Жив-Був бідний швець. Не було у нього грошей на покупку шкір, доводилося щодня купувати по одній шкірі Так шити одну пару черевиків. Одного разу він зробив заготовку, щоб наступного дня з ранку приступитися до роботи залишив її ввечері на верстаті. Ранком устав, дивиться, а на верстаті лежить не заготовка, а прекрасно зшита пара черевиків. Дуже він здивувався, швидко продав ці черевики

Жив-Був батрак; дав йому бог більшу силу. Довідався він, що до царської дочки змій літає, і похвастався: «Ніхто, — говорить, — не переведе лютого змія, а я переведу!» Почули його похвальбу люди государеві, пристали до нього: «Іди, батрак! Вилікуй царівну». Узявся за гуж, не говори, що не дужий; пішов батрак до царя й каже

Колись давним-давно місяць був чистому й гладкої, як срібне блюдо, і не було на ній ні єдиної цятки. У ту пору жили у густому лісі чотири друзі: заєць, мавпа, шакал і кіт. Заєць був менше всіх, але друзі його поважали, тому що він був самим ученим і набожним з них. Мавпа пустувала, шакал любив схитрувати, а кіт часто крав. Та всі троє нерідко посміювалися

- Щось небо над затокою супиться, - помітив капітан Елдед своєму молодому помічникові, що коштує у румпеля. - Геть як усі навколо обклало! Повертай-но, братик, додому, - віддав він команду, а сам спустився у кают-компанію.

- Яким курсом тримати? - крикнув йому навздогін юнак.

Будинок

У одному селі жив селянин, по імені Гембей. Сусіди недолюблювали Гембея: вуж дуже він був хвалькуватий. Якщо з ким-небудь траплялася неприємність, Гембей сміявся й говорив:

- Із мною такого ніколи не буде! Мене так просто не проведеш! Одного разу Гембей зібрався у місто. Він розв'язав купити собі там на базарі

Телку. Женагембея

Жив-Був піп, мав багато у себе кіз і тримав працівника. Прийшла весна, піп і говорить: «Працівник, виганяй кіз пасти так гарненько нагодуй!» Працівник погнав; пас день по горах, по долах, по темних лісах. Прийшов час додому гнати. Сходять кози у воръта, а піп виходить на ґанок і запитує:

Ви, козиньки, ви, матінки,

Ви чи ситі,

Давним-давно у підніжжя зледенілих пагорбів у густій тіні дерев відбувся бій між королем Ейлпа й друїдами. Та коли битва скінчилася, король Ейлпа разом зі своїми воїнами лежав мертвий на землі, а друїди расхаживали по його палацу й розспівували свої дикі переможні пісні. Та раптом вони помітили обох дітей короля Ейлпа: хлопчик

Жив у одному лісі могутній тигр. Багато років він полював і наганяв страх на всіх звірів у окрузі. Але пройшли роки, тигр зостарився й уже не міг, як колись, ходити на полювання щодня. Скликав він усіх звірів і сказав їм так:

- Я старий, але ще сабоні мої пазурі й зуби. Та якщо

Чи Чули ви коли-небудь про нашого священика - падре Бони-Фаччо? Невже не чули? Як же це може бути! У нас на Корсиці усе від мала до велика знають падре Бонифаччо, який він розумний, який учений, який увічливий.

А про доброту його можна розповідати з ранку

Здумав один купець говіти разом з архієреєм на першому тижні. Приїжджає до нього у чистий понеділок і говорить: «Ваше преосвященство! Хочеться мені поговеть разом з вами, щоб позбутися гріха якого домашнього на цей час!» Архієрей погодився: «Що ж, - говорить, - поговеем разом!»

Стали говіти. Пішли до годинника. Відстояли службу господню, приходять додому. Купець і бачить,