Кола Брюньйон – герой роману Р. Роллана “Кола Брюньйон (Живий курилка)

Сам К. Б. вже далеко не молодий, він “старий горобець, бургундських кровей, великий духом і черевом, вже не першої молодості, півстоліття стукнуло”. Навчений життєвим досвідом, К. Б. “Згоден з усіма вашими богами, і язичницькими і християнськими, і з богом-розумом, крім того”. Найбільше він цінує життя, а життя для нього – це робота, завдяки якій гарнішає навколо Божий світ, плодоносить земля, ростуть будинки і діти. Дітей у К. Б. троє, сини – один католик, інший протестант, воюють один з одним, – а батько його любить більше за всіх

доньку Мартіну і більше Мартіни – онучку Глод. А ще герой Роллана любить тепле, як жіноча плоть, дерево і ті образи, які народжуються з-під його різця. К. Б. – Творець, це і визначає його життєву позицію.

“Поки художник відчуває силу в його стегнах, він народить і не згадує про народженого”. У суперечку заради суперечки він не вступить, не стане і воювати, захопившись чужий пристрастю, але коли мова зайде про збереження життя, він зуміє взяти на себе відповідальність і встане на чолі своїх земляків, щоб захистити загальне благо від руйнівників. Чого тільки не пережили жителі маленького Кламсі за короткий час:

грабіжницькі навали військ, епідемію чуми, пожежа, нападу бандитів, – але рано чи пізно життя все-таки повертається до буденного колію, люди починають заліковувати рани, літати діри, будуватися, обживатися. К. Б. повернувся на попелищі – дружина його померла, майстерню спалили, а всі його твори, якими він так любовно прикрасив замок Кенші, порізав ножем і знівечив солдатів-постоялець.

У майстра відібрали все. Але чи можна щось відняти у людини, якщо він – майстер? “В чреві землі бродять нове насіння. Хіба можна собі уявити Брюньйон, який перестав би почувати, Б., який перестав би чинити, Б., який перестав би сміятися? ” Безсмертна душа народу – ось що таке К. Б., душа, яку так дорога земна плоть, тому що вона вміє пеніть її политі потім дари: і виноград, що породжує веселе вино, і пшеницю, породілля насичує хліб. Вона любить любов. Вона любить гостре жваве живе слово. Російському читачеві пощастило: перекладач М. Лозинський любовно відтворив по-російськи лукаву, бешкетну, то римовану, то ритмізованих мова вістряка-жартівника К. Б. І у французькій, і в російській мові героя вистачає і солі, і перцю, і солодощі; вона чарівна і соблазітельна, ніби кохана Б. Ласочка. Як літературний твір К. Б. унікальний, але не самотній: його предки – велетні Гаргантюа і Пантагрюель, творіння француза Ф. Рабле, шекспірівський сер Фальстаф, фламандець Елої Гудзак бельгійця Ш. де Костера, Санчо Панса іспанця Сервантеса. Невичерпне життєлюбність героя Р. Рол дан а надихнуло Д. Б. Кабалевського на створення опери “Майстер з Кламсі” (1938).


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...


Кола Брюньйон – герой роману Р. Роллана “Кола Брюньйон (Живий курилка)

Categories: Твори з української літератури

Links