Шуліка, горобець, голуб і ворон

27-09-2016, 15:13 | Японські казки

За старих часів це було.

Навесні розцвіли вишні у горах. Стали злітатися туди різні птахи.

Першим прилетів шуліка з лементом «тонбирорб», слідом горобець, цвірінчачи « тинтико-тинтико», за ним голуб, воркочучи « хаттобо-хаттобо». А останнім з'явився ворон, каркаючи « гао-гао».

Стали вони вчотирьох між собою радитися:

- Яку б нам придумати веселу витівку, раз вуж ми разом зібралися?

- А ось що. Вишні цвітуть, погода на славу, нас отут ціла компанія. Улаштуємо-но гулянку.

- Правда, щоправда, краще не придумаєш. Вирішили птаха, що кому робити.

Шуліка — майстер рибу ловити. «Тонбироро, тонбироро» — полетів він до ріки.

Горобець — « тинтико-тинтико» — поспішив за вином у харчевню.

Голуб — « хаттобо-хаттобо» — ножем стукає, закуску готовить.

Ворон — « гао-гао» — полетів позичити столики й чашки.

Ось почалася гулянка. Спочатку веселощі не ладилися, їли, пили мовчачи.

- Що ж це за гулянка, коли ніхто не співає й не відіграє. Нехай кожний покаже своє уміння!

Шуліка сказав:

- Я зіграю на флейті.

Надяг він накидку з гербами, дістав через пояс флейту, покриту червоним лаком, і засвистів: « Тонбироро-Тонбироро! Хероро-Хероро!»

- Ах, як чудово, - похвалював горобець.- А я підіграю на сямисене.

Вичернил він собі зуби й затренькал на струнах: « Тинтико-Тинтико, тинтикотин!» Настала черга Голублячи:

- Не можу я сидіти на місці, коли флейта свистить і сямисен дзенькає. Пущуся у танок.

Пов'язав собі голову рушником у великих горошинах і почав підстрибувати, звиватися й ляскати крабоми, приспівуючи:

« Хаттобо-Хаттобо! Хаттобо!»

А поки вони відіграли й танцювали, ворон, каркаючи «гао гао, гао-гао», шматок за шматком відправив собі у глотку всю закуску.

Отямилися інші троє, дивляться: у чашках порожньо, ні провина, ні закуски, а ворона й сліду нема.

Сабоно розгнівався шуліка. З тих пір де не побачить ворона, зараз за ним поженеться. Усе думає, як би піймати й покарати кривдника.

Зараз ви читаєте казку Шуліка, горобець, голуб і ворон