Як Майкл Скотт у Рим ходив

16-10-2016, 10:22 | Шотландські казки

Ось вам ще одна історія про Майкла Скотта, знаменитого чарівника, який прославився своїми чудесами; того самого, що розколов навпіл Ейлдонські гори. По стародавньому звичаю, прийнятому серед освічених і благочестивих людей Шотландії, щороку у Рим до тата римському відправляли посланника, щоб той довідався у його святості, на яку точно число падає перший день масниці.

Людям було дуже важливо знати точний день, тому що від цього залежало, коли справляти всі інші церковні свята у році. Відразу після масниці йшов Великий пост, а через сім тижнів наступав Великдень. Та так далі, одне свято за іншим протягом усіх дванадцяти місяців.

Трапилося одного разу, що ця честь іти у Рим випала на частку Майкла Скотта. А тому що він у цей час був занадто зайнятий, те зовсім забув, яка свята справа йому доручили, і простягнув зі своєю подорожжю до самого Сретенья, тобто до останнього свята перед масленою.

Не можна було втрачати ні секунди. Якби кому-небудь із простих смертних запропонували зробити подорож у Рим і назад за такий незначний строк, він би відповів, що тільки божевільний на це погодиться, а він ще у здоровому розумі. Але для Майкла Скотта це було сущою дрібницею.

Він устав раніше й відправився на зелену лучку, де паслися чарівні скакуни — у чолі у кожного горіла біла зірка, а величезні очі їх блищали чистіше золота.

- З якою швидкістю ти можеш мчатися? - запитав Майкл Скотт у першого скакуна на зеленій галявині.

- Зі швидкістю вітру!

- Не підійде, — сказав Майкл і задав той же питання другому скакунові.

- Швидше вітру! - відповів той.

- Для мене це повільно! - сказав Майкл.

- А я лечу як березневий вихор! - сказав третій скакун.

- Занадто повільно! - сказав Майкл і підійшов до останнього скакуна. - Ну, а ти швидко бігаєш? - запитав він його.

- Швидше, чим гарненька дівчина міняє улюблених! - відповів скакун.

- Ось це мені підходить! - зрадів Майкл і без зайвих слів підхопився на коня, і вони відправилися у Рим.

Вони летіли як на крилах через сушу й моря. Цок-Цок, цок-цок, тільки іскри летіли з-під копит — по білих гребенях хвабо, по сніжних вершинах гір, по зелених пагорбах. Цок-Цок, цок-цок! Швидше часу! Та ось уже сірі скелі й бурхливі моря залишилися позаду, і Майкл Скотт на золотих крилах раннього ранку опустився на площу перед палацом тата у Римі.

Не гаючись Майкл передав татові звісточку, що якийсь шотландець очікує його у дверей, і тато римський відразу прийняв його у своєму прийомному залі.

- Я посланець вірних тобі шотландців, які просили довідатися, поки ще не минуло Сретенье, коли у цей рік почнеться масниця, — сказав йому Майкл.

- Ти пізненько прийшов, — сказав тато. - Тепер тобі ніяк не встигнути повернутися у Шотландію до того, як пройде Сретенье.

- ПРО, у мене ще багато часу, — заперечив Майкл. - Усього кілька хвилин назад я був у моїй рідній Шотландії. Та ось я тут. Стало бути, і назад повернуся так само швидко.

- Усього кілька хвилин назад! - викликнув тато римський. - Ніколи не повірю! Чим ти це доведеш?

Отут Майкл і простягни татові свій берет, який він зняв з поваги до його святості.

- Бачите сніг на ньому! - говорить він. - Це сніг із шотландських гір, де ще коштує зима.

- Тоді це просте чудо! - викликнув тато. - Та хоча я не вірю у чудеса, я Усе-таки дам тобі відповідь на запитання, за яким ти сюди прийшов. Масниця завжди починається у перший понеділок першого місячного місяця по весні.

Майкл був просто у захваті від такої відповіді. Раніше посланці приносили з Рима тільки одна відповідь: масниця у цей рік почнеться точно у такий-то день. А Майклу вдалося довідатися секрет, як тато визначає цей день, — ось удача!

- Дякую вам, ваша святість, — сказав Майкл і відразу відправився геть.

Підхопившись на чарівного скакуна, він добрався до Шотландії так само швидко, як із Шотландії у Рим, і повідомив свою новину землякам.

Зараз ви читаєте казку Як Майкл Скотт у Рим ходив