Давним-давно як - те раз настоятель храму Мугениями розв'язав відлити великий дзвін. Щоб він вийшов найгучнішим у всій провінції Тетеме, жінкам приходу запропонували допомогти у цій святій справі, пожертвувавши свої старі бронзові дзеркала на матеріал для нового дзвона. Одна молода жінка, дружина селянина, як і всі, принесла своє дзеркало у храм. Ніхто, навіть сусідки, не могли обвинуватити її у скаредності, але дуже скоро ця особа стала сабоно засмучуватися про вчинений. Вона раптом згадала історії, які її мати розповідала про цю штучку, і ще те, що вона належала не тільки матері, але й матері її матері й бабусі матері. А яка незліченна безліч щасливих посмішок відбивала його блискуча поверхня! Як же зробити? Звичайно, якби жінка могла принести священикові певну суму грошей, те тоді, без сумніву, вона одержала б назад свою коштовність. Але у тому раз у раз, що грошей у неї не було, і побрати їх було ніде. Та ось вона стала часто приходити у храм і дивитися на своє дзеркало, що лежить у дворі за огорожею серед сотень інших, зібраних разом. Довідатися свою річ їй не представляло праці по рельєфу на звороті. Там були зображені Ше-Чику-Бай, які так захопили її дитячі очі, коли мати вперше показала їй дзеркало. Про цей грішно навіть подумати, але жінка розв'язала викрасти його й сховати у якому-небудь таємному місці. Тоді вона зуміла б зберегти свій скарб і вдосталь у нього надивитися. Але випадок усе не представлявся. Часто, особливо по вечорах, у неї з'являлося почуття, начебто разом із зекалом вона по дурості віддала частина своєї душі. Тим більше що їй згадалося стародавнє прислів'я: "Дзеркало - це душу жінки", - і вона стала побоюватися, що у цьому набагато більше правди, чому вона могла раніше уявити. Туга й біль осягнули її серце. Коли необхідна кількість металу була зібрана, послали за ливарних справ майстром. Почавши свою роботу, він виявив, що одне із дзеркал завзято не прагне плавитися. Усе жарче й жарче роздмухували вогонь його подмастерья, але воно пручалося всім їхнім спробам. Покликали священика, і той розсудив, що непокірливе дзеркало було пожертвувано храму людиною, що шкодують про своє приношення. Очевидно, одна з жінок діяла не від усього серця, і тепер себелюбна частина її душі, залишаючись прив'язаної до дзеркала, зберігає його холодним і твердим у середині горна. Звичайно, скоро всі жителі почули про те, що трапилося,, а завдяки Ше-Чику-Бай виявили власницю предмета. Усі стали її нехтувати, а чоловік наказав їй піти з будинку. Нещасна не змогла винести ганьби й утопилася, залишивши прощальний лист. Ось що у ньому було написано: - Коли мене не стане, ви легко розплавите моє дзеркало, а потім віділлєте дзвін. Тому ж людині, яка, дзвонячи у нього, зможе його розбити, мій дух дасть велике багатство.
Ви, мабуть, чули, що останнє бажання або обіцянка людини, яка вмерла сам, або був убитий, або зробив самогубство у пориві гніву, має надприродну силою. Таке загальна думка. Після того як дзеркало померлої розплавилося й дзвін був благополучно відлитий, люди згадали слова її листа. Вони були зовсім певен у тому, що дух, що писала неодмінно дасть велике багатство тому, хто зуміє його розбити. Тому, як тільки дзвін повісили у дворі храму, звідусіль стали стікатися юрби народу у надії розбагатіти. Кожний намагався щосили розгойдати його мова й ударити посабонее. Але дзвін виявився надзвичайно міцним і непохитно пручався всім цим зусиллям. Проте, людей було не так-те просто розчарувати. День за вдень, у будь-який час доби, вони люто продовжували дзвонити й дзвонити, не обертаючи ніякої уваги на гнівні протести священика. Цей постійний гул перетворився у дійсне нещастя. Та тоді настоятель не витримав і розпорядився зняти дзвін і скотити його з пагорба, на якому стояв храм, у болото. Воно було дуже глибоким і з якимось радісним плямканням поглинуло дзвін цілком. Залишилася лише легенда, і у ній цей випадок названий Муген-Коні - Дзвін з Мугсна.
Такий був кінець дзвона, але не кінець цієї історії. Після того як дзвін утопили у болоті, у людей, природно, пропала можливість його розбити, тому що дзвонити було не у що. Але втративши прямій шлях, вони ж могли ламати й розбивати предмети, у їхній уяві, що заміщають оригінал, у такий спосіб сподіваючись умилостивити дух власниці дзеркала, який затіяло усе це безладдя.
Одним з таких людей була жінка по імені Умегае - особа, відома завдяки своєму заміжжю з Кайиварой Кагесуе, - доблесним воїном із клану Хейке. Як - те раз ця пара подорожувала й зненацька виявилася у скрутному стані. Тямуща Умегае не розгубилася й, згадавши усе пов'язане з "Дзвоном з Мугена", побрала бронзовий таз для вмивання, уявила собі, що це і є той дзвін, і початку у нього бити, одночасно голосно просячи триста шматків золота. Таз виявився не настільки міцним, як дзвін, і незабаром розколовся. Ця сцена відбувалася біля постоялого двору, де зупинилося подружжя. Одночасно з нимитам проживав один дуже багатий і веселий купець зі столиці. Він довідався у слуг про причину шуму й лементів і, довідавшись, у чому справа, жартома подарував жінці триста ре.
Із цієї нагоди була навіть складена жартівлива пісенька про Бронзовий таз Умегае, яку розспівували танцівниці;