Виклад змісту роману “Задається в наймання”
Дія відбувається в 1920 р. Джолиону вже сімдесят два роки, його третій шлюб триває двадцять років. Сомсу шістдесят п’ять років, Аннет – сорок. Сомс душі не сподівається в дочці, Флер цілком заповнила його серце. Із дружиною вони абсолютно чужі, люди, його навіть не хвилює, що навколо Аннет увивається багатій бельгієць Проспер Профон. Про родичів тепер він мало що знає. Тітки вмерли, немає більше форсайтской біржі, зі старшого покоління залишився тільки Тимоти, що через маніакальний острах інфекції довгі десятиліття був майже невидимим для
Сомс закрився запеклим колекціонером, у розумінні картин він уже не обмежується знанням їхньої ринкової ціни. Якось у виставочному салоні, власницею якого виявляється Джун, він зустрічає Ирэн із сином. До його великого невдоволення, Флер і Джон знайомлять. Сомс змушений потім пояснювати дочки, що вони із цією ріднею перебувають у давній ворожнечі
Флер і Джон випадково виявляються разом у гостях у Вэла й Холли. Серед ідилії сільської природи зав’язується
Сомс стривожений захопленням дочки. Він віддає явну перевагу іншому її шанувальникові – Майклу Монту, майбутньому власникові титулу й земельних володінь, що наполегливо домагається її прихильності. Він постійно вселяє Флер, що не хоче мати нічого загального з тією галуззю сім’ї Форсайтов. Ирэн також стурбована, прагнучи розлучити закоханих, вона відвозить сина на парі місяців в Іспанію. Джун, що опікує оставшегося в самітності Джолиона, дорікає батька в малодушності, потрібно було розповісти Джонові всі як є. Якщо молоді люди дійсно люблять один одного, навіщо ж робити їх нещасними в ім’я минулого
Флер знаходить у батька фотографії молодої жінки, у якій довідається Ирэн, і мучається здогадами, що за всім цим криється. Мсьє Профон охоче розкриває їй сімейну таємницю. Сомс умовляє Флер відступитися, нічого однаково не вийде, ті двоє його ненавидять. Як жахливо, що Флер успадкувала пристрасть до сина Ирэн. Але його почуттю вже тридцять п’ять років, а їхнє знайомство триває всього два місяці. Він радить дочці залишити це божевілля, що свідомо нічим гарним не скінчиться
Джолиону з кожним днем усе гірше. Передчуваючи, що серйозної розмови із сином може не відбутися, він пише Джонові лист, де повідомляє всю правду про минуле й вимагає розстатися із Флер. Якщо він не покінчить із цією любов’ю, то зробить свою матір нещасної до кінця її днів. Жорстоке, темне минуле обрушується на Джона, але порозумітися з батьком він не встигає, Джолион умирає. Довідавшись про його кончину, Сомс розцінює її як відплата: двадцять років його ворог насолоджувалася віднятими в нього дружиною й будинком
Флер проявляє чіпку завзятість. Їй все-таки вдається вмовити батька відправитися з візитом до Ирэн. Знову Сомс у Робин-Хилле. От і будинок, вибудуваний для нього й Ирэн, будинок, будівельник якого зруйнував його сімейне вогнище. Якась іронія долі в тім, що Флер може ввійти в нього господаркою. Ирэн перекладає рішення на Джона. Той же рішуче повідомляє, що між ним і Флер усе кінчено, він повинен виконати передсмертну волю свого батька. Хоча Сомс випробовує задоволення, що цього протиприродного, на його погляд, шлюбу не буде й що він повернув свою дочку, нехай навіть ціною її щастя, він не може побороти здивування й досади: його дочка ці люди теж відкинули
Флер дає нарешті згода вийти заміж за Майкла Монта, однак, не подаючи виду, глибоко переживає случившееся. Святкується пишне весілля, молоді відправляються у весільну подорож
Умирає Тимоти. На достопам’ятному форсайтском будинку з’являється табличка: “Здається внайми”. З аукціону розпродаються веши, на які небагато мисливців, оскільки вони не відповідають сучасному смаку, але з ними в Сомса зв’язано стільки спогадів, він з гіркотою думає про те, що зникає останній затишок старого миру. Сомс заходить у галерею, де виставлені акварелі Джолиона Форсайта. Тут востаннє він бачить Ирэн – Джон купив землю в Британській Колумбії, і вона їде до сина. Будинок у Робин-Хилле продається
А. М. Бурмштрова
Джерело: Всі шедеври світової літератури в короткому викладі. Сюжети й характери. Закордонна Література XX століття. М.: “Олімп”; ТОВ “Видавництво ACT”.
(2 votes, average: 4.50 out of 5)