Якось раз два селянина гнали з Індії буйволиць. Довго вони йшли, стомилися й лягли відпочити під деревом.
Опівночі прокинувся один із селян, пішов подивитися на буйволиць і бачить, що обидві отелилися. Його буйволиця принесла бичка, а буйволиця приятеля - теличку.
Побрав селянин так переклав телят: до своєї буйволиці поклав теличку, а до чужої - буйволеняти. Зробив так, повернувся під дерево й заснув. Ранком прокидається інший селянин і бачить, що у його буйволиці народилося буйволеня. Засмутився селянин, розбудив свого супутника й повідав йому про своє горе. Той посміхнувся й відповів так: - А ти спи більше! Хіба ти не чув прислів'я: "У бадьорого народжується теличка, а у сплячого буйволеня!"