Як за добро віддається добром

10-10-2016, 13:06 | Бірманські казки

Колись давним-давно жив у одному селі хвора людина. Був він настільки хворий, що вже не міг ухвалювати їжу й зовсім упав духом. Які тільки ліки він не пив, до яких лікарів не звертався, а здоров'я його з кожним днем ставало усе гірше й гірше.

Прийшов одного разу його відвідати приятель і розповів, що десь у далекій країні на самому краї світла живе дуже знаменитий астролог. Астролог цей нібито володіє секретом зціляти від усіляких хвороб. У душі хворого прокинулася надія на зцілення, і він розв'язав негайно відправитися на пошуки астролога.

Наступного дня ранком хворий вийшов з будинку й відразу ж відчув полегшення. Зрадів хворій. "Я ще тільки йду до астролога, а самопочуття моє вже покращилося".

До вечора хворої добрався до баньяна й тут розв'язав заночувати. Не встигнув він розташуватися на нічліг, глядь - звідки не візьмися з'явився нат -хоронитель баньяна.

- Куди ти шлях тримаєш? - запитує нат.

- У далеку східну країну, де живе знаменитий астролог, - відповідає хворою.

- Ось здорово! - зрадів нат.- Дуже прошу, запитай у астролога, чому я так прив'язаний саме до цього дерева й чому у мене не вистачає сили волі переселитися у інше місце?

- Якщо я розшукаю астролога, неодмінно запитаю, - пообіцяв хворий. На світанку хворої знову рушив у дорогу. Коли він досяг підніжжя великої гори, дорогу йому перепинила величезна змія.

- чи Далеко ти тримаєш шлях? - запитує змія.

- Я тримаю шлях у східну країну, де живе знаменитий астролог. Обрадувалася змія й стала просити хворого:

- Зроби послугу, довідайся у астролога, чому я можу жити тільки у цієї гори?

- Якщо я розшукаю астролога, неодмінно довідаюся, - погодився хворий. Коли сонце вже хилилося до заходу, підійшов хворий до широкої ріки. Сіл він на березі й став думати, як йому перебратися на іншу сторону. Отут підплив до нього крокодил і запитує:

- Про що задумався, людей?

- Так ось, - відповідає хворою, - іду я до одному знаменитому астрологові, тільки не знаю, як мені переправитися через ріку.

Крокодил викликався допомогти хворому, а за це попросив його довідатися, чому він, крокодил, не може поринати.

- Якщо я розшукаю астролога, - неодмінно довідаюся, - пообіцяв хворий і попрощався із крокодилом.

Довго йшов хворий і нарешті прийшов у якусь країну. А правитель тієї країни наказав стратити всякого чужоземця, осмелившегося вступити у його володіння. Як і слід було сподіватися, хворого негайно схопили стражники й привели у палац до короля.

- Як посмів порушити ти мій наказ? - строго запитав король.- Хіба ти

Не знаєш, що всякого чужоземця, який насмілиться ступити у межі моїх володінь, чекає неминуча смерть.

- Ваша величність, - : шанобливо відповів хворою. - Я відати не відав про такий ваш наказ так, по правді говорячи, і не сподівався потрапити у ваші володіння. Я тримаю шлях у східну країну, де живе один знаменитий астролог.

Отут королівська дочка виступила вперед і, звертаючись до хворого, сказала:

- Попроси астролога скласти мій гороскоп.

- Добре, - погодився хворою.- Якщо розшукаю астролога, неодмінно допитаю.

Здивувався король: адже до сьогоднішнього дня принцеса вважалася німий, тому що ніхто ніколи не чув, щоб вона говорила. Як же не виконати її волю! А як же наказ? Залишити чужоземця у живих, виходить, порушити свій власний наказ! Довго думав король, як йому зробити, але зрештою любов до дочки узяла гору, і король відпустив хворого з миром. Довго ще йшов хворою й нарешті прийшов у країну, де жив знаменитий астролог. Глянув на хворого астролог і говорить:

- Якби ти забарився ще кілька днів, тебе вже не було б у живі. Тепер же тобі нема чого турбуватися - твоє здоров'я піде на виправлення. Більше того, додому ти повернешся не тільки здоровішим, але й багатим.

У ту ж хвилину хворої відчув, як тіло його наливається силою. Зрадів він, але додому квапитися не став. Треба було виконати прохання й інших стражденних.

Насамперед він розповів про дочку короля.

- Немає нічого легше, - сказав астролог.- Нехай король видасть дочку заміж за людину, якій вона мовила перше у житті слово, і вона назавжди позбудеться німоти.

Подякував хворому астрологові, що зцілився, і продовжував:

- По шляху до тебе я зустрів крокодила, який не вміє поринати. Він просив довідатися, як йому позбутися цієї недуги.

- У голові у крокодила застрягло невелике ядро. Якщо витягти його звідти, то до крокодила негайно ж повернеться здатність поринати, - відповів астролог.

- Мої прохання на цьому ще не скінчилися, учитель. По шляху до тебе я зустрів змію, яка живе у підніжжя однієї гори. Вона немов ланцюгом прикута до свого житла. Чому це відбувається?

- На таке питання відповісти дуже просто. Змія сторожить рубін, захований у горі. Якщо його забрати звідти, змія негайно відчує себе вільної.

Нарешті залишилося виконати прохання ната.

- З натом відбувається те ж, що й зі змією, - сказав астролог.- Під баньяном заритий горщик із золотом. Нат покликано опікувати його й тому не може відлучитися від дерева. Якщо золото забрати, нат стане вільним. хворий, що зцілився, гарненько запам'ятав усе, що сказав йому астролог,

І відправився у дорогу назад. Насамперед він відвідав короля. Король пішов раді астролога й видав дочку заміж за людину, до якої вона звернула свої перші слова. А людиною цим виявився хворий, що тепер уже зцілився.

Після весілля молодята відправилися у село до молодого чоловіка. По дорозі вони заглянули до крокодила. Вислухав він пророкування астролога й говорить:

- Вийміть у мене з голови ядро.

Та правда, коштувало тільки вийняти ядро, як крокодил знайшов здатність поринати. А на подяку він переправив їх на інший берег. Ішли вони, ішли й дійшли До підніжжя гори, де жила змія. Вислухала змія пророкування астролога й говорить:

- Дістаньте з гори рубін і поберіть його собі. Мені він приніс одні тільки нещастя.

Так вони й зробили. А змія стала вільною й покинула гору.

Прийди, нарешті, молоде подружжя до баньяну. Вислухав нат пророкування астролога й говорить:

- Але ж вірно, у східній частині глибоко під коріннями дерева заритий горщик із золотом. Вирийте його якомога швидше й віднесіть із собою. Так вони й зробили.

Усі пророкування астролога збулися повністю: хворий поправився, став самою багатою людиною у селі й на довершення до всього одружився на дочці короля.

А суть отут зовсім не у пророкуваннях астролога, а у тому, що людина цей не побоявся обтяжити себе турботою про інших і тому-те доля подбала про нього.

Зараз ви читаєте казку Як за добро віддається добром