Л. М. Толстой казав, що твори А. П. Чехова зрозумілі і споріднені не тільки всякому росіянину, але і усякій людині взагалі. Дійсно, головною темою творчості Чехова (як Толстого і Достоєвського) став внутрішній світ людини. Але художні методи, художні прийоми, які використовували у своїй творчості письменники, різні. Чехов по праву вважається майстром короткого оповідання, новели-мініатюри. За […]

Карел Чапек Александр Македонський Перекладач: Юрій Лісняк Джерело: З книги: Чапек К. Війна з саламандрами. Роман. Мати. П’єса. Оповідання.- К.:Дніпро, 1978 Арістотелеві зі Стагіри, Директорові ліцею в Афінах Мій великий, любий учителю! Довго, дуже довго не писав я Вам; але ж Ви самі знаєте, як я був заклопотаний воєнними справами: ні в походах на Гірканію, […]

Досить устояної є в цей час точка зору, по якій Росія переживає зараз період переходу від суспільно-політичної системи вичерпала, що себе командно-адміністративної, до громадської організації, побудованої відповідно до загальноприйнятого в цивілізованому світі єдиними “загальнолюдськими принципами”. Наріжними каменями для пропонованого до будівництва на одній сьомій (якщо залишилася) планети всієї будинку нового політичного пристрою повинні стати такі […]

“Сибірські новели” Бориса Антоненка-Давидовича – визначне явище в мистецькому житті України. Це правда про стероризовані у XX столітті український та інші народи, філософське осмислення причин жорстокостей радянської тоталітарної держави. Збірку митець почав творити в часи “застою”, а матеріал збирав у “захалявний” зшиток у таборах ГУЛАГу і Бамлагу. Рукописи новел письменникові було важко переховувати у своїй […]

(1432 – 1484) ПУЛЬЧІ, Луїджі (Pulci, Luigi – 15.08.1432, Флоренція – листопад 1484, Падуя) – італійський поет. Його батько був купцем гвельфської орієнтації і належав до партії гвельфів. Пульчі – нащадок старовинного роду, ще замолоду був близький до кола герцога Л. Медічі, прозваного Пишним за його пристрасть до розкоші та красних мистецтв. Герцог очолював гурток […]

(1903 – 1950) ОРУЕЛЛ, Джордж (Orwell George; автонім: Блер. Ерік Артур – 25.06.1903 Мотіхарі, Бенгалія – 21.01.1950, Лондон) – англійський письменник. Змалку жив у Англії. Здобув університетську освіту. Навчався в Ітоні – одному із найпривілейованіших коледжів разом із майбутнім відомим журналістом та критиком С. Коннолі, котрий редагував у роки Другої світової війни “Оглядач” і регулярно […]

Розподіл історії на “древню” і “сучасну” фіксує перехід від еллінської історії до західного, тоді як розподіл на “середньовічну” і “сучасну” ставиться до переходу від одного глави західної історії до іншої. Не переслідуючи віддалених цілей, відзначимо, що конвенціональна формула “древня + середовищ невікова + нова” Історія не тільки неадекватна, але й неправильна. Теза про “єдність цивілізації” […]

Тема кохання – це головна тема творчості О. Купріна, хоча вона й багатогранне, хоч охоплює ще багато проблем. Здається, нічого нового про кохання вже сказати неможливо, але цей письменник зумів сказати про кохання головне: воно безсмертне, воно поза часом і будь-якими приземленими міркуваннями. Так в оповіданні “Суламіф” вбачаємо не просто переспів біблійних мотивів. Це справжній […]

“Война объявлена!” Первая мировая. “Наша рота в резерве”. “Наш возраст? мы все разного возраста. Наш полк – резервный; его последовательно пополняли подкрепления – то кадровые части, то ополченцы”. “Откуда мы? Из разных областей. Мы явились отовсюду”. “Чем мы занимались? Да чем хотите. Кем мы были в ныне отмеченные времена, когда у нас еще было какое-то […]

Мені хотілося б розповісти про чудову книгу – “Світло далекої зірки” Чаковского. Ця книга розповідає про любов. І, почавши неї читати, уже неможливо відірватися. Дія цієї книги починається в 1953 році. Ігор – головний герой – відпочиває на море, алі раптом йому попадає в руки старий журнал, де він бачить фотографію робітників з якогось заводу. […]