Ялгаха фудин – дівчина квітка

25-08-2016, 10:24 | Нанайскі казки

Далеко далеко жила одна сім'я, молоді чоловік із дружиною. У чоловіка була сестричка маленька. Спочатку всі добре було, любила її невістка, ласкава з нею була. Але ось підросла дівчинка, років чотирнадцять п'ятнадцять їй стало. Покращала. Коси до землі, стала невістка заздрити її красі. Сб злості чоловікові кращу їжу давати перестала. Зовсім погано у будинку стало, б'є невістка дівчинку, дорікає.

Раз знайшла дівчинка шматок бересту, стала робити з неї цебро для води. Зміряла себе, щоб, сидячи у цебрі, поміститися, такої величини й зробила, візерунки тиснуті вивела ножем на бересті. Коли усе готове було, побрала укулча – жіночу сумочку: у ній голки, нитки, шматочки риб'ячої шкіри. Вийшла на вулицю вночі.

Тиха погода коштує. Фудикен до берега спустилася. Вода у ріці гладка, начебто маслом полита. Села дівчина у цебро, сумочку поруч із собою поклала, поплила. Юколу гризе, водою з ріки запиває. Прямо на середині Амуру пливе. Ось з півночі вітерець подув, ледве ледве Амур колише, жене мелоки.

Удень дівчина сидить у ньому зігнувшись, щоб не видне її було, уночі не ховається, ноги вилучить у воду й пливе.

Як те вдень чує близько близько голосу.

Напевно, повз Иргена пливу, – думає.

- ПРО про, дивитеся яке гарне мелоки пливе! - дивуються люди. - Треба дістати!

А мелоки у руки людям не дається, увертивается, далі пливе. На другий день теж так: пливе, на хвилі гойдається. Дивуються люди:

- Це як порожнє мелоки по самій середині ріки пливе. - Човен і ту прибиває до берега!

Галасували, галасували, відстали від мелоки. Заснула дівчина. Прокинулася – мелоки на одному місці коштує. Виявляється, до берега прибило, близько будиночка якого те. Стежка до нього веде. Вийшла Фудикен на берег, потягнулася руки ноги розправити, пішла до будиночка. Мелоки перед цим у кущах сховала. У будинку немає нікого, а тільки зрозуміло, що там одна людина живе, чоловічий одяг є. Чисто у будинку, прибране. Фудин їсти захотіла, укулча біля вогнища поклала. Бачить: у берестяних мисках повно м'яса холодного. Берестяні миски чоловічою рукою зроблені – без візерунків. Попила Фудин залишки буди – несолоного рисового відвару, м'яса поїла. На вогнищі голден листи тютюну лежали. Набила трубку, закурила. Думає: як те її хазяїн прийме? Розтопила; грубку. Раніше такий закон був: зайдеш у чуже житло, якщо хазяїна будинку ні, обов'язково вогонь розвести треба. Незабаром кроки у входу пролунали, сердитий голос запитує:

- Хто насмілився мій будинок відкрити, голден топити? Якщо злий дух, я тебе гострим списом почастую.

Фудин злякалася прагла піти, а отут молодий Мерген у будинок входить, дівчину побачив, говорить:

- Сестричка, не ображайся. Поруч із мною сусідка живе – бусяку. Я думав, це вона забралася у моє житло. Залишайся, куди підеш проти ночі?

Залишилася Фудин. Мерген повний мішок м'яса приніс, став варити кращий шматок. М'ясо зварилося, Мерген його витягся з казана, на стіл поклав, сам про себе радіє: Це Ендури послав мені таку сестричку!

Сидять, бенкетують, про себе нічого не розповідають.

- Сестричка, залишайся жити у мене, – просить Мерген. - Будеш мені їжу готовити, одяг шити.

Залишилася Фудин. Усі йому шиє, одяг вишиває, їду готовить – на всі руки майстриня була. Щодня нові візерунки придумує. Одного разу Мерген чарочки з горілкою на стіл поставив.

- Це, – говорить, – не прості чарочки. Давай ми з тобою одружимося.

Одружилися. Веселіше їм стало жити. А по сусідству, недалеко Амбакту фудин жила, злий дух, бусяку. Усе стежила за Мергеном. Давно вона прагла за нього заміж вийти, так він не погоджувався. Фудин боїться, говорить чоловікові:

- Навіщо ти щодня на полювання ходиш? Усього у нас багато. Хоч на кілька днів будинку залишися, а то нудно мені, тужливо.

- Не нудьгуй, я ж мисливець, як мені будинку сидіти? - заспокоїв її чоловік.

З кожним днем він усе далі йде – довше додому не вертається. Та занадилася у цей час до Фудин Амбакту фудин навідуватися. Те шовкових ниток принесе, то маленьку голку – вишивати.

- Ми з тобою сестрами будемо, – говорить вона Фудин. - Тільки ти чоловікові не розповідай про це.

Більше вже не просить Фудин чоловіка будинку залишитися, цілі дні з Амбакту фудин проводить. Чоловік думає: Звикла дружина.

Раз прийшла сусідка бусяку, пропонує:

- Давай ми з тобою побратаємося. Ти мій одяг надягнеш, я – твою. Поміняємося.

Помінялися вони. Бусяку з будинку вабить її, кличе:

- Ти не знаєш, отут недалеко таке світле, гарне озеро є, на дні – камінчики різнобарвні. Ми стрибнемо у воду, відіграти у них будемо. Не бійся, не втопимо, у воду, як у будинок, зайдемо.

Фудин повірила, дурненька. Пішли вони. Довго йшли, сонце вже до вечора хилиться.

- Чому ми так довго йдемо? - запитує Фудин. - Чоловік повернеться – турбуватися буде.

Нарешті те до озера дійшли. Озеро кругле, як казан, чисте,, беріг крутий.

- Подивися, які гарні камінчики на дні лежать! - говорить бусяку.

Тільки нагнулася Фудин, вона камінь на шию їй на мотузці накинула, штовхнула, у воду. Сама у одязі Фудин до Мергену пішла, на Фудин схожа стала. Проковтнула білий порошок – голос у неї тоненький, як у Фудин, став.

Мерген раніше любив голову на коліна дружині по - дожити, слухати, як вона казки розповідає. Та цього разу просить підступну бусяку, думає – це його дружина:

- Фудин, розкажи мені казку, я тобі на коліна голову покладу.

Стала вона розповідати. Мерген на її особу дивиться: яке те вираження на особі не таке. Та голос немає немає так зірветься, каркне.

- Що з тобою? - запитує. - Чому у тебе голос зривається?

- Коли тебе будинку ні, – відповідає бусяку, – нудьгую я, по воді босоніж ходжу, ось і простигла.

Повірив Мерген. Спати лягли, а у дружини тіло яке те колюче.

- Чому колюче тіло у тебе? - запитує чоловік.

- Коли жінка по чоловікові нудьгує, завжди у неї таке тіло стає.

Повірив їй Мерген, став звикати до неї.

А Фудин під водою нудиться. Чоловіка, будинок згадує, а вилізти не може: камінь на шиї. Рік на дні пробула. Стало її мулом і піском затягати.

А недалеко був один будинок. Жили у ньому старий з бабою. Раз у році до них з неба табун коней спускався. Старий - їх пас, у озері купав і напував. Ось прийшов час – спустився табун з неба. Старий коней до озера повів. Помітив: що таке? - на середині озера ніколи раніше квітів не було, тепер квіти з'явилися – свіжі, гарні, у воді відбиваються. Коні повітря нюхають, шарахаються. Старий чарівним батогом коня вдарить – усі коні втихомирюються. Пили воду, купалися. Знову у хмари піднялися, як і не було. Старий додому пішов.

Через рік знову спустилися коні з неба. Повів їхній старий на озеро купати. Бачить: половина квітів на озері пов'янула.

Ще рік пройшов. Знову спустилися коні. Прийшов з ними старий до озера: там одна єдина квіточка туди сюди гойдається. Коні від води ще пущі шарахаються. Знову старий їх батогом утихомирив. Попили вони води, викуплялися, полетіли у небо. Старий зацікавився: що таке на озері відбувається? Сховався у кущах, сидить, трубку за трубкою курить. Чує: над озером стогін лунає:

- Останній мій подих випускаю… Мерген, Мерген, умираю я…

Ледве чутний голос доноситься. Старий долоня підняв, подивився на неї, а на долоні написане, що недалеко від озера Мерген живе. У старого була маленька пташка, виніс він її на вулицю, шепотить їй:

- Ти завжди була обережної, слухняної. Лети до Мергену, він недалеко звідси живе, усі йому розкажи…

Як те ранком Мерген на вулиці сидить, що те ножем теше. Пташка підлетіла до нього, запекла. Мерген по пташині розуміє. Вислухав її, пішов до старого. Поклонився йому. Той Мергену говорить:

- Е е е, з ким ти живеш? Ти ж з бусяку живеш, з Амбакту фудин. Вона твою дружину погубила.

- Як же врятувати її? - хвилюється Мерген.

У старого був шовковий невід. Стали вони їм Фудин у озері ловити. Витяглися її. А у неї ні шкіри на тілі ні, ні м'яса, тільки серце, легені й печінка залишилися. Так на шиї – важкий камінь. Старий з бабою стали Фудин лікувати. Яке як лікування допомагало. Мерген усе плаче:

- Я ж нічого не знав, не розумів, як мене Амбакту фудин обдурила. Ти сама винувата, – вимовляє дружині, – треба було мені розповісти, що до тебе бусяку ходила.

Старий йому радить:

- Ти поки дружину із собою не бери. Нехай у нас залишиться. Сам з Амбакту розправся.

Відправився Мерген додому один. Бачить: неспокійна бусяку. Обійняв її вночі:

- Дружина, завтра давай весло гиол тесати.

- Давай зробимо, чоловік…

Мерген товсте дерево зрубав, став робити весло.

- Дружина, тримай інший кінець дерева. Вона тримає:

- Дивися, хто по Амурі пливе!

- Де? Де?

Він сокирою їй голову відрубав, у вогні спалив. Попіл один залишився. Пішов Мерген до старого, забрал дружину. Стали жити, як колись. Так тільки Фудин усе сумує. Чоловік турбується:

- Що ти сумна така?

- У мене коли те брат був, – відповідає дружина.

- Не знаю, живий, немає. Побачитися б з ним… Зібралися, поїхали. Мерген один раз по кормі, один раз по носу човна вдарив – швидко спустився човен огда по Амурі. Приїхали у будинок до брата. Він, як слуга, живе. Сам кошлатий, одяг – одні лахміття. Його дружина за інший вийшла, господарює, уся у шовки виряджена.

- Дивися, як вона знущається з мого брата, слуги його зробила, – плаче Фудин.

Ніч настала – спати лягли. Брат – біля вогнища. Його колишня дружина з новим чоловіком на декількох матрацах. Мерген три разе з їх сторону махнув, потім ліг. Ранком подивилися: господарка з новим чоловіком мертві лежать. Загорнули їх у циновки, викинули куди те.

- Давай, брат, поїдемо до нас, – говорить Мерген.

- У мене адже теж сестра є, я її таємно тримаю, щоб ніхто злий не побачив. Будинок у сестри про вісім стовпи. Навіть дружина моя про це не знає.

Поїхали. Одружився брат Фудин на сестрі Мергена.

Обидві сім'ї дружно живуть.

Зараз ви читаєте казку Ялгаха фудин – дівчина квітка