Літературна діяльність графа де Торенои герцога де Фриаса
Зовсім інший характер представляють нам як сама особистість, так і вся діяльність графа де Торено: це справжній аристократ до мозку костей, витончено витончений у кожному русі, схильний до сибаритства, що звик оточувати себе грандіозною розкішшю у всіх дріб’язках домашньої обстановки, що охоче відвідує великосвітські салони, великий аматор дамського суспільства, — але разом з тим і вченим істориком, і глибокий мислитель, і державний діяч. Чи була в цій аристократичній душі щира любов до народу, – ми не знаємо, але що граф де Торено розумів
Ще в самій ранній юності віддавшись на волю того могутнього потоку, що нестримно захоплював до боротьби всі кращі молоді сили Іспанії, граф де Торено, може бути, внаслідок своєї природної розсудливості, не змінив і в дозрілих літах національним богам, устояв проти реакції й не спалив того, чому поклонявся в пору гарячого ентузіазму. Він зробив тоді ще більше, увічнив
З видатних осіб вищого середовища, що присвятили себе служінню літературі, ми назвемо ще герцога де Фриас, цього невтомного мецената, що не переставав у весь даний період з’єднувати навколо себе, заохочувати й підтримувати молодих поетів, які дружно сплели в 1830 році нев’янучий поетичний вінок на могилу його дружини. Добра пам’ять o ньому повинна зберегтися в історії іспанської літератури саме в силу тієї гарячої, щирої участі, з яким він ставився до її представників; що ж стосується його власних добутків, давно вже забутих од, послань і романсів, – іте краще так і залишити їх взабвении.
Від літераторів, високо поставлених по народженню, перейдемо до тих, які піднялися за допомогою своїх особистих якостей