Скорочено “Чоловік з рожевого кафі” Борхеса
Оповідач – начебто б сторонній спостерігач: у кафі гуляє місцева компанія на чолі зі своїм проводирем Росендо Хуаре-Сом по прозванню Грішник і його дівчина, красунею Луханерой, коли там з’являється Франсиско Реаль, Резатель, настільки впевнений у своїх силах і зарозумілий, що не вдостоює увагою образливі й хворобливі стусани тих, що зібралися: він приїхав битися з Хуаресом, до інших йому немає справи. Хуарес битися відмовляється й незабаром іде не тільки з танців, але й із селища. Його відхід спостерігає один Р., що вийшов із залу, тому що
Після його смерті від трупа спішно позбуваються, оскільки на обрії з’явилася поліція. Ніхто не догадується, хто вбив Резателя, але автор дає читачеві якусь підказку на початку оповідання: це Історія не тільки про те, як Росендо Хуарес назавжди пішов зі своїх місць, але й про те, як Луханера прийшла в будинок до Р., щоб залишитися.
“Чоловік з рожевого кафі”, однак, демонструє, що, незважаючи на всю гіркоту й саркастичність подібних суджень письменника, він готовий при нагоді побачити в неприборканості й жорстокості співвітчизників своєрідне суворе достоїнство й навіть велич