Книги відомого дитячого прозаїка Октава Панкові-Ящь
Цікаві книги для маленьких читачів відомого дитячого прозаїка Октава Панкові-Ящь (1929-1975). В одній зі статей про дитячу літературу німецького письменника Дж. Крюса говориться: “Багато чого починається із гри: життя, любов, пробудження тіла й пробудження духу. Без цієї гри духу, що ми називаємо фантазією, ніхто не знайшов правильного погляду на себе й на мир. Є щось, що відрізняє нас від тварини – це фантазія. Ми розвиваємо її в дитини, щоб з нього вийшла людина!” Ці слова цілком можна віднести до книг Панкові-Яшь, таким, як “Більша новина
Всі ці книги неодноразово видавалися в Росії – на російській, українській, вірменській, грузинській і латиській мовах. Гра, вигадка й фантазія, зовсім не повчальна мораль, гумор ставлять ці книги в ряд кращих добутків для дітей. От хлопчик, що з’їв весь сніг, і дітям не можна пограти в сніжки, покататися на санках, хоча бабуся дуже просила його не є на вулиці сніг. Але цим не вичерпується смішна небилиця. Татові доводиться їхати на Північний полюс за снігом. Осоромлено й бюро погоди, що пророкувало, що опадів
Зображуючи У казковому ключі соціальні відносини, письменник бичує людську жорстокість, несправедливість, викриває багатіїв і визискувачів, оспівує велич і красу людини (“Скляний олень”, “Його величність Дід”), перемогу любові над смертю (“Коваль і смерть”), право називатися високим ім’ям Людин (“Дівчина з диму”). Гуманістичні Казки про Людину В. Колина, побудовані на використанні символу, елементів фантастики, казков і реалістичного, виховують у читачі почуття гордості, достоїнства, уводять у мир високих етичних почуттів і прекрасного. Маленькі читачі (румунські й Російські) знайомі й з іншими казками В. Колина – мудрими, добрими й мало-мало глузливих, осудних брехунців, трусишек, ледарів, по книжці “Упертий ослик і інші казки”.