Жив колись один дуже влучний стрілець. Його стріли завжди попадали прямо у мету. З полювання він ніколи не вертався голіруч. Але стрілок був рабом і усе, що добував на полюванні, віддавав своєму хазяїнові, а той - паную.

Одного разу глашатай сповістив, що цар видає заміж свою дочку, і всім боярам і воєводам наказано з'явитися у палац. Став збиратися

Двох розбійників розіпнули разом із Христом. Перед смертю один розбійник сказав: «Пом'янь мене, Владика, коли прийдеш у царство своє». А інший розбійник засумнівався у Христі, він нічого не сказав.

Почув Христос слова розбійника, дав йому прапор своє,

Колись дуже давно у містечку Нагаивая, що у префектурі Ойта на острові Кюсю, жила одна бабуся. Кликали її про-цуне-сан. Пристрасть як любила вона всякі свята й вистави.

Ось якось раз покликали її родичка на свято у своє село. Обрадувалася про-цуне-сан, стала у дорогу збиратися. А шлях-те неблизький:

Якось трапилося, що Щедрий і Жадібний жили разом. Розв'язали вони відправитися пошукати щастя. Звалили хурджини на плечі й рушили у шлях. Ішли вони весело, розповідали небилиці так казки, і дорога видалася їм коротше.

На привалі Щедрий витягся з хурджина їду; а Жадібний сказав,

У колишній щасливий час жив мисливець, що не знав промахів, що й не вертався додому голіруч. Але якось раз не добув він ні птаха, ні звіра й наприкінці дня прикорнул під сосною. Спить і бачить у сні, начебто напливає на нього з усіх боків жовтий і синій туман. Відкрив мисливець ока, а туман і насправді стискується довкола

Давно це було, говорять. Велике стійбище роду Оегир розташовувалося тоді у верхів'ях рік Вілюя й Оленек.

Жив у цім стійбищі один хлопчик. З ранку до вечора він тільки й робив, що передражнював своїх батьків і всіх інших людей: що вони скажуть – він повторює. Сховається де небудь у лісі або на березі й чекає. Він усіх бачить, а його ніхто не бачить. Заплаче

Трапилося одного разу, що володар звірів - лев - небезпечно занедужав. З кожним днем йому ставало усе гірше, гірше, і, нарешті, він так ослабшав, що із труднощами виповзав зі своєї печери.

Більше всіх горював про здоров'я лева лис. Ще б! Коли лев був здоровий, лис постійно вертівся у його стола

Був піп і попадя. У них козак був Ваня. Попадя любила дячка. Та зробилася нездорова, посилає попа у Римское царство за римским маслом: «Батюшко, я тобі спечу пиріжків-подорожничков, ти, Ваня, коня запряжи так батька відвези». А Ваня батьку повіз і говорить: «Не їзди, батько, у Римское царство; я тебе зав'яжу у солому, принесу у фатеру, і ти подивишся, що з нашої матки

Жив-Був старий мірошник з довгою сивою бородою. Говорять, що він не був вуж дуже старим — просто борошняний пил у'ївся у його бороду й посріблила її. Так було або інакше — не знаю, але дні його були полічені, і, коли аллах призвав його до себе, мірошник залишив на землі трьох синів.

- Давайте, брати, працювати спільно, - запропонував молодший брат, - млин у нас справна,

Давним-давно приїхав у У'єтнам один важливий китайський чиновник і став хвастатися, що малює швидше всіх на світі.

Почув це у'єтнамець по імені Кинь, прийшов до чиновника й говорить:

- Я, пан, можу посостязаться з вами. Подивимося, хто з нас двох швидше малює.

Чиновник вислухав у'єтнамця, зарозуміло посміхнувся й відповів:

- Нехай усього раз ударять у барабан: