У Бостоні бачили закон, що забороняє курити на вулиці.
Одного разу у місто у справі прибув Джонатан. Він з поважним виглядом розгулював по центру, попихивая сигарою, і попався на очі полісменові.
- Так, так, виходить, курите, - помітив той, - З вас штраф два долари, незнайомець.
- Що ви, хіба я курю? - відразу найшовся янкі. - Ось спробуйте самі мою "гавану"! Вона не запалена.
Полісмен побрав у Джонатану сигару, спробував затягтися й відразу випустив густий струмінь білого диму.
- Так, так, - помітив янкі, - виходить, тепер з вас два долари.
- Ваша побрала, - погодився полісмен. - Ви, я бачу, гостряк. Будемо вважати, ми квити.