Пророкування долі
Так праг сам король Килис, щоб дружина його була такого ж знатного роду, що й він сам. Та ось він одружився на принцесі Голайсид. Усі були задоволені й з нетерпінням чекали, щоб у них народилися діти. Краще, якщо син, спадкоємець. Та син народився. Його нарекли Килух; він доводився двоюрідним братом королеві Артуру.
Але королева Голайсид важко занедужала й, почуваючи, що скоро вмре, покликала до себе чоловіка, могутнього короля, і сказала:
- Скоро я вмру, і ти захочеш знову одружитися. Та всі твої цінності й багатства виявляться у руках нової дружини, я це знаю. Так не дай свершиться злій справі — нехай у нашого сина буде усе, що йому належить по праву! Виконай тільки одне моє прохання, і я спокійно вмру.
- З полюванням виконаю будь-яке твоє прохання! - сказав король.
- Обіцяй, що не одружишся доти, поки на моїй могилі не виросте червона шипшина.
- Обіцяю, — сказав король, втім, без усякого полювання.
Королева покликала до себе служителя при цвинтарі й покарала йому так ретельно просапувати й підмітати її могилу, щоб ні травинки, ні квіточки не виросло на ній.
Із цим вона спокійно вмерла.
Сім років служитель беззаперечно виконував наказ королеви. Дарма король щоранку посилав слуг на цвинтар — подивитися, не виріс чи на її могилі червона шипшина. На жаль, щораз він одержував одна відповідь: «Немає ще!»
Але ось служитель церкви зостарився й заледащів. Поступово він зовсім закинув могилу королеви. Та одного разу, коли король вертався з полювання додому й проїжджав повз цвинтар, він побачив, що на могилі королеви виріс якийсь кущ. Він під'їхав ближче, виявилося — це шипшина.
Червона шипшина!
Та незабаром король знову одружився. Дружину він побрав знову зі знатного роду. Вона була вдовою короля Догеда, від якого у неї залишилася одна-єдина дочка.
Звичайно, усі королівські цінності й багатства виявилися у руках у нової королеви. Усі, крім одного: королівського сина, Килуха. Про нього вона й не чула, ніхто не порахував потрібним повідати їй про цей королівський скарб. А що у цьому такого дивного?
Але одного чудового дня, гуляючи по королівських угіддях, королева набрела на жалюгідну хатину. Вона ввійшла й побачила у вогню згорблену бабу. Поговоривши про той про сем, королева запитала у неї:
- А що, були у нашого короля діти від колишньої королеви?
- Ні, дітей не було, — прошамкала баба.
- Яка я нещасна жінка! - викликнула королева. - Вийшла заміж за людину, у якої навіть дітей не було!
- Дітей не було, а син є, — сказала тоді баба, пошкодувавши королеву. - Принц Килух!
Розсерджена королева поспішила у замок до свого чоловіка, короля, за відповіддю.
- Чому ви сховали від мене принца Килуха? Тому-Те й тому - те, сказав король і пообіцяв більше так не робити.
У той же день принца Килуха покликали до королеви.
- Який гарний у мене пасинок! - сказала королева. - Та вже не хлопчик. Пора тобі подумати про одруження. - Отут вона понадила до себе свою рідну дочку. - А ось і гідна наречена для будь-якого принца!
Але принц покачав головою:
- Я ще занадто молодий, щоб вибирати собі дружину. Боюся, мені доведеться відмовитися від вашої дочки.
Королева жахливо розгнівалася й пригрозила:
- Якщо ти не одружишся на моїй дочці, я нашлю на тебе злу долю. Ось моє пророкування: якщо ти не одружишся на моїй дочці, те й зовсім не одружишся, поки не знайдеш Олвен, дочка Велетня - З-Велетнів.
Не встигнули з вуст королеви злетіти ці слова, як у серце принца Килуха запалилася любов до незнайомої його Олвен. Він навіть змінився у особі, і його батько, король, стурбувавшись, запитав:
- Син, син мій, тому ти червонієш і бліднеш, бліднеш і червонієш, що з тобою?
- Я червонію й блідну від пророкування моєї мачухи, — відповів Килух. - Як я завоюю серце юної Олвен, якщо не знаю навіть, де її знайти? Може, ви знаєте, батько?
- На жаль, ні, мій син, — відповідав король. - А то, звичайно, повідав би тобі. Я й слихом не чув про цю дівчину. Але утішся: у тебе є двоюрідний брат — славний король Артур. Ступай же у Камелот до короля Артуру, дозволь йому обстригти твої волосся у знак вірності й слухняності, і тоді він виконає будь-яке твоє прохання. У присутності відважних лицарів і златокудрих дружин нашого острова ти розповіси йому про Олвен і про усе інше.
- Що ж, коли іншого не залишається, зробимо так, — сказав юний Килух. - Навіщо їхати завтра, якщо можна поїхати сьогодні. Вибачайте!
Та, обнявшись із батьком, виявивши йому всі почесті, що личать королеві, юний Килух покинув батьківський замок і відправився до двору свого брата Артура.
При дворі короля Артура
Під ним був жвавий скакун, чотирьохлеток, із сивою гривою, дзвінкими копитами й золотою вуздечкою. Сідло блищало золотом і дорогоцінними каменями. У одній руці — два гострі списи зі срібними наконечниками. На поясі — бойова сокирка, якою він розсікав вітер швидше, чим падає у червневий вечір крапля роси зі стебла додолу. На боці — широкий золотий меч із золотою рукояттю. За плечима — круглий щит із золотим орнаментом і із шишкою зі слонячої кістки.
Спереду бігли дві руді з білим черевом хортиці у широких золотих нашийниках, що охоплюють шию від плеча до вух. Вони летіли перед ним немов білогруді чайки.
Зі спини юнака звисав атласний пурпурний плащ; по кутах його красувалося чотири золотих яблука, кожне дорожче ста корів, не менше. А панчохи із золотих лусочок і стремена обійшлися, напевно, по триста корів кожне.
Кінь так плавно стелився по землі, що на голові Килуха жоден волосок не шелохнулся за весь час шляху від батьківського будинку до воріт замка короля Артура у Камелоте. Лише грудки землі летіли з-під копит скакуна, немов чорні ластівки над зеленим полем.
Досягшись воріт замка, Килух крикнув:
- Агов, є отут воротар?
- Є! Але краще йди, звідки прийшов! - була груба відповідь.
- Як кликати тебе, щоб я знав і пам'ятав, хто мій кривдник? - розсердився Килух.
- Глулайд Мертва Хватка, воротар короля Артура у кожний перший день січня.
- Раз ти на сьогодні королівський воротар, так відкривай мені ворота замка!
- Не відкрию!
- Чому?
- Уже встромлений ніж у соковите м'ясо, налите вино у кубки й повно гостей у замку Артура. Якщо ти син законного короля одного з наших володінь або майстер, що бажає показати своє ремесло, я відкрию ворота, а немає — іди! Геть бачиш постоялий двір? Там ти знайдеш м'ясо для своїх собак і овес для коней, а для себе наперчені відбивні, пінисте пиво й підходящих співрозмовників. Можршь прийти завтра о третій годині пополудні, коли відкриють ворота замка, щоб випустити сьогоднішніх гостей.
- Це мені не підходить, — сказав Килух. - Краще відчини ворота, не те я знеславлю й короля Артура, і тебе, його воротаря. Я видам три такі страшні кличі тут у воріт, що земля від жаху здригнеться.
- Репетуй собі на здоров'я, — сказав спокійно Глу-Лайд Мертва Хватка, воротар. - Однаково тобі не ввійти у ворота, поки я не запитаю дозволи у Артура.
Та Глулайд увійшов у пиршественную залу. Король Артур запитав його:
- Ти зі звістками від воріт нашого замка?
- Так, пан. Я прожив уже дві третини життя, ти теж. Ми були разом у походах, у боях, на полюванні й на бенкетах. Та я піду за тобою до кінця, який би не був цей кінець. Багато гарних чоловіків ми побачили, мій король, але не такого, який коштує зараз у твоїх воріт.
- Так впусти його у замок! - сказав Артур. - Йому піднесуть вина у золотому кубку й подадуть смаженого баранчика. Який сором залишати на вітрі під дощем настільки прекрасного чоловіка! Ти згодний із мною, Кай?
- Клянуся рукою друга, — відповідав Упертий Кай, що сидів за столом поруч із Артуром, — навіть заради настільки прекрасного чоловіка не слід порушувати придворні звичаї й порядки, коли ви запитуєте моєї ради.
- Ти не зовсім прав, Кай, — докорив його Артур. - Треба великодушней зустрічати гідних чоловіків. Чим більше щедрості ми виявимо, тем голосніше буде наша слава.
Та Глулайд пішов відчиняти ворота.
Не злазити з коня, Килух у'їхав по щаблях замка прямо у пиршественную залу й вилучив поводдяперед троном короля Артура.
- Вітаю тебе, мій король і володар! - сказав він.
- Я радий тобі! - відповів Артур. - Прошу покуштувати нашої їжі й вислухати співаків, а завтра, коли я скінчу роздавати дарунки, готовий служити тобі.
- Дякую тобі за гостинність, але не за тим приїхав я до тебе, мій король, — гордо відповів Килух. - А с великим проханням!
- Скажи — який! - мовив Артур. - Та вона буде виконана, не сумнівайся. Хіба сумніваєшся ти, що вітер сушить, дощ мочить, сонце сходить і заходить, море розливається, а земля простягнеться? Але тільки якщо твоє прохання згідно з нашою честю!
- Я прошу постриги! - сказав Килух.
- Твоє прохання здійсниться, — пообіцяв Артур. - Ти робишся мені усе більш милий. Чую серцем, ти мені рідня. - Та, побравши золотий гребінь і ножиці, прикрашені сріблом, Артур зрізав золоті кучері Килуха. - А тепер, — запитав король, — скажи мені, хто ти? - Та, почувши відповідь, викликнув: — Так, виходить, ти мій двоюрідний брат! Будь-які дарунки проси у мене, усе, що прагнеш, я з радістю тобі віддам. Та Килух сказав:
- Я прошу у дружин Олвен, дочка Велетня - З-Велетнів. Пророкуванням долі тільки її можу я побрати собі у дружин. Тому я й прийшов до тебе із цим проханням, вислухай мене у присутності всіх славних лицарів і ніжних дам Британського острова.
Та Килух назвав підряд усіх славних лицарів і всіх прекрасних дам і королев Британського острова, але якщо б ми захотіли повторювати за ним, ви слухали б нас із вечора й до ранку, з ранку й до вечора й стомилися б.
Коли він скінчив, Артур сказав:
- Відважний принц, я слихом не чув про юну Олвен і її батьках. Однак без зволікання розішлю за нею гінців у усі кінці землі.
Важко сказати, де тільки не побували гінці короля Артура, але через рік вони повернулися у Камелот, знаючи не більше, чим у той день, коли його залишали.
- Та знати не знаємо, і не віримо, що є на світі така дівчина, повір нам, пан, — сказали вони.
- Ти чуєш, принц? - запитав Артур.
- Таке чути я не прагну й не бажаю! - відповів Килух. - Усе одержують від тебе, що просять, один я залишаюся ні із чим. Якщо я покину твій замок без Олвен, мій пан, обіцянка твоє залишиться невиконаним і честь твоя постраждає.
Але отут вступив у розмову Кай, що сидів по праву руку від короля Артура.
- Ти неправий, принц, — сказав Кай, — що свариш Артура. Краще сідай на коня й сам поїдь шукати Олвен. Я й мої друзі будемо тобі помічниками, і поки ти сам не скажеш, що такої дівчини немає на світі, або поки ми її не відшукаємо, ми тебе не покинемо!
Король Артур його схвалив.
Першим на цю справу він і викликав Кая Впертого.
Батько Кая сказав одного разу про свого сина: «Якщо він пішов у мене, у нього буде холодне серце. Та сила його буде у упертості».
Кай славився тим, що вмів стримувати під водою подих цілих дев'ять днів і ночей. Рани, які наносив він ворогам, не міг зцілити жоден врачеватель. Коли він праг, він ставав вище найвищого дерева, а у найдужчий дощ будь-яка річ, що тримав він у руці, залишалася сухий — тому, що завжди у ньому горів вогонь гніву. Він був кращим слугою королеві Артуру й першим бійцем у бої.
Другим король Артур викликав Бедуйра Прекрасного. Славний Бедуйр був тим, що, хоча була у нього тільки одна рука, боровся він за троє. Коли він пускав спис, воно з одного разу наносило десять ударів.
Третім король Артур викликав Кинтулига.
Кинтулиг був таким же гарним провідником у чужій незнайомій країні, як у своєї рідний, і тому усе кликали його Кинтулиг Провідник.
Четвертим король викликав Гурира Перекладача. Гурир розумів усі мови не тільки людей, але звірів, птахів і риб.
П'ятим Артур викликав свого племінника Гавейна, тому що Гавейн Швидкий ще жодного разу не вертався додому, не добившись успіху. Він був першим ходком і кращим наїзником серед лицарів короля Артура.
Та останнім Артур викликав Міну, який умів говорити заклинання й робити себе й інших невидимими.
Та ось, спорядившись, осідлавши коней, запасучись їжею й зброєю, із благословення доброго короля Артура, під воркотню воротаря, яка видалася їм миліше дзенькоту срібних дзвіночків, Килух і його вірні лицарі відправилися на важкі пошуки.
Пошуки Олвен
Вони довго бродили по країні, об'їздили всі ліси й пустища острова, поки нарешті не виявилися на широкій рівнині без кінця й без краю, на якій стояла величенна міцність.
Але не так-те легко було добратися до цієї міцності. Лицарі їхали й скакали весь день, а міцність стояла всі так само далеко, десь там спереду на безкрайній рівнині.
Та другий день скакали вони по рівнині, пришпорюючи своїх коней, але міцність видалася усе такий же далекої.
Лише на третій день вони наблизилися до міцності настільки, що зуміли розрізнити величезну череду овець, пасшихся на лузі перед стінами міцності. Овець було не порахувати, а посередині широкої рівнини на зеленому кургані стояв пастух у шкіряному платті.
Тільки головним сторожем череди був не сам пастух, а превеличезний мастиф, ростом з девятигодо-валого жеребця. Цей пес славився лютою лютістю, з пащі його виривався такий гарячий подих, що спалювало вщент усе дерева й кущі навколо. Але він був дуже розумний, і вдвох з пастухом вони жодного разу не втратили ні однієї вівці, жодного ягняти із усього цієї незліченної череди.
- Гурир, — сказав Кай, — ти наш перекладач. Піди перекинься слівцем з тим пастухом.
- Ти ж знаєш, Кай, — відповідав Гурир, — мій перший борг усюди іти за тобою.
- Що ж, виходить, підемо разом, — сказав Кай.
- Так ви не бійтеся… — початків було Міну.
- Нам боятися? - обурився Кай.
- Ну так, не бійтеся, я скажу заклинання, щоб мастиф вас не побачив і не учуяв.
- Якщо вважаєш потрібним, говори, — із презирством мовив Кай, однак у душі був радий-радехонек, що їм удасться обдурити страшного пса.
Година або два йшли вони через поле, поки не досяглися зеленого кургану. Вони голосно вітали пастуха, на що у відповідь він тільки кивнув їм.
- Як видне, справи твої йдуть непогано, — сказав Кай, показавши рукою на незліченну череду овець, що збилися навколо зеленого кургану.
- Щоб у тебе вони йшли не краще, — відповів пастух, надавши Каю і його супутникам самим вирішувати, як тлумачити така відповідь.
- Чиї ж це вівці? - запитав Гавейн Хоробрий.
- Звідки ви узялися, такі невігласи? - здивувався пастух. - Кожна дитина тут знає, що це вівці Велетня - З-Велетнів, а там геть — його міцність!
- Ми так і думали, — найшовся що відповісти Гавейн. - А хто ти сам, друже?
- Я його пастух, Сгилди Швидконогий. Але ви б не побачили мене тут у цім жалюгідному платті, якби не потерпів я втрати від Велетня - З-Велетнів. Тепер скажіть: звідки ви? Хто ви такі, що мій пес вас не учуяв і не зняв тривогу?
- Ми посланці короля Артура! - гордо оголосив Кай. - Та прийшли сюди за Олвен, дочкою Велетня - З-Велетнів.
Пастух так і присвиснув, а мастиф відразу підхопився, почувши свист хазяїна.
- Про неї й не мрійте! - викликнув пастух. - Про що завгодно, тільки не про неї.
- Але чому ж? - здивувався Килух. - Що поганого у тому, що ми прагнемо побачити дочку велетня —
Олвен?
- Багато приходили сюди за тим же, мій юний друг, однак я ще не бачив, щоб хоч один з них живим пішов звідси. Та життя свою тут залишав, і Олвен! Однак якщо ока мені правду говорять, — придивившись до принца, сказав Сгилди, — ти Килух, син Килиса й Голайсид, його першої королеви, а виходить, мій рідний племінник!
Та Сгилди зійшов з пагорба, щоб пригорнути до серця юного героя.
- Ти повинен неодмінно побачити мою дружину, твою тітку! Підемо до нас, вона тобі у всьому допоможе. Тільки помни: ти повинен остерігатися її родинних обіймів, тому що немає сабоніше її жінки на
Світлі.
- На світі немає жінки, якої я б злякався! - відповів безрозсудний Килух. - Веди нас,
Пастух!
- Подивимося, подивимося, — помітив Сгилди. Та, наказавши псові стерегти череда, Сгилди повів
Посланців короля Артура до воріт свого напівзруйнованого будинку.
Почувши шум, дружина Сгилди вибігла їм назустріч:
- Чую, чую серцем, — викликнула вона, — іде до мене хтось рідний і дорогою!
- Ось він, — сказав її чоловік, указуючи на Кая.
Та вона кинулася до Каю з розкритими обіймами. Добре, що Кай виявився моторніше й встигнув підсунути замість себе здоровенне поліно! У ту ж мить поліно виявилося на землі, розкришене у друзки.
- Послухай, жінка, — сказав їй Кай, — адже якби ти не поліно, а мене так міцно обійняла, ніколи б більше мені не знати нічиїх ніжних обіймів.
Та він покачав головою, радіючи й жахаючись одночасно.
- Корисний урок, — як би про себе помітив пастух.
Потім він відвів усіх у будинок і почастував чому Бог послав. А дружина пастуха відкрила велику кам'яну скриню, що стояла біля вогнища, і звідти виліз гарний світловолосий юнак.
- Це єдиний мій син, що залишився у живих, — гірко поскаржилася вона. - Інших убив Велетень - З-Велетнів. Їх було двадцять три… Але я боюся втратити й останнього.
- Відпусти його з нами! - сказав рішучий Кай.
Та всі вірні лицарі у один голос крикнули:
- З нами!
А Кай додав:
- Та знай: якщо призначене йому вмерти, то не раніше моєї власної смерті!
Так вони сиділи, пили і ялини, поки жінка не запитала:
- Що ж вас привело сюди? Можу я вам чим-небудь допомогти?
- Ми прийшли сюди за Олвен, прекрасною дочкою Велетня- З-Велетнів.
- Так ну? - Та вона присвиснула точно, як її чоловік, пастух. - Радійте, що вас із міцності Велетня ніхто не бачив, і вертайтеся, поки усе цілі-живі, до двору Артура.
- Не побачивши Олвен, ми не підемо звідси! - заприсягся Кай.
- А побачивши, теж не побіжимо! - додав Килух. - Вона коли-небудь приходить сюди, у ваш будинок?
- Щосуботи. Вона приходить сюди мити голову.
- А якщо послати за нею, вона прийде зараз?
Дружина пастуха кивнула.
- Заприсягніться, що не скривдите її, тоді я покличу, — сказала вона.
- Клянемося! - сказали усе.
Відразу послали за Олвен, і вона прийшла — у шовкових червоних одягах, що палали немов полум'я. На шиї дівчини висіло золоте намисто, прикрашене рубінами й перлами. Волосся її відливали золотом яскравіше златоцвета, а шкіра у неї була Біліше морської піни. Ніжніше пелюсток болотної лілії були її пальці й долоні, а ока — ясніше соколиних. Груди й шия — Біліше лебединої, щоки ж — яскравіше яскраво-червоної наперстянки.
Вона ввійшла у будинок і села між Килухом і Сгилди. Отут Килух у перший раз її побачив, однак йому здалося, що він знає Олвен давним-давно. Та він сказав дівчині:
- Ти моя давня любов! Підемо із мною! Але Олвен покачала головою.
- Ні, це не принесе нам щастя, — сказала вона. - Мій батько побрав з мене клятву, що я не покину його без його доброї згоди. Є пророкування, що жити йому тільки до мого весілля. Краще зроби інакше. Піди до нього й попроси моєї руки. Та яке б завдання він не дав тобі, обіцяй виконати. Коли він одержить від тебе що попросить, ти одержиш Олвен! А ні, так чи навряд вам тепер піти звідси живими.
Вірні лицарі заприсяглися виконати всі, як вона сказала, і із цим Олвен пішла.
Слідом за нею піднялися й вони. Міну прочитав заклинання, і вони невидимими обійшли варту у дев'яти воріт міцності. Жоден пес на них навіть не дзявкнув. Вони ввійшли у великий зал замка й голосно вітали Велетня - З-Велетнів.
- Так чи знаєте ви, — взревів Велетень, — куди ви потрапили?
- Знаємо, куди й навіщо. Ми прийшли за твоєю дочкою Олвен, щоб побрати її у дружин Килуху, синові Килиса.
- Я вас не бачу, — сказав Велетень. - Де ці негідники, мої слуги?
Покірні слуги відразу з'явилися.
- Підіпріть вилами мої важкі віка, — наказав Велетень - З-Велетнів, — щоб я побачив майбутнього мого зятя, чоловіка моєї дочки Олвен.
Усе було виконано. Вила длиною з високі дерева підняли важкі віка Велетня. Він оглянув усіх лицарів і сказав:
- Приходите завтра. Тоді довідаєтеся моя відповідь. Вони повернулися, щоб піти, і отут Велетень - З-Велетнів схопив кам'яний спис із отруєним залізним наконечником і пустив їм навздогін. Але Бедуйр встигнув схопити спис єдиною рукою й відправити його назад. Спис простромив Велетневі коліно, саму чашечку.
- Ох, ох, ох! - завив Велетень- З-Велетнів. - Будь ти проклятий, майбутній зять мій! Як тепер я стану підніматися у гору? Це отруєне залізо палить, немов осине жало. Будь проклятий той коваль, що кував його, а разом з ним і його ковадло!
Цю ніч лицарі провели у будинку Сгилди, а ранком, разодевшись, з багатими гребенями у волоссях, урочисто вступили у великий зал замка Велетня.
- Велетень - З-Велетнів, — сказали вони, — віддай нам твою дочку Олвен, а замість побери викуп. Інакше смерть тобі й погибель!
- Ні, немає й немає! - взревів він. - Ще живі її чотири прапрабабушки й чотири прапрадедушки. Без них я не можу нічого розв'язати. Приходите завтра! Тоді довідаєтеся моя відповідь.
Лицарі повернулися, щоб піти, і отут Велетень - З-Велетнів схопив другий свій спис із отруєним наконечником і пустив їм навздогін. Але Міну на всьому лету схопив його й відправив назад. Спис простромив груди Велетня.
- Ох, ох, ох! - завив Велетень- З-Велетнів. - Будь ти проклятий, майбутній зять мій! Тепер у мене усе буде боліти усередині, як же я стану пити і є? Це отруєне залізо палить, немов зміїне жало. Будь проклятий ковальський горн, у якому його кували!
Та на третій день прийшли лицарі у замок Велетня.
- Більше не запускай у нас списом, Велетень - З-Велетнів! - попередили вони. - Не те довідаєшся біль і образу, зустрінеш смерть і погибель.
- Куди поділися всі мої слуги? - взревів Велетень. - Несіть скоріше вила, підніміть мої важкі віка, щоб я міг надивитися на майбутнього мого зятя.
Усе було виконано. Велетень подивився на Килуха й знову сказав:
- Приходь завтра! Тоді довідаєшся моя відповідь.
Та лицарі повернули, щоб піти, але отут Велетень - З-Велетнів схопив свій третій спис і пустив їм навздогін. А Килух на всьому лету підхопив його й відправив назад. Отруєний спис простромив око Велетня.
- Ох, ох, ох! - завив Велетень- З-Велетнів. - Будь ти проклятий, мій майбутній зять! Уже не чи думаєш ти, що від цього я буду краще бачити? Тепер я приречений на вічний головний біль, та й ока, чого доброго, стануть на вітрі сльозитися. Гірше зубів скаженого собаки палить цей отруєний спис. Будь проклятий і коваль, і його ковадло, і горн, де його кували!
На четвертий день прийшли лицарі у замок знову.
- Де він, що прагне відняти у мене дочка Олвен? - заревів Велетень. - Підніміть мої важкі віка, я прагну його бачити… Ага, це ти?
- Я, Килух, син Килиса й Голайсид.
- А ти обіцяєш виконати всі мої прохання? - показував Велетень - З-Велетнів.
- Обіцяю!
- Обіцяти-Те легко! - сказав Велетень. - Але знай, ти одержиш мою дочку, тільки коли виконаєш усі мої прохання й завдання.
- Назви їх! - сказав Килух. - Та всі вони будуть виконані.
- Бачиш там хащі лісові? - запитав Килуха Велетень - З-Велетнів. - Ти повинен вирвати з коренем усе дерева й спалити їх, а землю зорати й засіяти пшеницею, щоб можна було досхочу напекти хліба тобі й моїй дочці на весілля — і усе це за один день!
- Для мене зробити таке простіше простого! - сказав Килух. - Хоча ти, напевно, думаєш, що сутужніше важкого.
- Добре, виходить, можна вважати, хліб до весілля буде, зате інше тебе погубить! Принеси мені золотий ріг Ліра Лютого, сина Лирйона, щоб обносити вином гостей на твоєму весіллі.
- Дістати ріг для мене простіше простого! - сказав Килух. - Хоча ти, напевно, думаєш, що сутужніше важкого.
- Добре, виходить, можна вважати, ріг у нас буде, зате інше тебе погубить! Принеси мені кошик-самобранку Гвидена Довгоногого, що править Підводним королівством. Нехай зберуться у нас усі люди землі й ще тричі дев'ять, усім вистачить їжі із цього кошика.
- Та кошик у тебе буде, для мене це простіше простого! - сказав Килух.
- Добре, виходить, можна вважати, кошик у нас буде, зате інше тебе погубить! Коли я вперше зустрів матір Олвен, я посадив дев'ять зерняток льна геть на тій рівнині, але що з ними сталося, ніхто не знає. Знайди зерна, посади їх знову у землю, щоб вони проросли й далечіні втечі, збери льон і сотки з нього білу фату своїй нареченій на весілля.
- Фата у неї буде, це простіше простого! - сказав Килух.
- Добре, виходить, можна вважати, фата у неї буде, зате інше тебе погубить! До вашого весілля мені повинні розчесати бороду, сам бачиш — уся вона поплуталася й коштує колом.
Так тільки розчесати її можна не простим гребенем. А захований той гребінь меж вух дикого кабана Турх Труйта.
Так тільки Турх Труйта не знайти тобі, поки не піймаєш двох псів — Анеда й Етлема, що мчаться швидше вітру й видобутку своєї ще жодного разу не упускали.
Так тільки не піймати Анеда й Етлема нікому, крім мисливця Килдира Дикого, що у дев'ять раз сабоніше самого дикого звіра у горах.
Так тільки не знайти тобі мисливця Килдира Дикого, поки не знайдеш Гвина, сина Низи, якому Бог доручив стерегти демонів Того Світла, щоб урятувати Це Світло від погибелі.
Так тільки якщо й знайдеш ти Турх Труйта, не здолаєш його простим мечем, а тільки мечем Велетня Урнаха.
Так тільки нікому не відняти меч у Велетня Урнаха, крім самого великого короля Артура.
Так тільки не стане допомагати тобі славний король Артур, владика й правитель нашого острова. Вистачає у нього справ і без цього.
Тепер скажи, мій майбутній зять, не відпала у тебе полювання виконувати мої завдання?
- На коней! - замість відповіді крикнув своїм лицарям Килух. - Поскакаємо прямо до мого брата Артуру. Він допоможе дістати усе, що ти прагнеш, і я поберу твою дочку Олвен у дружин і твоє життя на додачу!
При цих словах Велетень- З-Велетнів відіпхнув вила, щоб важкі віка закрили йому ока у знак того, що розмова їх кінчений, і Килух зі своїми вірними лицарями покинув його замок.
Кінець велетня - з-велетнів і весілля Олвен
Нелегко було виконати всі завдання Велетня - З-Велетнів і дістати всі дарунки, які він назвав Килуху. Так тільки ще сутужніше розповісти про те, як славному королеві Артуру і його лицарям удалося це зробити.
- Завдання усе виконані? - запитав Артур, коли гребінь Турх Труйта був нарешті у його руках.
- Усі!
- Дарунки усе зібрані?
- Усі!
- Тоді у шлях, мій милий брат Килух! - викликнув славний король. - Та ти одержиш свою наречену, як обіцяв я тобі у той день, коли зрізав твої золоті кучері.
Та, прихопивши із собою дорогоцінні дарунки, Килух відправився у шлях разом з Гору, сином Сгилди, і всіма вірними лицарями, які бажали тільки зла й мести жорстокому Велетневі- З-Велетнів.
- Ми прийшли, щоб розчесати тобі бороду. Ти готовий до цього, Велетень - З-Велетнів?
- Де ці негідники, мої слуги? - заревів Велетень - З-Велетнів. - Підіпріть вилами мої віка, щоб я побачив усі дарунки й скарбу, які я зажадав з мого зятя, будь він тричі проклятий!
Усі йому показали й розчесали гребенем Турх Труйта бороду, і Килух запитав:
- Ти задоволений?
- Задоволений!
- Тепер Олвен моя?
- Твоя! Так тільки була б на те моя воля, ти б її не одержав. Дякуй за усе свого двоюрідного брата короля Артура! Та забирай мою дочку Олвен і моє життя на додачу!
Отут Гору, син Сгилди, схопив Велетня - З-Велетнів за волосся й відтягнув на зелений курган і там відрубав йому голову, помстившись цим за своїх загублених братів.
У той же день Килух одружився на Олвен, дочки Велетня- З-Велетнів.
Так збулося пророкування злої мачухи принца Килуха.