У якомусь було царстві, у деякій державі був-Жив цар, по імені Виславши Андронович. У нього було три сини-царевича: перший — Димитрий-Царевич, іншої — Васабо-Царевич, а третій — Іван-царевич. У того царя Вислава Андроновича був сад такий багатий, що ні у якому державі краще того не було; у тому саду росли різні дорогі дерева із плодами й без плодів, і була у царя одна яблуня улюблена, і на тій яблуні росли яблучка всі золоті. Занадилася до царя Виславу у сад літати жар-птиця; на ній пір'я золоті, а ока східному кришталю подібні. Літала вона у той сад щоночі й сідала на улюблену Вислава-Пануючи яблуню, зривала з неї золоті яблучка й знову летіла. Цар Виславши Андронович досить трощився про ту яблуню, що жар-птиця багато яблук з неї зірвала; чому призвав до себе трьох свої синів і сказав їм: «Діти мої люб'язні! Хто з вас може піймати у моєму саду жар-птицю? Хто изловит її живу, тому ще при житті моєї віддам половину царства, а по смерті й усі». Тоді діти його царевичі возопили одноголосно: « Вельмишановний пане-панотець, ваша царська величність! Ми з великою радістю будемо намагатися піймати жар-птицю живу».
На першу ніч пішов вартувати у сад Димитрий-Царевич і, сівши під ту яблунь, з якої жар-птиця яблучка зривала, заснув і не чув, як та жар-птиця прилітала і яблук досить багато ощипала. Зранку цар Виславши Андронович призвав до себе свого сина Димитрия-Царевича й запитав: «Що, син мій люб'язний, чи бачив ти жар-птицю чи ні?» Він батькові своєму відповідав: « Ні, вельмишановний пане-панотець! Вона цю ніч не прилітала». На іншу ніч пішов у сад вартувати жар-птицю Васабо-Царевич. Він сіл під ту ж яблунь і, сидячи годину й іншої ночі, заснув так міцно, що не чув, як жар-птиця прилітала і яблучка щипала. Зранку цар Виславши призвав його до себе й запитував: «Що, син мій люб'язний, чи бачив ти жар-птицю чи ні?» — « Вельмишановний пане-панотець! Вона цю ніч не прилітала».
На третю ніч пішов у сад вартувати Іван-царевич і сіл під ту ж яблунь; сидить він година, інший і третій — раптом освітило весь сад так, як би він багатьма вогнями освітлений був: прилетіла жар-птиця, села на яблуню й почала щипати яблучка. Іван-царевич підкрався до неї так мистецьки, що схопив її за хвіст; однак не міг її удержати: жар-птиця вирвалася й полетіла, і залишилося у Івана-Царевича у руці тільки одне перо із хвоста, за яке він досить міцно тримався. Зранку як тільки цар Виславши від сну пробудився, Іван-царевич пішов до нього й віддав йому перинка жар-птиці. Цар Виславши досить був обрадуваний, що меншому його синові вдалося хоча одне перо дістати від жар-птиці. Це перо було так чудно й світле, що коли принесть його у темну світлицю, то воно так сіяло, як би у тому спокої було запалене безліч свіч. Цар Виславши поклав та перинку у свій кабінет як таку річ, яка повинна вічно зберігатися. З тих пір жар-птиця не літала у сад.
Цар Виславши знову призвав до себе дітей своїх і говорив їм: «Діти мої люб'язні! Поїдьте, я даю вам своє благословення, відшукайте жар-птицю й привезіть до мене живу; а що колись я обіцяв, то, звичайно, одержить той, хто жар-птицю до мене привезе». Димитрий і Васабо царевичі почали мати злість на меншого свого брата Івана-Царевича, що йому вдалося висмикнути у жар-птиці із хвоста перо; побрали вони у батька свого благословення й поїхали двоє відшукувати жар-птицю. А Іван-царевич також почав у батька свого просити на те благословення. Цар Виславши сказав йому: «Син мій люб'язний, чадо моє миле! Ти ще молодий і до такого далекого й важкого шляху незвичний; навіщо тобі від мене відлучатися? Адже брати твої й так поїхали. Ну, коли й ти від мене виїдеш, і ви всі троє довго не вернетеся? Я вже при старості й ходжу під богом; коли під час отлучки вашої господь бог отимет моє життя, то хто замість мене буде керувати моїм царством? Тоді може зробитися бунт або незгода між нашим народом, а вгамувати буде нікому; або ворог під наші області підступить, а керувати військами нашими буде нікому». Однак скільки цар Виславши не намагався втримувати Івана-Царевича, але ніяк не міг не відпустити його, по його невідступному проханню. Іван-царевич побрав у батька свого благословення, вибрав собі коня й поїхав у шлях, і їхав, сам не знаючи, куди їде.
Едучи шляхом-дорогою, чи близько, чи далеко, чи низько, чи високо, скоро казка позначається, так не швидко справа робиться, нарешті приїхав він у чисте поле, у зелені луги. А у чистому полі коштує стовп, а на стовпу написані ці слова: «Хто поїде від стовпа цього прямо, той буде голодний і холодний; хто поїде у праву сторону, той буде здоровий і живий, а кінь його буде мертвий; а хто поїде у ліву сторону, той сам буде вбитий, а кінь його живий і здоровий залишиться». Іван-царевич прочитав цей напис і поїхав у праву сторону, тримаючи на розумі: хоча кінь його й убитий буде, зате сам живий залишиться й згодом може дістати собі іншого коня. Він їхав день, інший і третій — раптом вийшов йому назустріч превеликий сірий вовк і сказав: «Ох ти гой еси, младой юнак, Іван-царевич! Адже ти читав, на стовпі написане, що кінь твій буде мертвий; так навіщо сюди їдеш?» Вовк вимовив ці слова, розірвав коня Івана-Царевича надвоє й пішов ладь убік.
Іван-царевич вельми журився по своєму коневі, заплакав гірко й пішов піший. Він ішов цілий день і утомився несказанно й тільки що праг присісти відпочити, раптом нагнав його сірий вовк і сказав йому: «Жалко мені тебе, Іван-царевич, що ти пеш розморився; жалко мені й того, що я заїв твого доброго коня. Добро! Сідай на мене, на сірого вовка, і скажи, куди тебе везти й навіщо?» Іван-царевич сказав сірому вовкові, куди йому їхати потрібне; і сірий вовк помчався з ним пущі коня й чрез якийсь час саме вночі привіз Івана-Царевича до кам'яної стіни не набагато високої, зупинився й сказав: «Ну, Іван-царевич, злазь із мене, із сірого вовка, і полезай через цю кам'яну стіну; отут за стеною сад, а у тому саду жар-птиця сидить у золотій клітці. Ти жар-птицю побери, а золоту клітку не займай! коли клітку побереш, то тобі звідти не піти буде: тебе негайно піймають!» Іван-царевич переліз через кам'яну стіну у сад, побачив жар-птицю у золотій клітці й дуже на неї спокусився. Вийняв птаха із клітки й пішов назад, так потім одумався й сказав сам собі: «Що я побрав жар-птицю без клітки, куди я її посаджу?» Відвертав і як тільки зняв золоту клітку — те раптом пішов стукіт і грім по всьому садові, тому що до тієї золотої клітки були струни наведені. Вартові негайно прокинулися, прибігли у сад, піймали Івана-Царевича з жар-птицею й привели до свого царя, якого кликали Долматом. Цар Долмат досить розгнівався на Івана-Царевича й закричав на нього голосним і сердитим голосом: « Як не соромно тобі, младой юнак, красти! Так хто ти такий, і котория землі, і якого батька син, і як тебе по імені кличуть?» Іван-царевич йому мовив: «Я есмь із царства Виславова, син царя Вислава Андроновича, а кличуть мене Іван-царевич. Твоя жар-птиця занадилася до нас літати у сад по всяку ніч, і зривала з улюбленої батька мого яблуні золоті яблучка, і майже усе дерево зіпсувала; для того послав мене мій батько, щоб знайти жар-птицю й до нього привезть». - «Ох ти, младой юнак, Іван-царевич, — мовив цар Долмат, — чи гоже так робити, як ти зробив? Ти б прийшов до мене, я б тобі жар-птицю честию віддав; а тепер чи добре буде, коли я розішлю у усі держави про тебе оголосити, як ти у моїй державі нечесно зробив? Однак слухай, Іван-царевич! Коли ти послужиш мені службу — з'їздиш за тридев'ять земель, у тридесяту державу, і дістанеш мені від царя Афрона коня златогривого, те я тебе у твоїй провині вибачу й жар-птицю тобі з великою честю віддам; а коли не послужиш цієї служби, те дам про тебе знати у усі держави, що ти нечесний злодій». Іван-царевич пішов від царя Долмата у великому сумі, обіцяючи йому дістати коня златогривого.
Прийшов він до сірого вовка й розповів йому про усе, що йому цар Долмат говорив. «Ох ти гой еси, младой юнак, Іван-царевич! - мовив йому сірий вовк. - Для чого ти слова мого не слухався й побрав золоту клітку?» — «Винуватий я перед тобою», — сказав вовкові Іван-царевич. «Добро, бути так! - мовив сірий вовк. - Сідай на мене, на сірого вовка; я тебе звезу, куди тобі потрібне». Іван-царевич сіл сірому вовкові на спину; а вовк побіг так скоро, аки стріла, і біг він чи довго, чи коротко, нарешті прибіг у державу пануючи Афрона вночі. Та, пришедши до білокамінних царських стаєнь, сірий вовк Івану-Царевичеві сказав: «Ступай, Іван-царевич, у ці білокамінні стайні (тепер вартові конюхи всі міцно сплять!) і бери ти коня златогривого. Тільки отут на стіні висить золота вузда, ти її не бери, а то зле тобі буде». Іван-царевич, вступя у білокамінні стайні, побрав коня й пішов було назад; але побачив на стіні золоту вузду й так на неї спокусився, що зняв її зі цвяха, і тільки що зняв — як раптом пішов грім і шум по всіх стайнях, тому що до тієї вузди були струни наведені. Вартові конюхи негайно прокинулися, прибігли, Івана-Царевича піймали й повели до царя Афрону. Цар Афрон почав його запитувати: «Ох ти гой еси, младой юнак! Скажи мені, з якого ти держави, і якого батька син, і як тебе по імені кличуть?» На те відповідав йому Іван-царевич: «Я сам із царства Виславова, син царя Вислава Андроновича, а кличуть мене Іваном-Царевичем». - «Ох ти, младой юнак, Іван-царевич! - сказав йому цар Афрон. - чи Чесного лицаря ця справа, яку ти зробив? Ти б прийшов до мене, я б тобі коня златогривого із честию віддав. А тепер чи добре тобі буде, коли я розішлю у усі держави оголосити, як ти нечесно у моїй державі зробив? Однак слухай, Іван-царевич! Коли ти послужиш мені службу й з'їздиш за тридев'ять земель, у тридесяту державу, і дістанеш мені королевну Олену Прекрасну, у яку я давно й душою й серцем закохався, а дістати не можу, то я тобі цю провину вибачу й коня златогривого із золотою уздою чесно віддам. А коли цієї служби мені не послужиш, то я про тебе сповіщу у усі держави, що ти нечесний злодій, і пропишу всі, як ти у моїй державі погано зробив». Тоді Іван-царевич обіцявся цареві Афрону королевну Олену Прекрасну дістати, а сам пішов з палат його й гірко заплакав.
Прийшов до сірого вовка й розповів усе, що з ним случилося. «Ох ти гой еси, младой юнак, Іван-царевич! - мовив йому сірий вовк. - Для чого ти слова мого не слухався й побрав золоту вузду?» — «Винуватий я перед тобою», — сказав вовкові Іван-царевич. «Добро, бути так! - продовжував сірий вовк. - Сідай на мене, на сірого вовка; я тебе звезу, куди тобі потрібне». Іван-царевич сіл сірому вовкові на спину; а вовк побіг так скоро, як стріла, і біг він, як би у казці сказати, недовгий час і, нарешті, прибіг у державу королевни Олени Прекрасної. Та, пришедши до золотих ґрат, які оточували чудесний сад, вовк сказав Івану-Царевичеві: «Ну, Іван-царевич, злазь тепер з мене, із сірого вовка, і ступай назад по тій же дорозі, по якій ми сюди прийшли, і очікуй мене у чистому полі під зеленим дубом». Іван-царевич пішов, куди йому велено. Сірий же вовк сіл біля тих золотих ґрат і чекав, Доки піде прогулятися у сад королевна Олена Прекрасна. До вечора, коли сонечко стало набагато опущаться до заходу, чому й у повітрі було не дуже пекуче, королевна Олена Прекрасна пішла у сад прогулюватися зі своїми нянюшками й із придворними бояринями. Коли вона ввійшла у сад і підходила уводити, увести до ладу тому місцю, де сірий вовк сидів за решеткою, — раптом сірий вовк перескочив через ґрати у сад і схопив королевну Олену Прекрасну, перескочив назад і побіг з нею що є чинності-сечі. Прибіг у чисте поле під зелений дуб, де його Іван-царевич чекав, і сказав йому: «Іван-царевич, сідай скоріше на мене, на сірого вовка!» Іван-царевич сіл на нього, а сірий вовк помчав їх обох до держави пануючи Афрона. Няньки й мамки й усе боярині придворні, які гуляли у саду із прекрасною королевною Оленою, побігли негайно у палац і послали у погоню, щоб наздогнати сірого вовка; однак скільки гінці не гналися, не могли нагнати й відвертали назад.
Іван-царевич, сидячи на сірому вовку разом із прекрасною королевною Оленою, возлюбил її серцем, а вона Івана-Царевича; і коли сірий вовк прибіг у державу пануючи Афрона й Івану-Царевичеві потрібне було відвести прекрасну королевну Олену у палац і віддати цареві, тоді царевич досить зазасмучувався й початків слізно плакати. Сірий вовк запитав його: « Про що ти плачеш, Іван-царевич?» На те йому Іван-царевич відповідав: «Друг мій, сірий вовк! Як мені, доброму молодцю, не плакати й не трощитися? Я серцем возлюбил прекрасну королевну Олену, а тепер повинен віддати її цареві Афрону за коня златогривого, а коли її не віддам, то цар Афрон збезчестить мене у всіх державах». - «Служив я тобі багато, Іван-царевич, — сказав сірий вовк, — послужу й цю службу. Слухай, Іван-царевич: я зроблюся прекрасної королевной Оленою, і ти мене відведи до царя Афрону й побери коня златогривого; він мене почтет за теперішню королевну. Та коли ти сядеш на коня златогривого й виїдеш далеко, тоді я випрошуся у царя Афрона у чисте поле погуляти; і як він мене відпустить із нянюшками й з мамушками й з усіма придворними бояринями й буду я з ними у чистому полі, тоді ти мене згадай — і я знову у тебе буду». Сірий вовк вимовив ці мовлення, вдарився об сиру землю — і став прекрасною королевною Оленою, так що ніяк і довідатися не можна, щоб те не вона була. Іван-царевич побрав сірого вовка, пішов у палац до царя Афрону, а прекрасної королевне Олені велів чекати за містом. Коли Іван-царевич прийшов до царя Афрону із мнимою Оленою Прекрасною, те цар вельми зрадів у серце своєму, що одержав такий скарб, якого він давно бажав. Він прийняв неправабону королевну, а коня златогривого вручив Іван-царевичеві. Іван-царевич сіл на того коня й виїхав за місто; посадив із собою Олену Прекрасну й поїхав, тримаючи шлях до держави пануючи Долмата. Сірий же вовк живе у царя Афрона день, інший і третій замість прекрасної королевни Олени, а на четвертий день прийшов до царя Афрону проситися у чистому полі погуляти, щоб розбити тугу-сум люту. Як возговорил йому цар Афрон: «Ах, прекрасна моя королевна Олена! Я для тебе усе зроблю, відпущу тебе у чисте поле погуляти». Та негайно наказав нянюшкам і мамушкам і всім придворним бояриням із прекрасною королевною йти у чисте поле гуляти.
Іван же царевич їхав шляхом-дорогою з Оленою Прекрасною, розмовляв з нею й забув було про сірого вовка; так потім згадав: «Ах, десь мій сірий вовк?» Раптом звідки не узявся — став він перед Іваном-Царевичем і сказав йому: «Сідай, Іван-царевич, на мене, на сірого вовка, а прекрасна королевна нехай їде на коні златогривом». Іван-царевич сіл на сірого вовка, і поїхали вони у державу пануючи Долмата. Їхали вони чи довго, чи недовго й, доїхавши до тієї держави, за три версти від міста зупинилися. Іван-царевич почав просити сірого вовка: «Слухай ти, друг мій люб'язний, сірий вовк! Послужив ти мені багато служб, послужи мені й останню, а служба твоя буде ось яка: не чи можеш ти обернути у коня златогривого наместо цього, тому що із цим златогривим конем мені розстатися не хочеться». Раптом сірий вовк вдарився об сиру землю — і став конем златогривим. Іван-царевич, оставя прекрасну королевну Олену у зеленому лузі, сіл на сірого вовка й поїхав у палац до царя Долмату. Та як скоро туди приїхав, цар Долмат побачив Івана-Царевича, що їде він на коні златогривом, досить зрадів, негайно вийшов з палат своїх, зустрів царевича на широкому дворі, поцілував його у вуста цукрові, побрав його за праву руку й повів у палати білокамінні. Цар Долмат для такої радості велів створити бенкет, і вони сіли за столи дубові, за скатертини брание; пили, їли, забавлялися й веселилися рівно два дні, а на третій день цар Долмат вручив Івану-Царевичеві жар-птицю із золотою клеткою. Царевич побрав жар-птицю, пішов за місто, сіл на коня златогривого разом із прекрасної королевной Оленою й поїхав у свою батьківщину, у державу пануючи Вислава Андроновича. Цар же Долмат здумав на інший день свого коня златогривого об'їздити у чистому полі; велів його осідлати, потім сіл на нього й поїхав у чисте поле; і як тільки роз'ярив коня, як він скинув із себе пануючи Долмата й, оборотясь як і раніше у сірого вовка, побіг і нагнав Івана-Царевича. «Іван-царевич! - сказав він. - Сідай на мене, на сірого вовка, а королевна Олена Прекрасна нехай їде на коні златогривом». Іван-царевич сіл на сірого вовка, і поїхали вони у шлях. Як скоро довіз сірий вовк Івана-Царевича до тих місць, де його коня розірвав, він зупинився й сказав: «Ну, Іван-царевич, послужив я тобі досить верою й правдою. Ось на цьому місці розірвав я твого коня надвоє, до цього місця й довіз тебе. Злазь із мене, із сірого вовка, тепер є у тебе кінь златогривий, так ти сядь на нього й поїдь, куди тобі потрібне; а я тобі більше не слуга». Сірий вовк вимовив ці слова й побіг убік; а Іван-царевич заплакав гірко по сірому вовкові й поїхав у шлях свій із прекрасною королевною.
Чи Довго, чи коротко їхав він із прекрасною королевною Оленою на коні златогривом і, не доїхавши до своєї держави за двадцять верст, зупинився, зліз із коня й разом із прекрасною королевною ліг відпочити від сонячного спеці під деревом; коня златогривого прив'язав до того ж дереву, а клітку з жар-птицею поставив поруч себе. Лежачи на м'якій траві й ведучи розмови полюбовні, вони міцно заснули. У те саме час брати Івана-Царевича, Димитрий і Васабо царевичі, їздячи по різних державах і не знайшовши жар-птиці, верталися у свою батьківщину з порожніми руками; ненавмисно наїхали вони на свого сонного брата Івана-Царевича із прекрасною королевною Оленою. Побачивши на траві коня златогривого й жар-птицю у золотій клітці, досить на них прельстилися й здумали брата свого Івана-Царевича вбити до смерті. Димитрий-Царевич вийняв з піхов меч свій, заколов Івана-Царевича й порубав його на дрібні частини; потім розбудив прекрасну королевну Олену й почав її запитувати: «Прекрасна дівиця! Якого ти держави, і якого батька дочка і як тебе по імені кличуть?» Прекрасна королевна Олена, побачивши Івана-Царевича мертвого, міцно злякалася, стала плакати гіркими сльозами й у сльозах говорила: «Я королевна Олена Прекрасна, а дістав мене Іван-царевич, якого ви злої смерті зрадили. Ви тоді б були добрі лицарі, якщо б виїхали з ним у чисте поле так живого перемогли, а то вбили сонного й тем яку собі похвалу одержите? Сонна людина — що мертвий!» Тоді Димитрий-Царевич приклав свій меч до серця прекрасної королевни Олени й сказав їй: «Слухай, Олена Прекрасна! Ти тепер у наших руках; ми повеземо тебе до нашого панотця, паную Виславу Андроновичу, і ти скажи йому, що ми й тебе дістали, і жар-птицю, і коня златогривого. Коли цього не скажеш, зараз тебе смерті зраджу!» Прекрасна королевна Олена, злякавшись смерті, обіцялася їм і клялася всею святинею, що буде говорити так, як їй велено. Тоді Димитрий-Царевич із Васабоем-Царевичем почали метати жереб, кому дістанеться прекрасна королевна Олена й кому кінь златогривий? Та жереб упав, що прекрасна королевна повинна дістатися Васабою-Царевичеві, а кінь златогривий Димитрию-Царевичеві. Тоді Васабо-Царевич побрав прекрасну королевну Олену, посадив на свого доброго коня, а Димитрий-Царевич сіл на коня златогривого й побрав жар-птицю, щоб вручити її батькові своєму, паную Виславу Андроновичу, і поїхали у шлях.
Іван-царевич лежав мертвий на тому місці рівно тридцять днів, і у той час набіг на нього сірий вовк і довідався за духом Івана-Царевича. Захотів допомогти йому — пожвавити, так не знав, як це зробити. У те саме час побачив сірий вовк одного ворона й двох воронують, які літали над трупом і прагли спуститися на землю й наїстися м'яса Івана-Царевича. Сірий вовк сховався за кущ, і як скоро воронята спустилися на землю й почали їсти тіло Івана-Царевича, він вискочив через кущ, схопив одного вороняти й праг було розірвати його надвоє. Тоді ворон спустився на землю, сіл віддалік від сірого вовка й сказав йому: «Ох ти гой еси, сірий вовк! Не займай! младого дітища; адже він тобі нічого не зробив». - «Слухай, ворон воронович! - мовив сірий вовк. - Я твого дітища не трону й відпущу здорова й непошкоджена, коли ти мені послужиш службу: злітаєш за тридев'ять земель, у тридесяту державу, і принесеш мені мертвої й живої води». На те ворон воронович сказав сірому вовкові: «Я тобі службу цю послужу, тільки не торкни нічим мого сина». Виговоря ці слова, ворон полетів і скоро зник. На третій день ворон прилетів і приніс із собою два пухирці: у одному — живаючи вода, у іншому — мертва, і віддав ті пухирці сірому вовкові. Сірий вовк побрав пухирці, розірвав вороняти надвоє, сприснув його мертвою водою — і той вороня сросся, сприснув живою водою — вороня стрепенулося й полетів. Потім сірий вовк сприснув Іван-царевича мертвою водою — його тіло срослося, сприснув живою водою — Іван-царевич устав і промовив: «Ах, куди як я довго спав!» На те сказав йому сірий вовк: « Так, Іван-царевич, спати б тобі вічно, якби не я; адже тебе брати твої порубали й прекрасну королевну Олену, і коня златогривого, і жар-птицю відвезли із собою. Тепер поспішай якомога швидше у свою батьківщину; брат твій, Васабо-Царевич, одружиться сьогодні на твоїй нареченій — на прекрасній королевне Олені. А щоб тобі скоріше туди поспіти, сідай краще на мене, на сірого вовка; я тебе на собі донесу». Іван-царевич сіл на сірого вовка; вовк побіг з ним у державу пануючи Вислава Андроновича, і чи довго, чи коротко, — прибіг до міста. Іван-царевич зліз із сірого вовка, пішов у місто й, пришедши у палац, застав, що брат його Васабо-Царевич одружиться на прекрасній королевне Олені: відвертав з нею від вінця й сидить за столом. Іван-царевич увійшов у палати, і як скоро Олена Прекрасна побачила його, негайно вискочила через стіл, почала цілувати його у вуста цукрові й закричала: «Ось мій люб'язний наречений, Іван-царевич, а не той лиходій, який за столом сидить!» Тоді цар Виславши Андронович устав з місця й почав прекрасну королевну Олену запитувати, що б таке те значило, про що вона говорила? Олена Прекрасна розповіла йому всю щиру правду, що і як було: як Іван-царевич добув її, коня златогривого й жар-птицю, як старші брати вбили його сонного до смерті і як стращали її, щоб говорила, начебто усе це вони дістали. Цар Виславши досить осердився на Димитрия й Васабоя царевичів і посадив їх у темницю; а Іван-царевич одружився на прекрасній королевне Олені й почав з нею жити дружно, полюбовно, так що один без іншого нижче єдиної хвилини пробути не могли.