Home ⇒ 📕Нові твори ⇒ Сучасна бельгійська література

Сучасна бельгійська література

Як і в будь-якій країні, дитяча Література й Бельгії – підприємство комерційне. Видавці не зацікавлені як книга, а лише в тім, щоб неї продати. Звичайно, у Бельгії є прогресивні письменники, які своїм торжеством борються за те, щоб книга для дітей була справжнім мистецтвом. Але таких письменників одиниці. Головний потік Літератури – ремісничі вироби, дешеві комікси, у яких, за словами письменника Шарля Муаса, “банальність подає руку дурості”.

Аналізуючи Автор стурбований, що в цих книжках картинки переважають над текстом і над думкою.

У результаті діти відвикають читати й мислити, пише він. Гарна література виявляється для дитини важкою роботою. Гарна книга тоне в потоці низькопробного чтива. Це явище викликає тривогу навіть Міністерства освіти. Ні вчителі, ні батьки не можуть розібратися у величезній кількості книг, що випускаються, адресованим дітям і молоді. Немає теоретичного журналу, що міг би рекомендувати й пропагувати кращі добутки. Тому, закінчуючи свій огляд книжкової продукції, Ш. Муас із гіркотою пише: “Нема чого дивуватися низькому інтелектуальному рівню нашої молоді, частої неуспішності в школах і університетах,
хуліганству молоді в Бельгії й у сусідніх країнах”.

Однак Літературному шлюбу протистоять письменники демократичного напрямку. У Росії широко відома творчість бельгійського поета Моріса Карема ( 1899-1978). У його великій літературній спадщині чимале місце займають вірші для дітей. Він один з деяких, хто серйозно ставиться до дитячої літератури. Карому знає, що часом казка, забавний стищок можуть розкрити дитині моральні цінності, розбудити в ньому прагнення осмислити навколишнє життя. У збірнику “Чарівний ліхтар” ліхтар висвітлює дорогу мрії, казці – джерелу добра. Мрія й казка веде людину до любові, до подвигу, і в цьому їхня неминуща цінність.

Вірші Карема дуже близькі фольклорним джерелам: пісенька, считалочка, перевертиш, гра словом, жарт. У цих традиційних фольклорних формах поет уміє виразити важливі сучасні думки. От, наприклад, “Мирна считалочка”:

Раз – два – три – чотири – п’ять! Всіх чудес не порахувати Червоний, білий, жовтий, синій Мідь, залізо, алюміній Сонце, повітря й вода, Гори, ріки, міста, Праця, веселощі, солодкий сон А Війна нехай вийде геть! (Пер. В. Берестова)

У казці “Кролик і Равлик” поет у жартівливій формі осміює дурне марнославство. Кролик поспішає на бал до королеви й презирливо кидає Равликові:

Дурням і серед лопухів благодать Прощайте, Равлик! Боюся спізнитися На що мудрий равлик не без сарказму відповідає: И правда, чого не бовтають у лісі! Чув? Королевою-Те кличуть…Лисові!

Вірші Карема для малят наповнені сонячним світлом, співом птахів і радістю, настільки необхідної кожному – і дитині й дорослому. У нас видані збірники віршів М. Карема: “Вірші дітям” і “Радість”. Крім того, його вірші постійно з’являються на сторінках періодичної преси.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 2.50 out of 5)

Схожі твори:

  1. Бельгійська література – “Легенда про Уленшпигеле” Бельгія – країна молода, вона утворилася в 1830 р., відділилася від Голландії. Перший значний бельгійський письменник Шарль де Багаття. Йому належить найвідоміший роман ” Легенда про Уленшпигеле” (1867). Це оброблені й зведені воєдино народні сказання про веселому й справедливому Тиле Уленшпигеле, захиснику народу. Жив він в 16 столітті, коли Фландрія...
  2. Сучасна література Польської Республіки Сучасна література Польської Республіки представлена добутками різних видів і жанрів словесної творчості: романи, п’єси, малі прозаїчні форми – оповідання й нариси, різноманітні поетичні жанри. У них знайшли відбиття соціальні зміни, що происшли в країні за роки народної влади У дитячій літературі ці зміни були особливо помітні, тому що десятиліттями в...
  3. Сучасна індійська література Ця культура виявилася дуже стійкої, що проникнула в усі сфери життя індійського суспільства протягом майже трьох тисячоріч. Нормативна мораль, суспільні й насінні “канони” поводження, система виховання пронизували все життя народу, і тільки із завоюванням незалежності (1947) з’явилися ознаки деякої реформації. Так, стійкий кастовий поділ суспільства зазнавало критики останні тридцять років...
  4. МАНДРУЮЧИ ЧАРІВНИМИ СВІТАМИ – СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА Я І СВІТ Літературний багаж. Пригадайте твори, у яких зображено дивовижні чарівні світи, де панують магія і містика. Якими незвичайними якостями наділено героїв цих творів? Діана Війн Джонс – одна з найяскравіших і самобутніх зірок на небосхилі сучасної літератури для юнацтва. Її письменницька “візитівка” – захопливий лабіринт чарівних паралельних світів, що пов’язані між...
  5. АСТРІД ЛІНДГРЕН – СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА. ЗРОСТАННЯ І ВЗАЄМИНИ ЗІ СВІТОМ ЧАСТИНА СЬОМА СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА. ЗРОСТАННЯ І ВЗАЄМИНИ ЗІ СВІТОМ Літературна розминка 1. Розгляньте кадри з мультфільмів і назвіть зображених на них героїв. 2. З яких стрічок ці кадри? 3. Укажіть авторку творів, за якими було знято мультфільми. Розкажіть про одного із зображених персонажів. АСТРІД ЛІНДГРЕН Напевне, важко переоцінити популярність, яка...
  6. МАНДРІВНИЙ ЗАМОК ХАУЛА – МАНДРУЮЧИ ЧАРІВНИМИ СВІТАМИ – СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА Я І СВІТ Розділ перший, У якому Софі розмовляє з капелюшками У країні Інгарії, де такі речі, як семимильні чоботи і шапки-невидимки, існують насправді, народитися найстаршим з трьох дітей – неабияке безталання. Усім відомо, що коли ви, усі троє, вирушите на пошуки щастя, саме тебе першого спіткає невдача, та ще й найдошкульніша. Софі...
  7. Твір “Сучасна молодь” або “Моральні принципи сучасної молоді” Мені часто доводиться чути, що сучасна молодь негідна, якщо порівнювати її зі старшими поколіннями. По-перше, молодь стала лінива та не хоче трудитися, любить лише розваги. По-друге, молоді люди нахабні та нечемні, не поважають старших. Також серед молоді багато людей зі шкідливими звичками, наркоманів. Кажуть, це тому, що у сучасної молоді...
  8. Казки народів Євразії. “Кентен і муха” (бельгійська казка) ЗАРУБІЖНА ЛІТЕРАТУРА 2-4 класи СКАРБНИЦЯ МУДРОСТІ Й КРАСИ Урок 5 Тема. Казки народів Євразії. “Кентен і муха” (бельгійська казка) Мета: ознайомити учнів із соціально-побутовими казками народів Європи; закріпити знання ознак чарівної казки; удосконалювати вміння визначати частини казки – зачин, основну частину, кінцівку, визначати послідовність подій твору, виразно читати казку; розширювати...
  9. Казка і сучасна культура Є, проте, інша область, у якій вплив казки плідно по сьогодні. Це драматичні-драматичну-драматична-драматичний-музично-драматичне, балетне і оперне мистецтво, і навіть симфонічна музика. Тут впливає як словесний, а й музичний фольклор. “Руслан і Людмила” М. І. Глінки пронизана казковим і помітною музичною фольклором. Кожен, звісно, згадає також “Казку про царя Салтана” і...
  10. Власні міркування: на якій мові спілкується сучасна молодь на Україні? Багато хто, не замислюючись, відповість, що на російському. Чому? Хіба причина в незнанні української мови? Навіть ті, хто не спілкується рідною мовою, досить пристойно володіють їм, тому що мають можливість вивчити його в школі. Справа зовсім не у виборі мови, а в тім, що такі слова, як “українська свідомість”, “патріотизм”...
  11. СУЧАСНА ЗОРОВА ПОЕЗІЯ Будь-яка творча діяльність завжди пов’язана з пошуками нових виражальних засобів і форм. Щоб вплинути на читача, здивувати, вразити його уяву, митці слова часто зверталися до художніх експериментів. В українській поезії до експериментальних явищ належать візуальні (зорові) Твори. їх нерідко визначають також як фігурні вірші. Візуальна (зорова) поезія – вірші, які...
  12. Закордонна література (післявоєнний період) Перекладна література завжди займала велике місце в дитячому читанні. Вона, так само як і рідна Література, впливає на моральне й эстетическое виховання дітей. Кращі добутки прогресивних закордонних письменників прищеплюють маленьким громадянам гуманізм, відданість ідеям пролетарського інтернаціоналізму, любов до знань, працьовитість Багато чого було зроблене для того, щоб познайомити радянських дітей...
  13. “Євгеній Онєгін” – роман, у якому “відбилося століття й сучасна людина” Роман “Євгеній Онєгін” – енциклопедія російського життя. В. Бєлінський У Творчості А. С. Пушкіна роман “Євгеній Онєгін” займає центральне місце. За короткий строк цей добуток, що став популярним і улюбленим серед читачів, дуже вплинуло на долю всієї російської літератури. Значення роману “Євгеній Онєгін” не тільки в докладному й детальному розкритті...
  14. Твір на тему “Чого прагне сучасна молод” Наш час – третє тисячоліття (місце сучасної молоді у розбудові України) Я вважаю, що нам, сучасним старшокласникам, випала виняткова доля: початок нашого дорослого життя співпадає з початком третього тисячоліття. На перший погляд, це незвичайно і цікаво, адже не кожному поколінню так щастить. Та це лише на перший погляд, бо знаю,...
  15. Сучасна авторська пісня Цим поняттям позначається цілий етап у розвитку російської поезії XX століття, останніх його десятиліть. В авторській пісні можна відзначити багато плинів, напрямків, літературних традицій. Перелічу найбільш відомі імена авторів – виконавців: Ада Якушева, Юлій Кім, Володимир Чернов і, звичайно, Юрій Визбор, Юрій Кукин, Євгеній Клячкин, Новела Матвєєва, Олександр Городницкий. У...
  16. “Сучасна молодь і мода” Світ змінюється стрімко. Сьогоднішня молодь ламає всі стереотипи і не виправдовує всі покладені на неї надії. В цілому нинішнє підростаюче покоління пасивне, грубе і різке. Виною всьому цьому є байдужість до культурних цінностей, вседозволеність і неправильне виховання. Суспільство мовчки сприймає все, що дозволяє уряд. Маси людей, незадоволені всім цим, просто...
  17. Чим сучасна музика відрізняється від класичної? Наше життя була б нудна, безрадісна, безбарвна, якби в ній не було місця мистецтву. Мистецтво – це один з найважливіших щаблів у моральній, духовній еволюції людини. Мистецтво допомагає людині дивитися на мир з різних точок зору. Багато з людей, познайомившись один раз із цим сьогоденням чудом, із цією незбагненною загадкою,...
  18. Якою має бути сучасна мода Якою має бути сучасна мода? Кожній епосі відповідає своя мода. Первісні люди нічого не хотіли носити, окрім шкір тварин, бо, звичайно, і носити більш не було чого. Тендітні гречанки ховали своє прекрасне тіло у туніки, а середньовічних красунь неможливо уявити без шлейфів та різноманітних рюшів. Пригадуються і криноліни, і жабо,...
  19. Якою має бути сучасна мода? (I в.) Моя подруга мріє стати модельєром. Сьогодні вона прийшла додому засмучена й сказала, що викладач у технікумі, де вона навчається, запропонувала їм створити концепцію сучасної моди. І от дівчина сидить розгублена і не знає, з чого почати. Я щиро хочу допомогти подрузі. І отже, роздумую тепер над цим складним завданням. Якою...
  20. Отрута миру неймовірно страшна або сучасна молодь Як проводять час більшість моїх ровесників? Ганяють до одуру на мотоциклах, заважаючи відпочивати жителям, тиняються по вулицях, шукають, де випити, або розважаються бійками й неподобствами на дискотеках. Цікаво, що в багатьох моїх товаришів навіть думки не виникає допомогти своїм батькам. Мені не про що часом навіть поговорити з тими, з...
Сучасна бельгійська література
«
»