Живуть старий і баба. Дітей у них немає. Старий ходить до царського міста. Робить дерев'яну сітку. Одного разу йде по кам'янистому берегу. На ньому миня знайшов. Прагне сокиркою вбити. Минь говорить:
- Не вбивай мене! Сином вирости. Старий миня у мішок поклав, на плече підняв, до будинку доніс. На ліжко поклав, дружині сказав:
- Сина у нас немає. Я знайшов сина. Сина ростять, годують; так живуть три роки. Син виріс. Одного разу він батькові сказав:
- Іди до царя сватати, у нього є дочка. Старий говорить:
- Цар свою дочку нам не віддасть. Усякі королі приїжджають не віддає, купці приїжджають не віддає, різні інші приїжджають – не віддає. Нам не віддасть.
Минь сказав:
- Усе-таки йди! Старий пішов. Дійшов до царя. Коли старий прийшов, цар говорить:
- Що тобі потрібно? Старий сказав:
- Є у мене син минь, сватати мене послав. Цар сказав:
- Різні королі приходять, купці приходять не віддаю.
Із за стіни дочка заговорила. Вона сказала:
- Це те так. Ти дай йому роботу. Дай йому строк. Російський строк до трьох раз. Якщо зробить піду за нього. Не зробить – голову відрубаєш.
Цар нахилився над столом. Потім голову підняв і сказав:
Служба ця така: у одну ніч близько мого будинку нехай зробить будинок. Моя дочка у старий ваш будинок не піде. Якщо не зробить, ваші голови відрубаю.
Вийшов старий. Гірко гірко плаче. Від сліз ледве не падає. Дійшов до будинку. Прийшов до сина миню. Минь син запитав:
- Батько, що ти плачеш? Старий сказав:
- Як не плакати? Хіба нам віддасть дочка? Роботу дав – у одну ніч велить зробити будинок; як зробиш? Якщо не зробиш, наші голови відрубає.
Минь син сказав:
- Не плач! Завтра саме що небудь буде. Спи поки! Батько з матір'ю лягли спати. Як батько ліг спати, минь поповз до дверей. Доповз до порога, перевернувся через голову й перетворився у молодця красивіше його чоловіка немає. Вийшов на вулицю, залізний ціпок униз рукояткою застромив. Тридцять солдатів вискочили й запитали:
- Що потрібно, хазяїн?
Минь сказав:
- Близько царського будинку побудуйте будинок. Новий будинок нехай буде такий, як царський. Тридцять солдатів сказали:
- Це наша справа!
Шум від ніг тільки піднявся. Минь пішов додому, дійшов до порога, через голову перевернувся, минем став. Ліг на ліжко.
Ранком рано минь батька розбудив і сказав батькові:
- Побери сокиру і йди до царського будинку, подивися, що з'явилося.
Старий пішов. Близько царя з'явився будинок гарніше царського будинку. Цар у вікно побачив і сказав:
- Минь син, напевно, не проста людина. Старий сокирою куди потрапило б'є, будинок тільки дзенькає. Старий додому пішов. Дійшов до будинку. Син минь запитав:
- Що з'явилося?
Старий сказав:
- Будинок з'явився, гарніше царського. Минь син батькові сказав:
- Іди ка знову, що скаже цар? Старий пішов. Радіє. Дійшов до царського будинку. Увійшов. Цар запитав:
- Що тобі треба? Старий сказав:
- Минь син мене послав. Цар сказав:
- Близько моєї церкви нехай зробить нову церкву, але таку, яка у мене. Моя дочка у старій церкві вінчатися не прагне. Від нової церкви до старої нехай буде кам'яний міст. Від церкви до будинку нехай буде кам'яний міст. Від мого будинку до нового будинку нехай буде кам'яний міст. Коли на весіллі будемо гуляти, по тому мосту будемо їздити. Якщо не зробить, ваші голови відрубаю.
Старий вийшов. Гірко гірко плаче. Від сліз ледве не падає. Думає: Будинок те він у одну ніч Зробив. А тепер те як стільки зробить? Навіщо я знайшов минь, на смерть собі знайшов! Треба було його вбити.
Старий прийшов додому, минь син запитує:
- Що плачеш? Старий сказав:
- Як не плакати? Цар сказав: Церква зроби! Від нової церкви до моєї церкви нехай буде кам'яний міст. Від мого будинку до нового будинку нехай буде кам'яний міст. Від моєї церкви до мого будинку нехай буде кам'яний міст… Якщо не зробить, голови ваші відрубаю.
Минь син сказав:
- Батько, лягай спати! Ранком рано йди до царської церкви й побери сокиру.
Старий ліг спати. Як стільки старий ліг спати, минь до дверей поповз, до порога доповз, через голову перевернувся, став чоловіком. На вулицю вийшов, посохнув рукояткою вниз застромив. Тридцять солдатів знову вискочили. Вони запитали:
- Що потрібно, хазяїн? Минь сказав:
- Що потрібно? Близько царської церкви зробіть церкву таку, як царська. Кам'яний міст зробіть до самого нового будинку.
Тридцять солдатів сказали:
- Це та наша справа!
Тільки шум від ніг пішов. Минь пішов, через голову перевернувся, знову минем став, на ліжко ліг. Ранком рано він розбудив батька й сказав:
- Іди. до царського будинку й подивися, що з'явилося.
Старий побрав сокиру й пішов. Церква з'явилася гарніше царської церкви: колом кам'яний міст. Старий куди потрапило вдаряє, церква тільки дзенькає.
Цар побачив у вікно й сказав:
- Минь син, напевно, не проста людина: у одну ніч церква зробив.
Старий додому пішов. Дійшов до будинку. Минь син сказав:
- Що з'явилося? Старий відповів:
- Церква з'явилася.
Минь син батькові сказав:
- Іди ка знову!
Старий пішов. Дуже радіє, точно по вовні йде. Дійшов до царя. Увійшов у будинок. Цар запитав:
- Що потрібно?
Старий сказав:
- Минь син мене послав. Цар сказав:
- Остання робота. Якщо він це зробить, віддам свою дочку. Нехай знайде трьох коней із саньми; усе нехай буде готове. Якщо не знайде, ваші голови відрубаю. А якщо знайде, чи будуть сміятися жителі землі чи ні, дочку свою віддам.
Старий пішов. Гірко гірко плаче. Від сліз ледве не падає. Дійшов до будинку. Минь син сказав:
- Що плачеш?
- Як не плакати? Хіба нам хто дочка віддасть? Я – старий, ти – минь! Цар сказав: у одну ніч нехай знайде трьох коней із саньми, нехай усе приготує.
Минь сказав:
- Лягай спати, саме що небудь буде! Ранком рано йди до царського будинку, подивися, що з'явиться.
Старий ліг спати. Як тільки батько ліг спати, минь поповз до дверей. Досягся порога, перевернувся через голову, чоловіком став. Посохнув униз рукояткою застромив. Тридцять солдатів вискочили, запитали:
- Що потрібно? Минь сказав:
- Що потрібно? Знайдіть трьох коней із саньми, усе приготуйте! Тридцять солдатів відповіли:
- Це та наша справа!
Бігцем пішли. Минь син у будинок увійшов, дійшов до порога, через голову перевернувся, минем став. Ліг на ліжко. Ранком рано розбудив батька й сказав:
- Іди до царського будинку й подивися, що там є. Старий знову пішов. Під вікнами царського будинку коштують три коні із саньми, усе готове. Старий возиться близько коней у санях. Цар у вікно подивився, побачив коней.
- Минь син, напевно, не проста людина: у одну ніч коней знайшов.
Старий додому пішов. Прийшов до миня синові й сказав:
- Коня коштують під вікнами пануючи. Минь син батькові говорить:
- Знову йди ка. Останній строк. Старий пішов, радіє, немов по вовні йде. Дуже радіє. Туди прийшов. Цар запитав:
- Що потрібно? Старий сказав:
- Минь син послав, останній строк, віддавай дочку! Цар сказав:
- Напевно віддам, такий була угода. Жителі міста чи будуть сміятися, чи немає, напевно віддам, веди минь сина!
Старий так радіє, бігцем біжить. Добіг до будинку. Минь син запитав:
- Віддає чи ні? Старий сказав:
- За тобою прийшов я. Весілля справляти будемо! Старий миня у мішок поклав, на плече підняв, поніс до царського будинку. Люди коштують у лазні, говорять:
- Тепер наш цар зовсім здичавів: свою дочку віддає за минь.
Старий усе йде. Дійшов до будинку, сина миня вийняв, поклав на табуретку. Якщо вино подають, миню синові у рота наливає. Тиждень весілля справляють. У нову церкву поїхали, вінчалися. У новий будинок приїхали, сіли пригощатися. Скінчили гостювати. Минь живе у новому будинку, три роки живе, удень минем буває, уночі чоловіком буває.
Одного разу Марья царівна ранком рано затопила грубку, Близько грубки сидить сумна, думає про себе: Жителі міста протягом трьох років дуже сміються треба мною. Спалю одяг миня чоловіка – може, назавжди чоловіком стане.
У грубці спалила одяг, прийшла у кімнату, у спальню чоловіка, а чоловіка немає. Марья царівна села у вікна. На вікно маленька пташка села й сказала:
- Марья царівна, ти спалила одяг миня чоловіка, три роки ти терпіла, три дні не дотерпіла. Через три дні чоловіком став би.
Перед сходом сонця пташка полетіла. Марья царівна сидить сумна. Тиждень живе, усе засмучується: Миня чоловіка де знайду?
Через тиждень Марья царівна на вулицю вийшла, невідомо куди покрокувала. Куди пташка полетіла, туди по місту царівна пішла. Вийшла на край міста. На краю міста був будинок. З будинку стара жінка кричить: – Марья царівна, куди ти йдеш?
Марья царівна сказала.
- Я спалила одяг миня чоловіка, іду шукати його. Баба сказала:
- У такому виді ти його не знайдеш. Іди назад. Віддай скувати троє залізні чобіт, три залізні шапки, три залізні хлібці, тоді якщо наздоженеш, так наздоженеш.
Марья царівна назад пішла. Віддала кувати троє залізні чобіт, три залізні шапки, три залізні хлібці, потім покрокувала. Іде по місту, вийшла до краю міста. Дійшла до будиночка баби. Стара жінка її нагодувала, пустила ночувати. Ранком рано Марья царівна зібралася йти. Жінка сказала:
- Знайдеш отвір землі, на краю його надягнеш залізні чоботи, залізну шапку, один залізний хлібець у рота покладеш. Підеш по земляному проходу. У тій печері кричущі будуть кричати, що плачуть будуть плакати, що співають будуть співати. Вони скажуть: Марья царівна, повернися сюди! Цих не слухай, куди йдеш, туди і йди. Як піднімешся з підземелля, сестра моя буде там, тобі вкаже дорогу. Поки по земляному проходу йдеш, троє залізні чобіт усе зносяться, три залізні шапки усе зносяться. Якщо не вийдеш, як зносяться, у земляному проході й умреш.
Тоді Марья царівна покрокувала. чи Довго йшла, чи коротко йшла, стежка скінчилася. Дійшла до печери землі. Надягла залізні чоботи. Надягла залізну шапку. Іде по земляному проходу. Із двох сторін кричущі кричать, що плачуть плачуть, що співають співають. Вони говорять: Марья царівна, сюди дивися!.
Марья царівна куди йшла, туди і йде. Іде, а у ноги попадають гострі кінці заліза, і у голову попадають кінці заліза. Їсть хлібець. Чоботи інші надягла, шапку іншу надягла, інший хлібець у рота побрала. Із двох сторін плачучі плачуть, що кричать кричать, вони говорять: Марья царівна, сюди повернися! Марья царівна куди йшла, туди і йде. Співаючі співають, що сміються сміються. Так і йде вона. У ноги попадають залізні гострі кінці, у голову попадають залізні гострі кінці. Останнє одягла, останній хлібець у рота поклала. Знову йде. Залізо попадає у ноги, залізо попадає у голову. Думає: Навіщо спалила одяг чоловіка миня? Чому три роки терпіла, три дні не стерпіла? У підземелля вмру я!.
Так іде. Потім здалося світло завбільшки з вушко голки. По щоках Марьи царівни тече кров, від ніг залишається кров. Так вона ледь добралася до кінця земляного проходу. На краю проходу лежала тиждень. Через тиждень потихеньку покрокувала й побачила будинок. Вона підійшла до будинку. Увійшла. Там була Баба Яга. Вона сказала:
- А, Марья царівна, ти прийшла! Куди йдеш? Марья царівна сказала:
- Я спалила одяг миня чоловіка, тепер на слід миня чоловіка нехай моя смерть прийде! Дуже дуже жалую я його!
Жінка сказала:
- Минь чоловік десять років тому прийшов, побрав дружину дочка вогненного царя. Тепер живи поки у мене, інший раз я тобі вкажу до нього дорогу.
Марья царівна живе отут тиждень. Через тиждень прийшла неділя. Жінка сказала:
- Тепер тобі треба йти! Сьогодні йди! Там є сад. На кінці саду є купина, ти сядеш, на купину. Жінка дала гребінець і сказала:
- Ти будеш розчісувати голову. Прийдуть три жінки, усі однакові, у всіх одяг одного кольору. Твого чоловіка миня дружина буде середня жінка. Вона скаже: Продай гребінець! А ти скажеш: Гребінець не продажний заповітний. Вона скаже: Який завіт? Ти скажеш: Якщо пустиш ночувати на одну ніч до миня чоловікові, дам гребінець! Вона скаже: Пущу! Ти гребінець відразу не давай. Коли прийдете туди, тоді віддай!
Марья царівна пішла. Дійшла до кінця саду, села на купину. Прийшли три жінки, усі однакові. Марья царівна розчісує голову. Середня жінка сказала:
- Продай гребінець! Моє місто велике, а такого гребінця я не бачила.
Марья царівна сказала:
- Цей гребінець заповітний. Дружина миня запитала:
- Який завіт? Марья царівна сказала:
- Якщо пустиш ночувати на одну ніч до миня чоловікові, я дам! - Дружина миня сказала:
- Пущу, дай гребінець! Марья царівна сказала: – Тепер не дам. Коли прийдемо туди, тоді дам. Дружина миня сказала:
- Іди за нами!
Марья царівна пішла за ними. Дійшли вони до будинку миня чоловіка. Дочка вогненного царя сказала:
- Ти небагато почекай!
Вона ввійшла у будинок, недовго була, вийшла й сказала:
- Якщо прагнеш, ночуй!
У двері впустила, гребінець побрала. Двері закрили. Марья царівна підійшла до ліжка. Минь чоловік спить на ліжку. Марья царівна будить розбудити не може, ніяк не може.
Настав ранок, ключ клацнув. Прийшла дружина миня чоловіка, сказала:
- Переночувала, тепер іди, виходи!
Марья царівна пішла сумна. У будинок, Бабів Яги прийшла сумна. Прийшла, тиждень живе, усе засмучується. Через тиждень баба сказала:
- Тепер знову йди, на купину сядеш. Баба дала їй кільце й сказала:
- Кільце надягнеш на руку. Прийдуть три жінки. Середня жінка скаже: Продай кільце! Ти скажеш:
Кільце заповітне! Вона запитає: Який завіт? Ти скажеш: Завіт такої: якщо пустиш ночувати на одну ніч до миня чоловікові, тоді віддам! Відразу не віддавай кільце. Коли до будинку дійдете, тоді віддай. Якщо отут віддаси, тебе обдурить.
Марья царівна пішла. До кінця саду дійшла, на купину села. Через якийсь час прийшли три жінки. Середня жінка сказала:
- Продай кільце! Марья царівна сказала:
- Кільце заповітне.
Дружина миня чоловіка запитала:
- Завіт який? Марья царівна сказала:
- Якщо пустиш ночувати на одну ніч до миня чоловікові, я дам. Такий завіт!
Дружина миня чоловіка сказала:
- Пущу!
Марья царівна сказала:
- Тепер не дам. Коли туди прийдемо, тоді дам. Дружина миня чоловіка сказала:
- Іди, іди! Марья царівна покрокувала. Дійшли туди, до краю дверей дійшли. Дружина миня чоловіка сказала:
- Постій небагато!
Вона у будинок увійшла, недовго була, знову вийшла. Побрала кільце, Марью царівну пустила у двері, сказала:
- Якщо прагнеш, ночуй!
Двері закрили. Марья царівна підійшла до ліжка. Чоловік минь п'яний. Марья царівна всю ніч будить, розбудити не може, ніяк не може!
Настав ранок. Двері ляснули, дружина миня чоловіка прийшла, сказала:
- Ти переночувала, тепер іди! Марья царівна вийшла. До колишнього будиночка пішла, дійшла до баби. Баба запитала:
- Миня чоловіка чи бачила? Марья царівна сказала:
- Тільки очима бачила! П'яний, розбудити ніяк не могла! Баба сказала:
- Твоя подруга хитра баба, дорогою водою напоїла чоловіка.
Знову тиждень живе Марья царівна, усе засмучується, засмучується. Через тиждень свято. Баба сказала:
- Марья царівна, іди знову! Ось тобі хустка. Гарніше немає нічого. Якщо цього разу не розбудиш, усе життя не побачиш чоловіка. Останній раз хустка тобі дала. Тепер іди! Тепер те сама знаєш, як треба зробити.
Марья царівна пішла. Дійшла до кінця саду, на купину села. Знову через якийсь час прийшли три жінки. Марья царівна хустка на голову пов'язала. Середня жінка сказала:
- Продай хустку! Така гарна хустка я не бачила. Продай хустку!
Марья царівна сказала:
- Хустка заповітна. Дружина миня запитала:
- Який завіт? Марья царівна сказала:
- Якщо пустиш ночувати на одну ніч до миня чоловікові, тоді дам! Дружина миня сказала:
- Пущу, дай! Марья царівна сказала:
- Тепер не дам! Коли туди дійдемо, тоді дам. Дружина чоловіка миня сказала:
- Іди за нами! Марья царівна покрокувала. Прийшли туди. До крайніх дверей дійшли. Дружина миня сказала:
- Небагато постій!
Вона у будинок увійшла, недовго була, знову вийшла. Хустка побрала, Марью царівну у двері пустила. Марья царівна ввійшла, підійшла до ліжка. Будить минь чоловіка. Минь чоловік п'яний. Не може розбудити. Усю ніч будить, ніяк не може розбудити! Настав ранок. Так і не може розбудити Марья царівна, ніяк розбудити не може, заплакала. Сльоза впала на особу чоловіка миня. Ключ брякнув. Двері ляснули. Увійшла дружина чоловіка миня й сказала:
- Виходи, досить!
Минь чоловік прокинувся й сказав:
- Дощ, чи що? У особу крапля капнула! Подивився гарненько побачив Марью царівну й сказав:
- Інша моя дружина, стій! Ти, дружина, після взята, подруга твоя ось моя теперішня дружина!
Інша дружина його тільки коштує, мовчить. Чоловік минь сказав:
- Марья царівна! Ти прийшла!
Минь зібрав жителів міста. Усіх більших людей пригощає. Він говорить:
- Більші люди, думайте! Яку із дружин я поберу? Одна дружина, не боячись смерті, мене діставала, інша дружина за хустку, за колечко, за гребінець мене продає, – яку поберу, більші люди, скажіть?!
Більші люди сказали:
- Одна тебе дістає, не боячись смерті – її побрати треба, вона твоя теперішня дружина! Інша дружина твоя на смерть тебе продає!
Гостюють. Потім минь сказав:
- Марья царівна, їхати треба! Іншій дружині сказав:
- Самі живете, хазяїном міста іншого виберіть. Минь побрав один ящик, іржавий ящик. Вийшли на вулицю. Минь сказав:
- Марья царівна, закрій ока! Марья царівна закрила очі. Тільки вітер іде. Зупинилися. Минь чоловік сказав:
- Марья царівна, відкрий ока! Відкрила ока. Сидять у чистому полі. На березі ріки сидять. Спереду місто видне. Минь сказав:
- чи Знаєш це місто? Марья царівна сказала:
- Ні, не знаю. Минь сказав:
- Місто твого батька.
Ящик відкрив. Марья царівна знепритомніла. Потім прийшла свідомість. Відкрила ока. З минем чоловіком сплять на одній постелі. Усередині будинку багато всяких речей. На вулиці коня ходять, корови ходять. Краю міста око не дістає. Минь чоловік прокинувся й сказав:
- Марья царівна, раніше ти вказала три роботи, тому ти й мучилася.
Потім минь привів діда батька й мати. Сіли пригощатися. Минь сіл царем. Так і зажили. Батько, мати разом з ними живуть.
Ось і кінець.