У провінції Юньнань, де здавна живе народ і є більша гора Гуаньинипань. Під горою протікає швидкий струмок із прохолодною водою. Щодня сільські пастухи приганяють сюди корів, а самі розташовуються на березі, поки корови щипають траву й п'ють прозору джерельну воду. Та ось пастухи помітили: рівно опівдні невідомо звідки з'являється гарна дівчина, а у череді замість дев'яноста

Жили на світі старий з бабою, і було у них семеро дочок. У шістьох волосся довгі, гарні, а у сьомий — плішина. Ось баба й говорить старому:

- У змія золоті квіти цвітуть, побери-но сокира так піди зрубай їх. Старшій дочці так другої даси по золотій квітці,

Одного разу у очеретах лиса натрапила на голодного тигра. Тигр заричав - лиса обмерла зі страху. Подумала: Прийшла моя остання година, якщо не обдурю смугастого. Але що робити? Тигр ось-ось стрибне! Тоді лисиця зробила вигляд, що трясеться не від страху,

Розповідають, що тигр і буйвіл колись були більшими друзями. Жили вони по сусідству й дуже любили один одного. Буйвіл усім розхвалював тигра, а той не раз запрошував буйвола погуляти разом з ним і розважитися. Під час цих прогулянок тигр завжди сидів у буйвола на спині, і буйвіл дуже цим пишався. Одного разу друзі відправилися на прогулянку

Після весілля Чжан зовсім перестав працювати. У поле не йде, цілий день будинку сидить, молодою красунею дружиною любується. Чим більше дивиться на неї, тем менше хочеться йому з будинку йти. Не тільки роботу закинув — через дружину про усе на світі забув.

Пройшло

У глибокому яру за стіною стародавнього повітового міста текла невелика ріка, через ріку міст перекинений із чистого білого каменю. Камінь той з гори носили, не одну чи сотню проїхали. На поруччі леви мистецьки вирізані, люди, квіти, трави різні — багато сил так праці покладене

У одного аптекаря був учень. Що б він не зробив, хазяїн завжди залишався незадоволений і сварив його за дурість. Одного разу, після чергового промаху учня, аптекар прийнявся сердито повчати його:

- Надалі, коли станеш що-небудь робити, пораскинь своїми циплячьими мізками, не чекай, поки тебе носом тикнуть, вчися розуміти з півслова. Якщо побачиш яку-небудь справу незробленим

Були часи, коли всі тварини, птаха й комахи вміли говорити. Коник і тоді жив у поле. А мавпа задумала його виселити. Ти маленький і повинен жити у горах, - сказала вона Коникові, - а я більша, мені покладається жити у поле - Моя мати народила мене у поле, - заперечив Коник, - тому я тут і живу, а у гори я не піду! - Не прагнеш добром іти,

За давніх часів слон виглядав зовсім не так, як тепер: у нього були величезні очі, вуха сторчма стояли на голові, а між ними росли прекрасні роги.

Коли на землі з'явилися люди, лев сказав слонові:

- Друже, щось усюди розвелося занадто багато людей! Напевно, скоро вони

Жили за старих часів у маленькому сільці на схилі гори батько, два сини так невістка. Коли молодший син на світло народився, батькові під п'ятдесят було. Назвали хлопчика Ер-Сяо. Виріс він метикованим, охочим до роботи, і всі його любили. А батько просто душі у ньому не сподівався.

Коли Ер-Сяо минуло тринадцять років, батько занедужав і вмер. Та став