Розповідає англієць:
- Я бачу, зі Сходу їдете, з Нової Англії? - пролунав у мене за спиною скрипливий, гугнявий голос.
Я вуж і раніше зустрічався з невтримною цікавістю, якою страждають усе янкі, і тому порахував самим розсудливим відразу відповісти:
- Ні, зі Старої.
- А-А, із цього маленького острова, - це він мав на увазі Великобританію. - Та куди ж направляєтеся, на Захід?
-Так.
- Один подорожуєте?
- Немає.
- У справі їдете? - Немає.
- А навіщо ж тоді їхати на Захід?
- Для власного задоволення.
- Про - Про, мабуть, у вас водяться грошики. Прагнете прибудувати свій капітал на Заході?
- Ні, просто вертаюся, втративши весь мій капітал.
- Ай-Ай-Ай! Якщо, звичайно, ви мене не граєте. Ну й цікавий народ ви, англійці! Хто, запитується, цікавий?"