Home ⇒ 📕Скорочені твори ⇒ Переказ – “ВІН МІГ БИ КОНКУРУВАТИ З ДЖОНОМ ЛЕННОМ І МИЛЕ ЛЕМ ЛЕГРАНОМ”

Переказ – “ВІН МІГ БИ КОНКУРУВАТИ З ДЖОНОМ ЛЕННОМ І МИЛЕ ЛЕМ ЛЕГРАНОМ”

Пісня і пам’ять – це ті підвалини української духовності, які треба оберігати та передавати у спадок дітям.

Оскільки Історія відтворюється на сторінках часописів, то звернімося і ми до них. Саме на шпальтах вижницької газети “Радянська Верховина” (тепер – “Вижницькі обрії”) 13 лютого 1971 року вперше було надруковано слова знаменитої пісні “Червона рута”, а 1 квітня цього ж року – не менш відомого “Водограю”. Написані вони були якраз у Вижниці й вперше виконані місцевим ансамблем “Смерічка”. Таким же чином

прийшли до читача і такі відомі Твори, як ” Балада про дві скрипки”, “Балада про мальви”, “Відлуння твоїх кроків”, “Жовтий лист”, “Кленовий вогонь”, “Пісня буде поміж нас”, “Я піду в далекі гори” та інші. Окремим виданням твори Івасюка вийшли в Ужгороді аж у 1989 році, коли його вже не було з нами. Збірка називалася “Водограй”.

Про творчість молодого талановитого композитора за його життя було написано зовсім небагато. Зокрема, стаття В. Мельника

“Так народилась “Червона рута” в газеті “Культура і життя” в 1971 році за 28 січня, дві публікації В. Селезінки

– “Дивок-віти Володимира Івасюка” та “Народження пісні” в цьому ж році, які увійшли до книги “Золотої нитки не згубіть”. У наступному з’явилося дві статті – “Червоній руті” коряться серця” В. Бабуха та інтерв’ю самого В. Івасюка газеті “Молодь України” за 27 вересня. Була ще одна публікація П. Сердюка “Песни родной Буковини” в “Медицинской газете”. Оце, власне, і все. Аж до 1988 року.

Часопис “Визвольний шлях” у 1981 році помістив коротку, але дуже змістовну статтю Я. Ласовського “Слухаючи музику Івасюка”, в якій дано високу оцінку Творчості композитора: “Оце поєднання традиційних елементів української народної музики на Заході дали б Івасюкові при інших обставинах нагоду конкурувати з такими популярними та майстерними піснярами як Мішель Лєгран у Франції, Ніно Рота в Італії, Джон Леннон і Пол Маккартні у їхній найкращій формі, “Еленор Рігби”, “Єстер-дей” в Англії чи, врешті, Ендрю Райс “Джізус Крайст Супер-стар” на Бродвею”.

Після трагедії 1979 року майже десятиліття ім’я Володимира Івасюка на батьківщині було оповите мовчанкою. І тільки в 1988-му чернівецьке телебачення програмою “Червона рута” прорвало завісу тиші й почали з’являтися поодинокі статті, присвячені автору знаменитої мелодії.

У липні 2000 року знаменитій пісні “Червона рута” виповнилося ЗО років. Ця неординарна подія широко висвітлювалася на сторінках преси. Усі тогочасні матеріали виділено в картотеці окремою рубрикою. А ще тут можна знайти повідомлення про конкурси, фестивалі, акції, фонди імені В. Івасюка, вірші та пісні, присвячені талановитому землякові, й багато інших цікавих матеріалів (Л. Щербатюк, Н. Будна; 400 сл.).

Завдання до тексту

1. Визначити тип і стиль мовлення.

2. Скласти складний план до тексту. Орієнтовний план

1. Підвалини української духовності.

2. Історія відтворюється на сторінках часописів.

3. Перші публікації.

4. Оцінка творчості композитора.

5. Вшанування пам’яті.

3. Словниковий диктант. Записати та пояснити правопис слів. Вижницька газета “Радянська Верховина”, “Червона рута”,

Ансамбль “Смерічка”, стаття В. Мельника “Так народилась “Червона рута”” в газеті “Культура і життя”, Мішель Лєгран у Франції, Ніно Рота в Італії, Джон Леннон і Пол Маккартні, Ендрю Райс “”Джізус Крайст Суперстар” на Бродвею”, чернівецьке телебачення, якраз, уперше, дивоквіти, неординарний.

4. Записати числівники словами.

У липні 2000 року, у 1988-му, у 1981 році, до 1988 року, 1979 року, у 1971 році за 28 січня, 13 лютого 1971 року.

5. Питання до тексту.

• Коли і де вперше було опубліковано текст пісні “Червона рута”?

• Хто є першим виконавцем цієї пісні?

• Назвіть пісні В. Івасюка.

• Назвіть збірку пісень В. Івасюка.

• Назвіть публікації, присвячені творчості В. Івасюка.

• 3 якими всесвітньо відомими виконавцями можна порівняти творчість Володимира Івасюка? Свою думку обгрунтуйте.

• Що ви знаєте про Джона Леннона і Пола Маккартні?

• Подумайте, чому пісня “Червона рута” досі залишається популярною?

• Назвіть відомих вам виконавців цієї пісні.

6. За складеним планом стисло Переказ – ати текст.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)

Схожі твори:

  1. Твір-роздум. Незабутній і невмирущий Володимир Івасюк Умирають співці – пісні залишаються. Інколи трапляється, що ім’я автора губиться серед віків, а пісня живе – стає народною. Люди приймають те, що їм близьке, що хвилює душу і серце. Поет і композитор Володимир Івасюк прожив коротке життя – йому було лише тридцять років, коли загинув за нез’ясованих обставин. Лікар...
  2. Незабутній і невмирущий Володимир Івасюк Незабутній і невмирущий Володимир Івасюк Умирають співці – пісні залишаються. Інколи трапляється, що ім’я автора губиться серед віків, а пісня живе – стає народною. Люди приймають те, що їм близьке, що хвилює душу і серце. Поет і композитор Володимир Івасюк прожив коротке життя – йому було лише тридцять років, коли...
  3. Миле, любе, найдорожче… (за творами М. Вінграновсьного) У віршах українського поета Миколи Вінграновського неначе цілий світ зі­брано. Натхнення поетові дає рідна українська земля – її ліси, поля, гори, річ­ки, небо… Прочитаєш його поетичні рядки – і засвітишся незбагненним щастям. Ось воно, моє, рідне! У віршах “Сама собою річка ця тече…”, “Перша колискова”, “Ходімо в сад…” змальовано картини...
  4. Переказ. Поняття про переказ як жанр художньої літератури та вид мовленнєвої діяльності. Докладний переказ художнього тексту розповідного характеру Переказ. Поняття про переказ як жанр художньої літератури та вид мовленнєвої діяльності. Докладний переказ художнього тексту розповідного характеру Мета: ознайомити школярів із художніми особливостями народних переказів та специфікою переказу як комплексного виду мовленнєвої діяльності, формувати уміння в аудіюванні, читанні, говорінні, письмі. Комунікативний компонент – розвиток умінь свідомого і виразного читання,...
  5. Переказ – КРИМ Крим охоплює територію майже 25,6 тис. кв. км, що становить 4,3 % площі України. На 330 км простягнувся півострів від мису Кара-Мрун на заході до мису Фонар на березі Керченської протоки і більш як на 200 км від мису Сарич на півдні до північної межі на Перекопському перешийку. На півночі...
  6. Переказ – ІКОНОПИС Серед багатої матеріальної і духовної спадщини чільне місце належить іконопису, у якому втілено душу українського народу, глибину сприйняття християнської віри, силу і мудрість традицій. Ікони як вид малярства поширилися у Київській Русі з прийняттям 988 року християнства від Візантії, звідки їх, на початку як взірці, привозили до Києва. Згодом навичок...
  7. Переказ – НА БЕРЕЗІ На Дінці я мав свій затишний куточок, де любив вудити рибу. Над урвищем, біля самої води, росли осики та похилі верби. Далі вгору, йшов не дуже густий дубняк, місцями траплялись берези, бересток, дикі груші. Дерева відбивались у воді, у зеленій глибині річки. Берег заріс кущами верболозу і пасльоном. А на...
  8. Переказ – ОДЕСЬКИЙ ЗАМОК Понад шість століть пройшло з того часу, коли виник на високому пагорбі в Олеську замок. Сталося це у важкий період розпаду Київської Русі на окремі удільні князівства і захоплення її території зовнішніми ворогами. Перша письмова згадка про Олеський замок датується 1327 ро ком. Ця дата дозволяє допустити, що замок побудував...
  9. Переказ – ДЕ ВИПАДАЄ НАЙБІЛЬША КІЛЬКІСТЬ ОПАДІВ? Чимало чинників визначають, скільки дощу або снігу випаде на земну поверхню. Це температура, висота над рівнем моря, місцезнаходження гірських ланцюгів тощо. Мабуть, одним із найбільш дощових місць у світі є гора Вайалеале на Гаваях, на острові Кауаї. Середньорічний рівень опадів становить 1 197 см. Містечко Черрапунджі, що розташоване в передгір’ях...
  10. Василь Барка: Життя й творчість Забуті імена. Василь Барка (Василь Костянтинович Очерет) належить до тих письменникам, які жили й працювали в еміграції. Його добутку за кордоном видавалися більшими тиражами, але український читач познайомився з ними лише на початку 90-х років XX сторіччя. Народився Василь Очерет (Барка) 16 липня 1908 року на Полтавщині в селі Солониня...
  11. Переказ – ВАЛЕРІЙ ЛОБАНОВСЬКИЙ Він довів, що в Радянському Союзі українці грають у футбол краще за всіх. Під керівництвом Валерія Васильовича Лобановського київський клуб 8 разів ставав чемпіоном СРСР, 6 – володарем Кубка СРСР, двічі вигравав європейський Кубок кубків і один раз – Суперкубок. Тоді міжнародна преса визнала дина-мівську команду найсильніпіою у світі, а...
  12. Елегія Жуковського “Вечір” (переказ) Самий популярний жанр світової лірики – елегія. Вона пов’язана із ситуацією спогади, пофарбованого в сумні тони, “ностальгія за минулим”. У різні історичні періоди віршована традиція відкривала в цій темі свої аспекти, найбільш відповідали духу часу. У цьому відношенні цікава елегія Жуковського “Вечір”. У ній поєднується з особливою виразністю створення романтичного...
  13. Дай, Бог, радості У нашій культурі є імена, коли при одному згадуванні про їх душу стрепенеться, начебто птах, і відкриється миру, сонцю, мелодіям. А серце заб’ється частіше, збудить бентежний рій думок, які полетять назустріч співакові, піснетворцеві, назустріч його пісенній музі. І саме таким ім’ям, як уже догадується читач, є наш соловей з Буковини...
  14. Іванченко (Іванова) Раїса Петрівна Іванченко (справжнє прізвище – Іванова) Раїса Петрівна – українська письменниця, кандидат історичних наук з 1967р. Народилася 30 листопада 1934р. в м. Гуляйполе, тепер Запорізької області. Закінчила 1957р. Київський університет. Була на журналістській роботі, з 1967р. викладає в Київському університеті. Друкується з 1957р. Історична повість “Передчуття весни” (1970) та роман “Клятва”...
  15. Переказ – ЯРОСЛАВ МУДРИЙ Загострення стосунків із могутньою Візантією, яка прагнула не лише церковно-культурної, а й політичної гегемонії в усьому східному християнському світі, змусило Ярослава приділяти більше уваги державам Центральної та Західної Європи. Традиційно близькими були стосунки зі скандинавськими країнами, зокрема зі Швецією, до того ж сам Ярослав Мудрий був одружений із дочкою шведського...
  16. Переказ – МАМИНІ ПІСНІ Мама співала. Богдась повертався додому, чув її голос, і враз усі плани, увесь його хлоп’ячий клопіт відходили кудись далеко, і думки линули ген-ген за Сену, за Булонський ліс, за Париж, за Францію… Про що він міг думати, коли мама співала? Зажурилась Україна, Що ніде прожити, Витоптала орда кіньми Маленькії діти....
  17. Переказ – ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ Європейський Союз – це інтеграційне угруповання двадцяти п’яти західноєвропейських країн (Німеччина, Великобританія, Франція, Італія, Іспанія, Нідерланди, Бельгія, Люксембург, Данія, Ірландія, Португалія, Греція, Австрія, Фінляндія, Швеція, та з 1 травня 2004 року – Чехія, Естонія, Литва, Латвія, Словенія, Словаччина, Кіпр, Польща, Угорщина, Мальта), які прагнуть до економічної та політичної єдності, частково...
  18. Переказ – “ЧОРНА РАДА” Запорожці були незадоволені чварами між Тетерею, Золота-ренком і Сомком за гетьманську булаву і не бачили серед них гідного претендента на її отримання. Тому на початку 1663 року на січовій раді Козаки вирішили обрати гетьманом України Івана Брюховецького. Щоб заручитись підтримкою простого люду, запорозьке товариство розіслало по всій Україні гінців, і...
  19. Переказ – СОЛОМІЯ КРУШЕЛЬНИЦЬКА Рим, Париж, Варшава, Петербург, Буенос-Айрес, Мадрид, Нью-Йорк, Оттава – це далеко не повний перелік міст, де з тріумфом виступала на сценах відомих театрів С. Крушельницька. Та, безперечно, особливе місце у її біографії посідає Віареджо. У цьому італійському курортному містечку, що розташоване на західному узбережжі Апеннінського півострова на південь від Генуї,...
  20. Переказ – ЗНАЧЕННЯ КОНСТИТУЦІЇ УКРАЇНИ 28 червня Україна відзначає велике державне свято – День Конституції України. Напевно, кожен погодиться, що прийняття Основного Закону держави – це така подія, значення якої в житті кожного громадянина цієї держави важко переоцінити. Конституція 1996 року стала важливим етапом в українському державотворенні та законотворчості, у розвитку українського суспільства. Саме Конституція...
Переказ – “ВІН МІГ БИ КОНКУРУВАТИ З ДЖОНОМ ЛЕННОМ І МИЛЕ ЛЕМ ЛЕГРАНОМ”
«
»