Home ⇒ 📕Нові твори ⇒ Шакунтала героїня інкорпорованого в індійський епос “Махабхарата”

Шакунтала героїня інкорпорованого в індійський епос “Махабхарата”

Шакунтала – героїня інкорпорованого в індійський епос ” Махабхарата ” сказання, що послужило основою для драми Калидаси “Узнание Шакунтали” (V в.). Ш.- дочка мудреця Вишвамитри й небесної діви Менаки. Мати залишила неї на березі лісового струмка неподалік від обителі мудреця Канви, що нашли й удочерили неї. Оскільки він виявив, що кинуту дівчинку годували птаха (санскр. шакунта), він дав їй ім’я Шакунтала. Переказ про любов Ш. і пануючи Душьянти зафіксовано вже у ведичній літературі (“Шатапатхабрахмане”).

Під час полювання

Душьянта попадає в обитель Канви й зустрічає Ш., що разом з подругами поливає квіти. Взаємна симпатія настільки сильна, що вони одружуються. Душьянта повинен повернутися у свою столицю. Він дарує Ш. кільце зі своєю печаткою, що повинне послужити їй пропуском у палац. Після його від’їзду Ш. віддається мріям про коханого й не зауважує мудреця Дурва-саса, що прийшов відвідати Канву. Розгніваний її нехтуванням Дурвасас проклинає дівчину й загрожує, що так само, як вона його не помітила, так і той, про кого вона мріє, не помітить неї. Подруги Ш. благають мудреця простити, і він зм’якшує умову: коханий згадає
Ш., коли побачить подароване имкольцо.

Після повернення Канва довідається про те, що трапилося,, благословляє Ш. і відправляє її в столицю Душьянти в супроводі подруг і учнів. По шляху вони зупиняються в ставка, у якому Ш. під час обмивання втрачає кільце. Коли ж вона досягає палацових воріт, Душьянта відмовляється визнати неї. Вона в розпачі; її мати, небесна діва Менака, спускається з небес і несе героїню у своє житло між небом і землею

А тим часом рибалка изловил рибу, що проковтнула царське кільце. Він вирішує продати знахідку, але стражники вистачають його як злодія. Їхній начальник несе кільце цареві, і той довідається перстень, подарований їм Ш. Душьянта намагається розшукати Ш., але дарма. Трапилося цареві богів Индре призвати Душьянту до участі у війні проти асуров, старших братів богів

Після її закінчення він вертається в колісниці Индри й по шляху зупиняється в палаці Менаки, де бачить дружину й сина. Вирішальну роль у цьому дізнаванні грає “голос із небес”, що підтверджує, що Бхарата – так Ш. назвала сина – щирий син Душьянти.

Ш. стала відомої європейським читачам завдяки перекладу із санскриту, виконаному засновником Азіатського суспільства в Калькутті У. Джонсоном і виданому в 1789 році. Однак найбільший вплив зробив виконаний з перекладу Джонса переклад на німецьку мову Г. Фостера. Саме він послужив основою перекладу на російські, польські, італійські, французькі мови. Публікація “Узнания Шакунтали” була із захватом сприйнята Гердером, Гете, Шиллером і багатьма іншими. У російській літературі тема Ш. привернула увагу Н. М. Карамзина, переклад якого був сопровожден передмовою й примітками. Важливою подією стала постановка “Узнания Шакунтали”, здійснена А. Я. Таїровим (за назвою “Сакунтала”, переклад К. Д. Бальмонта). Цим спектаклем 25 грудня 1914 р. відкрився Московський Камерний театр. Головну роль зіграла А. Г. Коонен.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 5.00 out of 5)

Схожі твори:

  1. Індійський героїчний епос ПАмятником епічного характеру, що пересказаний для дітей, є “Хитопадеша” (“Корисні наставляння”). Час його створення – середні століття (між VI і XIV вв.). Подібно “Рамаяне”, що створювалася й доповнювалася поетами й оповідачами протягом тисячоріч, “Хитопадеша” так само передавалася в усному оповіданні з покоління в покоління. Написана у віршах, для дітей вона...
  2. Махабхарата – енциклопедія давньоіндійського життя Махабхарата (буквальний переклад – підтримуючий воїн) – велика оповідь про Бхаратів, епічна поема про боротьбу між двома родами – Пандавами і Кауравами. Датується першою половиною І тис. до н. е. Належить до священного переказу – смріті. Складається з 100 тисяч двовіршів (шлок), розподілених на 18 книг. У Махабхараті згідно з...
  3. Виклад змісту добутку “Народження Кумари” Могутній демон Тарака, якому за доконані їм аскетичні подвиги Брахма у свій час даровал необоримую силу, лякає й принижує небесних богів, так що навіть їхній цар Индра змушений платити йому данина. Боги молять Брахму про допомогу, але той нічим не може полегшити їхня доля й тільки пророкує, що незабаром у...
  4. Гризельда – героїня однієї з новел книги італійського письменника Джованні Боккаччо “Декамерон” Гризельда – героїня однієї з новел книги італійського письменника Джованні Боккаччо “Декамерон” (1350-1353), 10-а новела 10-го дня. Піддані вмовляють маркіза Салуццкого одружитися. Маркіз, оголосивши, що знайде собі наречену сам, одружується на дочці селянина – Г. Вона народжує йому двох дітей; маркіз змушує її думати, що він убив їх. Потім він...
  5. Емілія Галотти героїня трагедії Г. Э. Лессинга Образ запозичений з римської історії. Тит Лівії описав долю дівчини Віргінії, що заколов рідний батько, щоб урятувати від зазіхань патриція Аппия Клавдія. Лессинг переніс дію в Італію XVII століття. Подібні колізії письменник спостерігав і при сучасних йому німецьких дворах, насамперед Брауншвейгском, де працював як герцогського бібліотекаря Э. Г. з’являється в...
  6. Албанський епос Пісні про Скандербеге чудовий пам’ятник поетичної Творчості албанського народу, з надзвичайною мужністю довгі століття отстаивавшего свою культуру, мову й територію від численних ворогів. Його не змогли зломити ні римські легіони, ні війська візантійських імператорів, ні полчища турецьких султанів. Його не змусили забути рідну мову ні грекоправославние місіонери, ні люті проповідники...
  7. Героїчний епос Так показує дослідження розвитку культури різних народів, кожна нація в добу свого виникнення і становлення створювала героїчний епос, в якому увіковічнювала славні героїчні вчинки народних улюбленців-героїв. Високохудожніми зразками героїчного епосу, що посідають видатне місце у світовій народній поезії, вважають старогрецькі “Іліаду” та “Одісею”, карелофінську “Калевалу”, ірландські саги, англосаксонський “Беовульф”, давньонімецьку...
  8. Дитячий епос Поширений у дитячому середовищі жанр з великою мірою імпровізації – страшилки. Якщо не враховувати казок (які перейшли у дитячу творчість із загальної народної словесності, і не є власне дитячим фольклором, бо їх розповідають дітям дорослі), страшилки – єдиний жанр дитячого епосу. Страшилки – короткі розповіді про страшні неймовірні події з...
  9. Давньоруський епос: билина-пісня “Човен” Дія драми відбувається на роздолля Волги, по якому гуляють лихі розбійники під водійством свого Отамана. Всі учасники подання виходять зі співом якої-небудь пісні. Найчастіше вони співають: “Ти дозволь, дозволь, хазяїн, У нову горенку ввійти! Приспів: Ой, калина, ой, малина! Чорна смородина! (Двічі.) Сцена 1 Отаман (Тупотить ногою й кричить грізно)....
  10. Легендарний ліро-епос Крім власне легенд апокрифічного змісту, в українській словесності існує легендарний ліро-епос. Його складають старцівські пісні. Старцівські пісні – пісні легендового характеру біблійного або апокрифічного змісту. Вони поєднують у собі риси лірики (елегій но-медитативний характер осмислення дійсності; строфічна будова, римування) та епосу (сюжетно-фабульна побудова). Виконувались переважно старцями, мандрівними дяками і називались...
  11. Французький героїчний епос Зазвичай, якщо хочеш зрозуміти той чи інший народ, відчути його традиції, ментальність, досліди перш за все його рідну мову та епос, бо саме вони є тим індикатором, який виявляє всі особливості, тонкощі та інші нюанси, притаманні представникам того народу, який тебе цікавить. Хочеш повніше відчути, що уявляють собою скандинави, звернися...
  12. Роман Дж. Стейнбека “Грона гніву” як епос народної долі Система образів, сюжет. Емоційний тон. Проблема національних художніх традицій у романі. Грона гніву, 1939 Роман, в основу якого лягла драматична сторінка історії США. Добуток створений по свіжих слідах подій і під безпосереднім враженням від них. В 1937 р. посуха й недорід у центральних штатах, що збільшили загальну соціально-політичну кризу в...
  13. Героїчний епос у світовій літературі Вірменський героїчний епос – поема “Давид Сасунський”. Героїчна боротьба вірменського народу проти іноземних загарбників відобразилася в героїчному епосі “Давид Сасунський”, тисячоліття якого відзначалося в 1939 році в усьому світі. Основою сюжету поеми є розповідь про боротьбу чотирьох поколінь сасунських богатирів проти арабських Цч завойовників. Центральний герой Давид із Сасуна –...
  14. Роман “Дон Кіхот” трагікомічний епос іспанського життя Рицарський роман – епічний жанр, розповсюджений в літературі середніх віків. Виник у період розквіту рицарства, вперше у Франції в середині XІІ ст. Для творів цього жанру властиві авантюрний сюжет, побудований на мандрах, подвигах, пригодах лицаря, елементи фантастики, гіперболи. В Іспанії рицарський роман набув поширення значно пізніше – в епоху Відродження....
  15. Роксолана – моя улюблена героїня В українській літературі є ціла низка жіночих образів, які уособлюють вірність, красу, мужність, любов до рідного краю. Серед жіночих образів нелегкої долі, але відданих Україні, є образ Роксолани. Уперше з образом Роксолани я познайомилась, коли дивилася з сім’єю фільм “Роксолана”. У фільмі цей образ створила на екрані Ольга Сумська. І...
  16. Давньоірландський епос Кельтський епос представлений ірландськими сагами. Це родовий епос з багатьма архаїчними рисами. Він склався у прозі, на відміну від епосів інших європейських народів. Відомо більше 280 ірладських саг, або повістей – скел. Оригінальний як за формою, так і за змістом. Багато його тем та мотивів не мають паралелей в інших...
  17. “Пісня про Роланда” – французький героїчний епос. Історична правда та вигадка в поемі УСІ УРОКИ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 8 КЛАС II семестр ЖАНРОВО-ТЕМАТИЧНЕ РОЗМАЇТТЯ СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ УРОК № 43 Тема. “Пісня Про Роланда” – французький героїчний епос. Історична правда та вигадка в поемі Мета: з’ясувати, які асоціації пов’язуються з образом рицаря; сформувати уявлення про французький героїчний епос; розпочати читання твору; розвивати асоціативне мислення, навички...
  18. Героїня оповідання А. П. Чехова “Стрибуха” Ольга Іванівна Димова, дружина Осипа Димова. Реальні прототипи: С. П. Кувшинникова, господарка відомого в Москві літературно-артистичного салону, художник Рябовский – И. Левитан. Літературні прототипи виявити складніше – так конкретна й у той же час невловим-пізнавана героїня. Дослідники, як правило, порівнюють неї з іншою чеховською героїнею – Душечкой, відзначаючи подібність імен...
  19. Чи можна досягти найвищого блаженства? (Данте “Божественна комедія”, частина третя – “Рай”) ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКА ПОЕЗІЯ. ФРАНЦУЗЬКИЙ ГЕРОЇЧНИЙ ЕПОС. АЛІГ’ЕРІ ДАНТЕ ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКА ПОЕЗІЯ. ФРАНЦУЗЬКИЙ ГЕРОЇЧНИЙ ЕПОС. АЛІГ’ЕРІ ДАНТЕ Чи можна досягти найвищого блаженства? (Данте “Божественна комедія”, частина третя – “Рай”) У третій пісні ліричний герой поеми потрапляє до Раю. Рай уявляється йомуувигляді величезної троянди, на пелюстках якої знаходяться душі праведників. Над ними, в оточенні сліпучого сяйва, перебуває Бог. З тексту поеми...
  20. Кельтський епос. Загальна характеристика Під кельтським епосом маються на увазі, як правило, ірландські саги або повісті (скели). У Вельсі (Уельсі) – іншій кельтській області – існувала не менш розвинена література ніж в Ірландії. Проте збереглась лише багата лірична поезія давньовалійських бардів, починаючи з ІV століття. Від валійського епосу майже нічого не залишилось. Про нього...
Шакунтала героїня інкорпорованого в індійський епос “Махабхарата”
«
»