Збірники оповідань Ирвинга
Історія Нью-Йорка книга, видаючи яку Ирвинг удався до літературної містифікації. Він надрукував у газетах оголошення від імені хазяїна нью-йоркського готелю, у якому той повідомляв про намір видати Твір свого колишнього постояльця містера Никкербокера; останній, залишивши цей твір у номері, зник, не сплативши по рахунку
Цей вигаданий персонаж, містер Никкербокер, старомодний пан у перуці з кіскою, довгий час уважався дійсно існуючим історіографом. Книга Ирвинга – гумористична хроніка міста Нью-Йорка колоніальних часів, коли на його
Книга ескізів перший збірник оповідань Ирвинга. Книга була видана під псевдонімом Джеффри Крейон (по-французькому “крейон” означає “олівець”). У ній Ирвинг
В “Книгу ескізів” увійшли два найбільш відомі оповідання Ирвинга “Рип Ван Винкль” і ” Легенда про Сонну Лощину”, побудовані на стародавніх сказаннях голландських поселенців. Рип Ван Винкль, ледар і мрійник, що заснув на цілих двадцять років, проспав Війну за незалежність і утворення Американської республіки й, прокинувшись, недоречно проголосив заздоровницю на честь англійського короля Георга III. Ім’я цього героя стало в Америці загальним для позначення безтурботних лінощів і смішного анахронізму