Короткий переказ змісту роману “Чорна стріла”
Дія відбувається в Англії в другій половині XV в., під час війни Червоної й Білої Рози. У сільці Тэнстолл, що належить серові Дэниэлу Брэкли, з’являється гонець, що привозить наказ сера Дэниэла всьому чоловічому населенню села негайно виступити в похід. Загін повинен очолити Беннет Хэтч, права рука сера Дэниэла й у його відсутність керуючий замка Марнотрат. На час походу він хоче залишити доглядати за замком старого солдата Николаса Эппльярда, але під час їхньої розмови Эппльярда простромлює чорна стріла – це знак лісового розбійника на
Поки загін збирається в церкви, на церковних дверях виявляють лист, у якому З говорить про свій намір помститися серові Дэниэлу, серові Оливеру – священикові, винному, як говориться в листі, у смерті батька юного Дика, і Беннету Хэтчу.
Тим часом сер Дэниэл сидить у харчевні однієї із приналежних йому сіл. Там же на підлозі влаштувався хлопчик, що болісно реагує на жарти сера Дэниэла, що обіцяє вдало видати його заміж, зробивши миссис Шелтон.
З’являється Дикий. Прочитавши лист священика
Сер Дэниэл посилає Дика з листом назад у замок Марнотрат. Отут з’являється гонець, що призиває Брэкли виступити на підмогу графові Райзингэму, прихильникові Ланкастеров, і сер Дэниэл зауважує, що “майстер Джон” пропав. Тоді він відправляє на його пошуки загін із семи чоловік
Шлях Дикий до замка лежить через болото. Там він зустрічає Джона, коня якого потонула в трясовині, і далі хлопчики йдуть разом. Від Джона Дикий довідається, що сер Дэниэл збирається женити його на якоїсь Джоанне Сэдли. Коли вони переправляються через ріку, їх обстрілюють розбійники. Дикий виявляється у воді, і Джон рятує його. Проходячи через ліс, вони попадають у табір розбійників, проводирем яких дійсно виявляється Эллис Дэкуорт. Незабаром хлопчики стають свідками розгрому загону, посланого на пошуки Джона. Переночувавши в лісі, хлопчики зустрічають прокаженого – це переодягнений сер Дэниэл, наголову розбитий прихильниками Йорков.
У замку сер Дэниэл готується до оборони – найбільше він побоюється “лісових братів”. Щохвилини готовий зрадити своїх колишніх прихильників, він посилає з гінцем лист своєму другові, що складається в партії Ланкастеров. Тим часом Дикий намагається дізнатися обставини смерті отпа, чим викликає на себе гнів сера Дэниэла. Його переселяють у кімнату над каплицею, і Дикий почуває, що це пастка. Джон, Що З’явився раптово, підтверджує його здогаду. Дійсно, убивця вже відкриває потайной люк, але його відволікають пошуки, що почалися в замку, якийсь Джоанни. Друг Дикий зізнається, що він і є Джоанна, і вони дають клятву з’єднати свої долі
Через потайной люк Дикий залишає замок і, із працею переправившись через рів, бреде в ліс. Там він знаходить повішеного гінця й заволодіває листом, після чого здається розбійникам. Його відводять до проводиря. Дэкуорт радо зустрічає хлопчика й клянеться помститися серові Дэниэлу за нього й за себе. Через селян Дикий передає своєму колишньому опікунові лист, у якому застерігає його від пристрою шлюбу своєї нареченої
Проходить кілька місяців. Прихильники Йоркского будинку розбиті, і тимчасово тріумфує Ланкастерская партія, основні прихильники якої влаштувалися в містечку Шорби-на-Тилле.
Дику стає відомо, що сер Дэниэл хоче видати Джоанну заміж за сера Шорби. У спробі викрасти наречену Дикий нападає додому, де неї утримують під вартою, але замість охорони вступає в бій з лордом Фоксгэмом, її опікуном. У результаті юнак перемагає старого лицаря, і той дає згоду на його шлюб Сджоанной.
Тоді Дикий разом з лордом Фоксгэмом намагаються звільнити Джоанну, викравши корабель, але з їхньої витівки напасти на її будинок з моря нічого не виходить – їм і матросам із числа “лісових братів” чудом вдається врятуватися. У сутичці зі стражниками поранений лорд Фоксгэм. Він дає Дику свій перстень як свідчення того, що юнак є його представником, і лист до майбутнього короля Ричардові III, де втримуються відомості про сили прихильників Ланкастера.
Після невдалої спроби звільнити Джоанну Лоулесс, найбільш відданий Дику розбійник, приводить юнака в ліс, де вони переодягаються ченцями. У такім одяганні вони проникають у будинок сера Дэниэла; там Дикий зустрічається нарешті із Джоанной. Однак з метою самозахисту йому доводиться вбити шпигуна сера Шорби; у результаті піднімається переполох, і Дикий змушений бігти. Він намагається обдурити стражників, говорячи, що йде молитися, і ті відводять його в церкву, де йому доводиться відкритися серові Оливеру. Той обіцяє не видавати його, якщо ніщо не перешкодить весіллю Джоанни із сером Шорби.
Однак під час весільної церемонії люди Дэкуорта вбивають нареченого й ранять сера Даниэла, так що сер Оливер видає Дика. Сер Дэниэл хоче піддати його катуванню, але той заявляє про свою невинність і просить захисту в графа Райзингэма. Граф, не бажаючи сваритися із сером Дэниэлом, теж збирається його покарати, але Дикий показує графові лист, що доводить зрадництво сера Дэниэла, і юнака відпускають. Але ледь вони з вірним Лоулессом виходять на вулицю, як Дикий попадає в руки капітана, у якого викрав корабель, і йому чудом вдається врятуватися
Дикий приходить на зустріч із Ричардом Глостером, майбутнім королем, і вони разом розробляють план нападу на Шорби. Під час бою за місто Дику вдається до приходу підкріплення втримувати важливий рубіж, за що майбутній король присвячує його в лицарі. Але Дикий швидко втрачає його милості, просячи зберегти життя капітанові викраденого имкорабля.
Придя після бою до будинку сера Дэниэла, Дикий виявляє, що той утік, повівши із собою Джоанну. Одержавши від Глостера 50 вершників, він відправляється в погоню й знаходить Джоанну в лісі. Разом вони приходять в абатство Холивуд, де наступного дня повинні обвінчатися. Вийшовши ранком пройтися, Дикий зустрічає людини в одязі пілігрима. Це сер Дэниэл, що хоче пробратися в Холивуд під захист його святих стін, а потім бігти в Бургундію або у Францію. Дикий не збирається вбивати свого ворога, але й не хоче пускати його в абатство. Сер Дэниэл іде, направляючись до лісу, але на узліссі його наздоганяє стріла – так мстить розорений їм Эллис Дэкуорт.
Герой жениться на Джоанне, капітан викраденого корабля щасливо доживає своє століття в сільці Тэнстолл, а Лоулесс стає ченцем і вмирає вблагочестии.
Е. Б. Туева