Як Джиртдан повів дітей від страшного дива (Азербайджанська казка)
Жила колись одна жінка, і був у неї синок, такий маленький, що всі його називали Джиртданом – Малям. Малий ростом Джиртдан, а у всьому батькові й матері намагається допомогти. Побачив він один раз, що сусідські діти збираються в ліс за хмизом. Прийшов до матері й говорить:
– Я разом із хлопцями за хмизом піду!
– Куди тобі!-відповідає мати.- Ти не зможеш і гілочку підняти!
– Сам не зможу – хлопці мені допоможуть!- відповідає Джиртдан.
Покликала жінка сусідських дітей лала кожному по шматку чурека із сиром і говорить:
–
– Треба допомогти нашому Джиртдану,- говорять хлопчики
Зібрали вони в’язку хмизу й для Джиртдана. Зібрали й пішли додому. Прийнявся Джиртдан свою в’язку тягти – ніяк не може з місця зрушити. Сів він на в’язку й кричить:
– Не можу я допхати мою в’язку! Допоможіть мені!
Звалили діти на себе Джиртданову в’язку й пішли. Ішли вони, ішли, утомилися й сіли відпочити. Заговорилися й не помітили, як наступив вечір. Втратили діти в темряві дорогу, не знають,
Привів дів дітей у свій будинок, дав їм поїсти й уклав спати
А сам сів і став чекати, коли всі заснуть. Сидів, сидів і запитує:
– Хто спить, а хто не спить?
– Я не сплю,- відповідає Джиртдан.
– Чому ж ти не спиш?-запитує див
– Тому що мати щовечора кормила мене перед сном
Яєчнею, а ти не нагодував!-відповідає Джиртдан.
Пішов дів, приніс яєць, став готовити яєчню. Приготував і говорить Джиртдану:
– От тобі яєчня, їли й засип!
Джиртдан поїв і ліг, а дів знову сів і став чекати, коли
Маля засне. Почекав, почекав і запитує:
– Хто спить, а хто не спить?
– Я не сплю!-відгукнувся Джиртдан.
– Чому ж ти не спиш?
– Тому що мати щоночі приносила мені в решеті в
Ду з річки, а ти не приніс!
Почув це дів, взяв решето й пішов до ріки за водою
Сів на березі, став решетом воду черпати. “Ну,- думає,- принесу води, він відразу й засне!”
А Джиртдан розбудив хлопчиків і сказав їм:
– Цей дів хоче нас з’їсти! Вставайте, утечемо!
Підхопилися діти, вибралися з будинку, вийшли тихенько до ріки. А отут дів сидить, решетом воду черпається
Обійшли його діти обережно й переплили на інший берег. А маленький Джиртдан у старшого хлопчика на плечі сидів. Скільки дів не опускав решето в ріку, ніяк не міг зачерпнути їм води. Нарешті набридло йому це. Закинув він решето й хотів уже повернутися додому. І раптом бачить: ідуть діти по тому бережу ріки. Хотів дів за ними кинутися, так тільки диви через ріки дороги не знають, плавати не вміють. Коштує він на березі й кричить:
– Агов, діти, як ви перейшли через ріку?
А Джиртдан відповідає йому з іншого берега:
– Піди знайди мірошницький жернов і надягни його собі на
Шию. Тоді перейдеш
Дів знайшов мірошницький жернов. Надяг собі на шию й кинувся вводу.
Потягнув його важкий жернов на дно, захлинувся дів і потонув. А діти благополучно повернулися домийся
(1 votes, average: 5.00 out of 5)