Home ⇒ 📕Скорочені твори ⇒ Скорочено “Полифем і Галатея” Гонгара-І-Арготе

Скорочено “Полифем і Галатея” Гонгара-І-Арготе

Один раз у розпал денної жари Галатея засипає в чаші на березі струмка. У те ж місце приходить юний красень Акид, стомлений палючою спекою – / “пил у волоссях, / піт на чолі”. / Збираючись угамувати спрагу прохолодною водою, він відмінюється над струмком і завмирає, побачивши прекрасну діву, чий образ подвоєний відбиттям у воді. Акид забуває об всім, його губи жадібно вбирають “кришталь текучий”, у той час як погляд настільки ж жадібно впивається “кришталем застиглої”. Акид, породжений від чудової Симетис і козлоногого сатира,

настільки ж доконаний, як доконана прекрасна Галатея. Його вигляд простромлює серця як стріла Купідона, але тепер, побачивши краси Галатеї, він сам охоплений любовним томлінням

/ “Так сталь / чарівний магніт знайшла / …” Акид не зважується розбудити сплячу німфу, але залишає поруч. її дарунки: плоди мигдалю, масло з овечого молока на очеретяних листах, мед диких бджіл – і ховається вчаще.

Прокинувшись, Галатея з подивом дивиться на підношення й ворожить, ким був той невідомий дарувальник: / “…ні, не циклоп, / не фавн / і не інший виродок”. / Їй лестять і самі дарунки, і те, що незнайомець шанує

не тільки саму богиню, але і її сон, і все-таки нічого, крім цікавості, не випробовує німфа, що ніколи не знала любові. Тоді Амур вирішує, що настав час зломити її холодність, і вселяє їй любов до невідомого дарувальника

Галатея хоче покликати його, але вона не знає його ім’я, вона кидається на пошуки й знаходить у тіні дерев Акида, що причиняється сплячої, щоб “сховати бажання”. Галатея розглядає сплячого. Його краса, така ж природна, як краса дикої природи, довершує справу, почата богом любові: у душі Галатеї розпалюється любов до прекрасного юнака. А той, як і раніше причиняючись сплячої, крізь зімкнуті віка спостерігає за німфою й бачить, що одержав перемогу

Залишки страху зникають, Галатея дозволяє щасливому Акиду піднятися, з ніжною посмішкою вабить його під крутий стрімчак, що вкриває закоханих у прохолодному покрові. У той час Полифем, піднявшись на високу скелю, безтурботно награє на сопілці, не відаючи про те, що дочка Дориды, що отвергнули його любов, не відкинула любові іншого. Коли до слуху Галатеї доноситься Музика Полифема, її охоплює страх, їй хочеться перетворитися в билину або аркуш, щоб зникнути від ревнощів Полифема, хочеться бігти, але занадто міцні / “лози рук / кришталеві”, / звиті любов’ю. Галатея залишається в обіймах улюбленого

Меж тим Полифем починає співати, і гори наповнюються його / “всі пепелящим гласом”. / Акид і Галатея в страху біжать до моря, ища порятунку, біжать “по схилах / крізь терник” “як заяча пара”, / за якою по п’ятах несеться її смерть. Але Полифем так зіркий, що зміг би помітити нагого лівійця в безкрайній пустелі. Пронизливий погляд його жахливого ока наздоганяє втікачів. Ревнощі й лють велетня безмірні

Він / “вириває / із кручі гірської” / величезну скелю / і кидає її в Акида. З жахом дивлячись на роздавлене тіло улюбленого, Галатея волає до безсмертних богів, молячи їх звернути кров Акида в / “чистий струм / кришталевий”, / і вмираючий Акид приєднується до її благань. Милістю богів Акид звертається в прозорий потік, що біжить до моря, де він змішується з морською водою й де його зустрічає мати Галатеї, морська німфа Дорида. Дорида вболіває про померлого зятя й нарікає його рекою.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 3.50 out of 5)

Схожі твори:

  1. Ожила Галатея або П’єса “Пигмалион” У цій п’єсі Шоу використав міф про Пигмалионе, перенесучи його в обстановку сучасного Лондона.. Якщо ожила Галатея була втіленою покірністю й любов’ю, те Галатея Шоу піднімає бунт проти свого творця: якщо Пигмалион і Галатея античності одружилися, то герої Шоу в жодному разі не повинні одружуватися. Безпосереднє завдання Шоу, як він...
  2. Пігмаліон і Галатея – ГРЕЦЬКІ МІФИ МІФИ НАРОДІВ СВІТУ ГРЕЦЬКІ МІФИ Пігмаліон і Галатея Згідно з міфом. Пігмаліон – скульптор, цар Кіпру. Він зробив із слонової кістки статую прекрасної дівчини й закохався в неї. На його благання Афродіта оживила статую, яка дістала ім’я Галатея й стала дружиною митця. У переносному значенні ім’я Пігмаліон означає людина, закохана...
  3. ГОНГОРА-І-АРГОТЕ, Луїс де (1561 – 1627) ГОНГОРА-І-АРГОТЕ, Луїс де (Gongora у Argote, Luis de – 11.07.1561, Кордова – 23.05.1627, там само) – іспанський поет. Гонгора-і-Арготе народився у Кордові, де його батько займав почесну і вигідну посаду корехідора. П’ятнадцятирічним майбутній поет відправився у Саламанкський університет, де вивчав право та вдосконалювався у танцях і фехтуванні....
  4. “Двоє чоловіків і одна безглузда дівчина” (за п’єсою Б. Шоу “Пігмаліон”) Спектакль скінчився і виникає природне запитання: “А до чого отут Пігмаліон?” Бернард Шоу у своїй п’єсі використав давньогрецький міф про скульптора Пігмаліона, який створив статую Галатеї – дівчини такої краси, що закохався в неї і став просити Афродиту оживити своє творіння. Богиня любові вдихнула життя в Іалатею, і Пігмаліон одружився...
  5. Двоє чоловіків і одна безглузда дівчина (за п’єсою Бернарда Шоу “Пігмаліон”) БЕРНАРД ШОУ ТВОРИ ІЗ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ БЕРНАРД ШОУ “Двоє чоловіків і одна безглузда дівчина” (за п’єсою Б. Шоу “Пігмаліон”) Спектакль скінчився і виникає природне запитання: “А до чого отут Пігмаліон?” Бернард Шоу у своїй п’єсі використав давньогрецький міф про скульптора Пігмаліона, який створив статую Галатеї – дівчини такої краси, що закохався в...
  6. Скорочено Одиссея Гомера Троянська війна була затіяна богами для того, щоб скінчився час героїв і наступив нинішній, людський, залізний вік. Хто не загинув у стін Трої, той повинен загинути по дорозі назад. Більшість уцілілих грецьких вождів поплили на батьківщину, як плили на Трою, – загальним флотом через Егейське море. Коли вони були на...
  7. “Двоє чоловіків і одна дурна дівчина” (По п’єсі Б. Шоу “Пигмалион”) Спектакль кінчений, і виникає природне запитанння: “А при чому отут Пигмалион?” Бернард Шоу у своїй п’єсі використовував давньогрецький міф про скульптора Пигмалионе. Він створив статую Галатеї – дівчини до того прекрасної, що він закохався в неї й став просити Афродіту пожвавити своє створення. Богиня любові вдихнула життя в Галатею, і...
  8. Скорочено Метаморфози Публия Овідія Назона Слово “метаморфози” значить “перетворення”. Було дуже багато древніх міфів, які кінчалися перетворенням героїв – у ріку, у гору, у тварина, у рослину, у сузір’я. Поет Овідій спробував зібрати всі такі міфи про перетворення, які він знав; їх виявилося більше двохсот. Він переказав їх один за іншим, підхоплюючи, переплітаючи, вставляючи друг...
  9. Скорочено “За сестрою скорочено” Чайковського Тому стало соромно і лежачи ще, він став Павлуся бити кулаками. – Гов! Півні! – гукнув якийсь парубок і вмить розірвав воюючих. – Досить з вас, обидва ви славні козаки будете. Хлопців наче б водою обілляв. – Не зачіпай Гані, – говорив Павлусь, – ніхто не сміє її торкнути, а...
  10. Скорочено ПІСНЯ НЕЛЮБОГО – ІЗ ЗБІРКИ “АЛКОГОЛІ” ІЗ ЗБІРКИ “АЛКОГОЛІ” ПІСНЯ НЕЛЮБОГО Коли співав я цей псалом У році дев’ятсот і третім Не знав я що моя любов Неначе фенікс після смерті Огненної воскресне знов В передніч лондонську туманну Зустрівсь мені один лайдак Геть схожий на мою кохану І зирконув на мене так Що я від сорому...
  11. Чорна райдуга – МИКОЛА ВІНГРАНОВСЬКИЙ Скорочено Не дівчина, не мати, не сестра – Богине віри і добра богине… Блискуча маско віри і добра! Ваш крик, і крок, і кров для мене гине. Та що лукавить? В серці я на “ви” Ще із думками вашими, з тривогою, Із гудзиками вашими, підлогою І з люстрою під стелею весни....
  12. Скорочено “Ворон” Боккаччо Назва добутку символічно: ворон – це птах, выклевывающая очі й мозок, тобто сліпуча й лишающая розуму. Про таку любов ми й довідаємося з оповідання головного героя. Отже, відкинутому закоханому сниться сон. Він виявляється вночі один у похмурій долині й зустрічає там духу, що попереджає його про те, що вхід у...
  13. Вступні двері до християнської добронравності – Григорій Сковорода Скорочено Філософський трактат Бог зробив потрібне неважким, а важке – непотрібним. Немає нічого солодшого для людини й нічого потрібнішого, як щастя. Щастя ж у серці, серце в любові, любов – у Законі Вічного. Якби щастя залежало від місця, часу й від плоті, то ми б його ніколи не знайшли Щастя, як...
  14. Скорочено “Любіть Україну” Сосюри Любіть Україну, як сонце, любіть, як вітер, і трави, і води… В годину щасливу і в радості мить, любіть у годину негоди. Любіть Україну у сні й наяву, вишневу свою Україну, красу її, вічно живу і нову, і мову її солов’їну. Без неї – ніщо ми, як порох і дим,...
  15. Скорочено “Задивляюсь у твої зіниці” Симоненка Василь Симоненко увійшов в українську літературу як видатний борець за державний і культурний суверенітет України, прагнув пробудити в душах ровесників національну самосвідомість і жагу до національного відродження. Протягом свого короткого життя Василь Симоненко написав поезії, провідною темою яких с любов до рідної землі, відповідальність за її долю. Вид лірики. громадянська,...
  16. Любіть Україну! – ВОЛОДИМИР СОСЮРА Скорочено Любіть Україну, як сонце, любіть, як вітер, і трави, і води… В годину щасливу і в радості мить, любіть у годину негоди. Любіть Україну у сні й наяву, вишневу свою Україну, красу її, вічно живу і нову, і мову її солов’їну. Без неї – ніщо ми, як порох і дим,...
  17. Скорочено “Эда” Баратинського Дія поеми відбувається у Фінляндії приблизно в 1807 – 1808 р. Навесні, коли заходило сонце, перед хатиною розмовляють двоє: молода фінка, “добренька Эда” з “златыми власами” і “блідо-голубими очами” і росіянин, “молодий гусар”, постоялець у її будинку. Їх оточують величні картини: гори, водоспади, сосновий ліс: “Не миру ль давнього лежать/...
  18. Скорочено “Лебеді материнства” Мріють крилами з туману лебеді рожеві, Сиплють ночі у лимани зорі сургучеві. Заглядає в шибу казка сивими очима. Материнська добра ласка в неї за плечима. Ой біжи, біжи, досадо, не вертай до хати. Не пущу тебе колиску синову гойдати. Припливайте до колиски, лебеді, як мрії. Опустіться, тихі Зорі, синові під...
  19. Скорочено “Граматика любові” Буніна Хтось Івлєв їхав один раз на початку червня в далекий край свого повіту. Їхати спочатку був приємно: теплий, тьмяний день, добре торована дорога. Потім погода поскучнела, натягнуло хмар, і коли спереду здалося Село, Івлєв вирішив заїхати до графа. Старий, що орав біля села сказав, що будинку одна молода графиня, але...
  20. Скорочено “Циніки” Мариенгофа У Столешниковом провулку розоряють кондитерські, на Кузнецьком мосту обдирають вивіски з “буржуйських” магазинів: у них тепер будуть видавати по картках махорку. Ольгины батьки емігрували, порадивши дочки вийти заміж за більшовика, для того щоб зберегти квартиру. Ольга дивується чудностям революції: замість того щоб поставити на Лобовому місці гільйотину, більшовики заборонили продаж...
Скорочено “Полифем і Галатея” Гонгара-І-Арготе
«
»