Чоловік і дружина

3-10-2016, 15:10 | Адигейські казки

Одного разу чоловік і дружина посперечалися про те, хто підступніше (або винахідливіше), чоловік або жінка. Чоловік говорив, що чоловік підступніше; дружина - що жінка. Не переконавши один одного цього разу, вони розійшлися. Раз приходить чоловік додому й приносить дружині живу рибу, говорячи, що він відрив її у землі, коли копав яму. Дружина, дуже здивувавшись знахідці чоловіка, сказала, що риба буде зварена на той час, як він повернеться обідати. Чоловік знову пішов на роботу, дружина ж зварила скоріше рибу, з'їла більшу її частини сама, а залишок замкнула у скриню. Чоловік, повернувши, запитав у дружини про рибу. Та з подивом помітила, про яку це рибі він запитує. " Якби ти приніс рибу, куди ж би я її справи, не подавши її тобі?" - сказала вона.

Коли ж чоловік нагадав їй про рибу, викопану їм із землі й принесеної ранком, дружина сплеснула руками, закричавши: "Бог мій, так він з розуму зійшов!" Чоловік почав гніватися, говорити, щоб вона перестала жартувати й дала б йому скоріше риби. Справа дійшла майже до бійки. Дружина вибігла тоді із саклі й, прибігши похапцем до мечеті, сказала людям, що перебували там, що чоловік її збожеволів, кидається на всі й ледь її не вбив, і просила допомогти їй зв'язати й укласти його.

Ті, що прийшли люди, довідавшись, у чому справа, і бачачи, як чоловік кидається й лає свою дружину, дорікаючи її у утайке якоїсь викопаної із землі живої риби, визнали його дійсно одержимим бісами й зв'язали його. Потім призвали до нього знахаря лікувати його. Дня два-три чоловік бився, лаявся й запевняв, що він дійсно викопав із землі рибу, але, бачачи, що це не допомагає, став тихіше.

Але дружина тільки цього й чекала. Як тільки залишилися вони вдвох, дружина, показавши чоловікові зі скрині залишок риби, запитала: "А що, чи визнаєш тепер, що жінка підступніше?" Чоловік закричав що було сили: "Риба, риба!"Прибігли люди й, думаючи, що він занедужав сабоніше колишнього, зв'язали його ще міцніше, не слухаючи його запевнень у тому, що риба, яка їм знайдена, зберігається у скрині й що дружина зараз показувала йому її. Щораз потім, як чоловік із дружиною залишалися одні, вона поддразнивала його, показуючи зі скрині залишок риби зі словами: "А що, хто хитріше, чоловік або жінка?", Що Приходили ж на шум люди у'язали чоловіка ще міцніше, не слухаючи його запевнень і вважаючись, що з ним приключився більш сабоний припадок. Продовжуючи таким чином, дружина довела чоловіка до того, що хоч відноси на цвинтар. Нарешті, їй стало шкода зовсім знесиленого чоловіка, і вона припинила його мучення, але з умовою - визнавати відтепер, що жінка підступніше й винахідливіше чоловіка.

Зараз ви читаєте казку Чоловік і дружина