Home ⇒ 📕Скорочені твори ⇒ Короткий переказ змісту повести Маккалерса “Балада про невеселий кабачок”

Короткий переказ змісту повести Маккалерса “Балада про невеселий кабачок”

Маленьке містечко на американському Півдні. Бавовнопрядильна фабрика, будиночки робітників, персикові дерева, церква із двома вітражами й головною вулицею ярдів у сто. Якщо пройтися по головній вулиці серпневим полуднем, то мало що порадує око в цьому царстві нудьги й безлюддя. У самому центрі міста коштує великий будинок, що, здається, от-от обвалиться під натиском часу. Всі вікна в ньому забиті, крім одного, на другому поверсі, і лише зрідка відкриваються ставні й на вулицю визирає дивна особа

Колись у цьому будинку був магазин, і володіла

їм мисс Амелия Эванс, велика чоловікоподібна особа, що проявляла бурхливу ділову активність. Крім магазина, у неї була невелика винокурня в болотах за містом, і її спиртне користувалося в городян особливою популярністю. Мисс Амелия Эванс знала що почім у цьому житті, і лише з людьми вона почувала себе не зовсім упевнено, якщо вони не були партнерами в її фінансовій і торговельній операціях

У той рік, коли їй здійснилося тридцять років, трапилася подія, що різко змінило плин міського будня й долю самої Амелии. Один раз у її магазина з’явився горбань-карлик з валізою, перев’язаною мотузкою. Він сказав,

що хоче бачити мисс Амелию Эванс, родичем якої нібито є. Одержавши досить холодний прийом у господарки, горбань сіл на сходи й гірко заплакав. Спантеличеним таким поворотом подій, мисс Амелия запросила його в будинок і почастувала вечерею

Наступного дня Амелия, як звичайно, займалася своїми справами, але горбань як крізь землю провалився. По місту поповзли слухи. Дехто не сумнівався, що вона позбулася від родственничка яким-небудь жахливим способом. Двоє доби городяни будували здогади, і нарешті у вісім вечорів перед магазином з’явилися самі цікаві. До їхнього подиву, вони побачили горбаня цілим і непошкодженим, у непоганому настрої. Він вступив з місцевими в дружню розмову. Потім з’явилася й Амелия. Виглядала вона незвичайно. На її особі – суміш зніяковілості, радості й страждання – так звичайно дивляться закохані

По суботах Амелия успішно торгувала спиртним. Не змінила вона своєму правилу й тепер, але якщо раніше торгівля йшла винятково на винос, то в той вечір вона запропонувала клієнтам не тільки пляшки, але й склянки

Так відкрився перший у містечку кабачок, і відтепер щовечора в магазина мисс Амелии збиралися місцеві жителі й коротали час за склянкою скроні й дружня бесіда

Пройшло чотири роки. Горбань Лаймон УИЛЛИС – або, як називала його Амелия, Братик Лаймон – залишився жити в її будинку. Кабачок приносив прибуток, і господарка подавала не тільки спиртне, але і їду. Братик Лаймон брав участь у всіх починаннях Амелии, а вона іноді заводила свій “форд” і везла його в сусіднє місто подивитися кіно, або на ярмарок, або на півнячі бої. Братик Ааймон дуже боявся смерті, вечорами йому робилося особливо не по собі, і мисс Амелия всіма силами намагалася відволікти його від дурних думок. Тому^-те, властиво, і з’явився цей кабачок, що сильно скрашував життя дорослого населення

Городяни були впевнені, що Амелия закохалася в карлика. Це було тим більше дивно, що колишній досвід подружнього життя Амелии виявився невдалим: її шлюб протривав лише десять днів

Тоді їй було всього лише дев’ятнадцять, і вона недавно поховала батька. Марвин Мейси вважався найкрасивішим парубком в окрузі, багато жінок мріяли про його обійми, і декого з юних і безневинних дівиць він довів до гріха. Крім того, вдача в нього був крутий, і, по слухах, він носив у кишені засушене вухо людини, якого один раз зарізав бритвою вдраке.

Марвин Мейси заробляв на життя налагодженням ткацьких верстатів, гроші в нього водилися, і в нескладної, соромливої, замкнутої Амелии його зацікавила не її нерухомість, але вона сама

Він зробив їй речення, і вона відповістила згодою. Хтось затверджував, що їй схотілося одержати побільше весільних подарунків, хтось говорив, що її просто допекла злоблива тітка, але так чи інакше весілля відбулося

Правда, коли священик оголосив молодих чоловіком і дружиною, Амелия швидко покинула церква, а новоспечений чоловік потрусив за нею. Шлюбна ніч, за свідченням цікавих, закінчилася конфузом. Молоді, як і покладено, піднялися в спальню, але година через Амелия з гуркотом спустилася вниз, ляснула кухонними дверима й у серцях заїхала по ній ногою. Залишок ночі вона провела на кухні, читаючи “Альманах фермера”, попиваючи кава й покурюючи батьківську трубку

Наступного дня Марвин Мейси поїхав у сусіднє місто й повернувся з подарунками. Молода дружина з’їла шоколад, а все інше виставила на продаж. Тоді Марвин Мейси привів адвоката й склав папір, відповідно до якої вся його власність і гроші переходили в її користування. Амелия уважно прочитала документ, сховала його в стіл, але не зм’якшилася, і всі спроби Мейси скористатися своїми подружніми правами привели до того, що вона взагалі заборонила йому наближатися до себе, нагороджуючи за непослух стусанами

Десять днів через Марвин Мейси не витримав і покинув будинок жорстокий чоловік і жінка, залишивши на прощання лист, де визнання в любові супроводжувалися обіцянкою поквитатися з нею за все. Потім він став грабувати бензоколонки, попався, був засуджений і одержав строк. Він знову з’явився в місті через шість років після того, як там відкрився кабачок

Марвин Мейси зробив незабутнє враження на Братика Лаймона, і горбань став випливати за ним по п’ятах. Він приходив рано ранком до будинку Мейси й чекав, коли той прокинеться. Вони разом з’являлися в кабачку, і Лаймон пригощав його випивкою за рахунок закладу, Амелия безмовно зносила цю примху Братика Лаймона, хоча й давалося їй така смиренність непросто.

Один раз горбань оголосив, що Марвин Мейси буде жити в їхньому будинку. Амелия знесла й це, побоюючись, що втратить Братика Лаймона, якщо виставить колишнього чоловіка за поріг

Однак усім було ясно, що справа рухається до розв’язки, і з кожним вечором кабачок заповнювався все більшою кількістю місцевих жителів, що не збиралися упускати такого видовища. Стало відомо, що Амелия вправляється із чимсь начебто боксерської груші, і багато хто відмінювалися до того, що якщо справа дійде до рукопашної, те Марвину Мейси несдобровать.

Нарешті лютневим вечором двобій відбувся. Тривалий обмін ударами не дав переваги ні однієї зі сторін. Потім бокс перейшов у боротьбу. Незабаром положення Марвина Мейси стало майже безвихідним – він виявився на спині, і руки Амелии вже зімкнулися на його горлі. Але отут Братик Лаймон, що спостерігав за двобоєм зі стола, на якому стояв, зробив якийсь фантастичний стрибок і обрушився на Амелию зі спини…

Марвин Мейси узяв гору. Його колишня дружина абияк піднялася й вийшла у свій кабінет, де й провела час до ранку. Ранком же виявилося, що Марвин Мейси й Братик Лаймон покинули місто. Але за ніч вони вчинили в будинку Амелии формений розгром, а потім знищили і її винокурню

Амелия закрила магазин і щовечора виходила на ганок і сиділа дивлячись на дорогу. Але Братик Лаймон так і не з’явився. На четвертий рік вона веліла теслі заколотити всі вікна будинку й з тих пор уже на людях не з’являлася

С. Б. Белов

Джерело: Всі шедеври світової літератури в короткому викладі. Сюжети й характери. Закордонна Література XX століття. М.: “Олімп”; ТОВ “Видавництво ACT”.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)

Схожі твори:

  1. Скорочено “Балада про невеселий кабачок” Маккалерса Якщо пройтися по головній вулиці серпневим полуднем, те мало що порадує око в цьому царстві нудьги й безлюддя. У самому центрі міста коштує великий будинок, що, здається, от-от обвалиться під натиском часу. Всі вікна в ньому забиті, крім одного, на другому поверсі, і лише зрідка відкриваються ставні й на вулицю...
  2. Короткий переказ повести Павезе “Прекрасне літо” Італія тридцятих років нашого сторіччя, робоча окраїна Туріна. У цих тьмяних декораціях розвертається смутна Історія першої любові юної дівчини Джинии до художника Гвидо. Джиния працює в ательє й водиться з робітницями фабрики й околишніх хлопців. Якось раз вона знайомить із Амелией. Про Амелию відомо, що “вона веде інше життя”. Амелия...
  3. Короткий переказ змісту повести “Маленький принц” У шість років хлопчик прочитав про те, як удав ковтає свою жертву, і намалював змію, що проковтнула слона. Це був малюнок удава зовні, однак дорослі затверджували, що це капелюх. Дорослим завжди потрібно все пояснювати, тому хлопчик зробив ще один малюнок – удава зсередини. Тоді дорослі порадили хлопчикові кинути цю дурницю...
  4. Короткий виклад змісту повести “Золотий жук” Нащадка стародавнього аристократичного роду Вільяма Леграна переслідують невдачі, він втрачає все своє багатство й упадає в убогість. Щоб уникнути глузувань і принижень, Легран залишає Новий Орлеан, місто своїх предків, і поселяється на пустельному острівці поблизу атлантичного узбережжя. У заростях миртового гаю Легран споруджує собі хатину, де й живе зі старим...
  5. Короткий виклад змісту повести “Про що плачуть коня” Щораз, коли оповідач спускався з угора (пагорба) на луг, він як би знову попадав у своє далеке дитинство – у мир пахучих трав, бабок, метеликів і, звичайно ж, коней, які паслися на прив’язі, кожна біля свого кола. Він частенько брав із собою хліб і пригощав коней, а якщо хліба не...
  6. Короткий виклад змісту Повести “Рене де Шатобриан” Рене, парубок знатного роду, поселяється у французькій колонії в нетрях Луизиани, серед індійського племені начезов. Минуле його обкутане таємницею. Схильність Рене до меланхолії змушує його уникати суспільства людей. Виключення становлять лише його названий батько, сліпий старець Шактас, і місіонер форту Розали батько Суэль. Марне, однак, вони намагаються довідатися в Рене...
  7. Короткий переказ змісту комедії “Філософ” У пролозі автор повідомляє, що побачив у сні й баєчку про перуджинце Андреуччо (персонажа п’ятої новели другого дня в “Декамероне” Боккаччо – його ім’ям Аретино в жарт нагородив свого героя), і історію лжефилософа, що вздумали хвастатися рогами, але покараного за зневагу до жіновий статі, От уже вийшли на сцену дві...
  8. Короткий переказ змісту Романа “Авель Санчес” Книга відкривається коротким авторським повідомленням, що після смерті Хоакина Монегро в його паперах були виявлені записки, щось начебто “Сповіді”, зверненої до дочки покійного. Записки ці подекуди ілюструють історію, розказану автором Авель Санчес і Хоакин Монегро росли разом з дитячого років, з тієї пори, коли з ними прогулювалися годувальниці. З дитинства...
  9. Короткий переказ змісту роману “Чорна стріла” Дія відбувається в Англії в другій половині XV в., під час війни Червоної й Білої Рози. У сільці Тэнстолл, що належить серові Дэниэлу Брэкли, з’являється гонець, що привозить наказ сера Дэниэла всьому чоловічому населенню села негайно виступити в похід. Загін повинен очолити Беннет Хэтч, права рука сера Дэниэла й у...
  10. Короткий переказ змісту “Сага про Гисли, сині Кислого” Основні події, описані в сазі, уважаються історично достовірними, вони сходять до 962-978 р.; виси (віршовані строфи), приписувані Гисли, скоріше всього складені значно пізніше. Торбьерн жениться на Торі, і в них народжуються діти: дочка Тордис, старший син Торкель і середній Гисли. Неподалік живе людина по імені Бард, що хоче роздобути дочка...
  11. Короткий переказ змісту “Бхаса” Пригрезившаяся Васавадатта (Svapna-vasavadatta) – П’єса у віршах і прозі Цар Удаяна, владика країни ватсов, зазнав поразки в битві й втратив половину царства Його мудрий міністр Яугандхараяна розуміє, що повернути загублене можна лише за допомогою могущесвенного пануючи Магадхи Даршаки. Для цього Удаяне потрібно вступити з ним у родинний сполучник – женитися...
  12. Короткий переказ змісту “Орфей спускається в пекло” Дія п’єси розвертається в “маленькому містечку одного з південних штатів”. Власника універсального магазина Джейба Торренса, ватажка місцевого ку-клукс-клану, привозять із лікарні, де після ретельного обстеження лікарі прийшли до висновку, що дні його полічені. Цей живий мрець навіть на порозі могили здатний вселяти жах у близьких людей, і хоча на сцені...
  13. Короткий переказ змісту роману Кетрин енн Портер “Корабель дурнів” Август 1931 р. З мексиканського порту Веракрус відпливає німецький пасажирський пароплав “Віра”, що у середині вересня повинен прибути в Бремерхафен. З Мексики, що роздирається політичними страстями, корабель треба в Німеччину, де піднімає голову соціалізм^-соціалізм-націонал-соціалізм. Разноликое пасажирське співтовариство – німці, швейцарці, іспанці, кубинці, американці – у сукупності своєї становлять зріз сучасного...
  14. Короткий переказ змісту поеми Байрона “Корсар” Виконаний мальовничих контрастів колорит “Гяура” відрізняє й наступний Твір Байрона “східного” циклу – більше велику по обсязі поему “Корсар”, написану героїчними двустишиями. У короткому прозаїчному вступі до поеми, присвяченої побратимові автора по перу й однодумцеві Томасові Муру, автор застерігає проти характерного, на його погляд, пороку сучасної критики – преследовавшей його...
  15. Короткий переказ змісту “Панчатантра” “Пятикнижие” “Пятикнижие” – всесвітньо відомі збори індійських казок, байок, оповідань і притч. Вставні оповідання “Панчатантри” (близько 100 у різних версіях), що проникнули в літературу й фольклор багатьох народів, об’єднані рамковими історіями, що мають ту або іншу дидактичну установку У царя Амарашакти було три дурних і ледачих сини. Щоб розбудити їхній розум,...
  16. Короткий переказ змісту роману Новалиса Генріх фон Офтердинген” В основу добутку покладена Легенда про відомий миннезингере XIII в. Генріхові фон Офтердингене. Зовнішня собитийная канва – це лише необхідна матеріальна оболонка для зображення глибинного внутрішнього процесу становлення поета й збагнення Генріхом життєвого ідеалу, алегорично зображеного Новалисом у вигляді “блакитної квітки”. Основне значеннєве навантаження несуть на собі сновидіння Генріха, розказані...
  17. Переказ змісту повести Гоголя “Портрет” Молодий художник Чартков, зайшовши в картинну крамницю на Щукином дворі, зупинився перед портретом старого “з особою бронзових кольорів, скулистим і хирлявим”. Сила кисті художника цієї картини була разюча, і він купив портрет. Чартков злидарював; у його кімнаті не було навіть свічі. Він давно не платив за квартиру, і хазяїн уже...
  18. Переказ змісту повести Маркеса “Полковникові ніхто не пише” Дія розвертається в Колумбії в 1956 р., коли в країні відбувалася запекла боротьба між політичними угрупованнями й панувала обстановка насильства й терору. На окраїні маленького провінційного містечка в будиночку з облупленими стінами й критому пальмовими листами живе запала в убогість стара подружня пара. Полковникові сімдесят п’ять років, це “міцно свинченний...
  19. Переказ змісту повести у віршах Байрона “Корсар” Пісня перша. Про цьому й про вбиті в боях говорили корсари, які відпочивали на острові Піратів. Відразу треба психологічний портрет Конрада: У них є вождь. Видобуток ділить він, Ніхто з них не буде обділений Але хто ж цей вождь? Відомо їм, Що він прославлений і безстрашний И отут усі побачили...
  20. Короткий переказ повести Куприна “Двобій” Повернувшись із плацу, підпоручик Ромашов подумав: “Сьогодні не піду: не можна щодня набридати людям”. Щодня він просиджував у Николаевых до напівночі, але ввечері следующею дня знову йшов у цей затишний будинок. “Тобі від барині листа прийшла”, – доповів Гайнан, черемис, щиро прив’язаний до Ромашова. Лист був від Раїси Олександрівни Петерсон,...
Короткий переказ змісту повести Маккалерса “Балада про невеселий кабачок”
«
»