Вплив біблійної тематики на розвиток української поезії
І. Біблія – велична пам’ятка культури всього людства.
1. Вплив Біблії на створення поетичних творів (надихала українських митців: вони переосмислювали Біблію як важливий елемент національної культури й самосвідомості).
ІІ. Біблійні сюжети і мотиви у творчості українських письменників.
1. Давня українська поезія XVІ-XVІІІ ст., початок XІX ст. (особливий вплив справив “Сад божественних пісень” Сковороди; переспів псалмів Гулака-Артемовського та “Псалми Русланові” Шашкевича).
2. Твори Т. Шевченка – ціла епоха в освоєнні
3. Біблійна тематика української поезії кінця XІX ст. (П. Куліш здійснив повний переклад Біблії українською мовою, збагатив українську лірику оригінальними поезіями біблійної тематики – “Молитва”, “Божий суд”:
Молюсь, не дай мені з розпуки
Зректися розуму мого,
Нехай не гасне світ науки
В проміннях сяєва твого.
4. Іван Франко (піднявся до рівня біблійного пророка,
Сягав жоден український поет. “Пролог” до поеми “Мойсей”.
Народе мій, замучений, розбитий,
Від сорому, який нащадків пізніх
Палитиме, заснути я не можу…)
5. Василь Стус, поет-шістдесятник (Бог – символ людської совісті, віри в добро та справедливість; звертається до Бога, коли йому нестерпно важко, шукає в ньому опори; дивиться на своє життя крізь призму Божих заповідей; інколи Бог – символ кари за вчинене зло; “Як добре те, що смерті не боюсь я”; біблійний образ тяжкого хреста через асоціацію з образом Христа).
ІІІ. Сила впливу поезії біблійної тематики на людські душі (збагачує духовно й емоційно, збагачує уяву, виховує нас в дусі гуманістичних ідеалів добра і справедливості).
(2 votes, average: 3.00 out of 5)