треба на воротах розстріляти». А хто говорить: «Так ось є у вас яма порожня, глибока — сорок саджений глибини. Там гади, пацюки так миші всякі, так його й спустити живого у цю яму й засипати».
Так його й спустили. Справа вирішили, покарали ( за настільки зухвалу справу). Кіт на плиті, на кухні, Жив, Жив — Васабоя сина купецького немає. Де Васабо син купецький? Побіг на вулицю. А Василя сина купецького там точать, гризуть, рвуть. Васабо син купецький без пам'яті бігає з кута у кут. Кіт почув, що там його приятель Васабо, підхопився у яму й давай давити пацюків так мишей. Усіх переловив мишенят, пацюків. Один пацюк заблагав: «Кіт сірий, спусти мене на. покаяння душі, велику тобі службу послужу».- «А послужи службу, - говорить, - таку: дзеркальце про дванадцять гвинтиков у відьми, у чаклунки, дістань нам».
Пацюк заблагав і дала клятву, що через яких-небудь п'ятнадцять хвилин справа буде готове. Скликала маленьких мишенят і крисят. Та відправилися до чаклунки, до бабки. Це дзеркальце у відьми у повойничке. На голові повойник, там у повойнику, щоб ніхто його не побрав. Хитро його побрати. Ось вона спить, ця відьма. Одне мишеня вибігло їй на чоло й запхав хвостик у ніс та й щекотит. Відьма із просонков як хвосьнет — повойник з голови злетів, а дзеркальце й випало. А крисятам так мишенятам багато не треба — схопили дзеркальце так прямо у яму й притягли це дзеркальце.
Ось кіт віддав Васабою синові купецькому дванадцять гвинтиков, дванадцять матросів вийшло: «Що, Васабо син купецький, потрібно?» — «А ось, - говорить, - нас із котом з ями цю же хвилину назовні!»
Як сказано, так і зроблене. Наружи Васабо син купецький іде прямо до імператора у палати з усіма з матросами. Давай суд робити. Побачила це царівна. Як побачила, так і обмерла від радості, що ейний люб'язний Вася отут. Навіть сама з Васею за одне, як би строжей тих покарати, хто його карав. Хто на воротах розстріляти — того й на воротах розстріляли, а хто до жеребців прив'язати, того до жеребців прив'язали, розірвали. А хто його засудив у яму, того й у яму вилучили й наказали засипати пшоном цю яму, нехай пацюка так миші їдять!
Тоді Васабо син купецький вигвинтив дзеркальце про дванадцять гвинтиках, вийшли дванадцять матросів: «Що, Васабо син купецький, потрібно?» — «А потрібно знову на той острів, де я був, знову нас із царівною туди. Ще будинок краще колишнього!»
Як сказано, так і зроблене. На тому острові ще краще будинок. Васабо син купецький знову поселився зі своєю імператрицею, із царівною.
Став Васабо син купецький із царівною жити так поживати так добра наживати.
Та казці кінець.