Home ⇒ 📕Біографії ⇒ САФО

САФО

(I пол. VI ст. до н. е.)

САФО (I пол. VI ст. до н. е.) – давньогрецька поетеса.

Народилася близько 612 р. до н. є. на острові Лесбос. Жила в Мітілені. Дата смерті Сафо невідома, але з одного фрагменту можна припустити, що вона дожила до глибокої старості. Втім, існує також легенда про самогубство Сафо: вона нібито кинулася з Левкадської скелі в море через кохання до красеня Фаона. Проте ця версія, мабуть, виникла радше як реакція на мотиви поезії Сафо, сповненої стражданням нерозділеної пристрасті. Сафо походила із славного аристократичного роду,

під час демократичного перевороту на Лесбосі тимчасово залишала острів, знайшовши притулок на Сицилії. Проте після повернення на батьківщину родинні статки були втрачені. Зберігся фрагмент поезії Сафо, у якому вона звертається до своєї доньки Клеїци і каже, що хотіла б купити для неї червону лідійську шапочку, але через брак коштів доведеться придбати скромну лесбоську шапочку. Повернувшись у Мітілену, Сафо організувала школу для дівчат. Це була своєрідна дівоча спільнота, де юнки навчалися наук, музики та поезії. Сафо вельми приязно ставилася до своїх вихованок, її поезія сповнена світом дівочих почуттів:
кохання і краса подруг, взаємна приязнь, майбутнє заміжжя, горе розлуки. Названі теми розгорталися у відповідних жанрах: епіталамах, посланнях, одах, гімнах. Одним із найвідоміших віршів Сафо став “Гімн Афродіті”. У ньому Сафо благає “вірну помічницю” Афродіту про розраду і допомогу у коханні:

Барвношатна владарко, Афродіто,

Дочко Зевса, підступів тайних повна,

Я молю тебе, не смути мені ти

Серця, богине,

Але знов прилинь, як колись бувало:

Здалеку мої ти благання чула,

Батьківський чертог кидала й до мене

На колісниці Золотій летіла ти…

(Тут і далі пер. Г. Кочура)

Сафо зображує кохання як страшну стихійну силу, яка захоплює душу людини. Вона яскраво передає стан закоханості через фізіологічні подробиці відчуттів:

Тільки образ твій я побачу – слова

Мовить не можу.

І язик одразу німіє, й прудко

Пробігає пломінь тонкий по тілу.

В вухах чути шум, дивлячись, нічого

Очі не бачать.

Поезія Сафо відзначається також живописними замальовками природи, майстерно використаними традиційними мотивами фольклорних і ритуальних дівочих пісень, різноманітністю поетичних ритмів. Значного поширення не лише у давньогрецькій, а й у римській поезії набула т. зв. “сафічна строфа”. Перші три рядки строфи складаються з одного дактиля посередині та двох трохеїв на початку і наприкінці; а четвертий рядок – з одного дактиля й одного трохея.

Поезію Сафо шанували у всі часи. “Десятою музою” називав Сафо знаменитий античний філософ Платон. Сафо прославляли у піснях, її зображення карбували на монетах і вирізьблювали з мармуру. На фресці з Помпей зберігся легендарний портрет видатної поетеси – на ньому зображена граціозна жінка з великими, чорними, як маслини, очима, з чорнявими кучерями, що спадають на чоло. З ім’ям Сафо пов’язане становлення європейської любовної лірики.

Українською мовою вірші Сафо переклали І. Франко, Г. Кочур і А. Содомора.

M. Нікола


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)

Схожі твори:

  1. Скорочено “Сафо” Грильпарцера Залишившись наодинці, Сафо й Фаон розкривають свої почуття один одному. Їм так багато потрібно сказати про себе. Велика Сафо багато років страждала від віроломства в дружбі й любові, вона навчилася переносити образи й втрати на самоті. Тепер Сафо віддає своє серце, повне спопеляючій пристрасті, безвісному юнакові. Вона терзається страхом, що...
  2. Виклад змісту добутку “Сафо” Геніальна поетеса Сафо, прославлена у всій Елладі, вертається у свій будинок з олімпійських змагань увінчана лавровим вінком. Народ, слуги й раби із захватом і радістю, квітами й музикою зустрічають свою пані. Із золотою лірою в руках, у святковому одязі вона спускається з колісниці, запряженої білими конями. Поруч із нею нікому...
  3. Сафо (краткое содержание) – Франц Грильпарцер Гениальная Поэтесса Сафо, прославленная во всей Элладе, возвращается в свой дом с олимпийских состязаний увенчанная лавровым венком. Народ, слуги и рабы с восторгом и ликованием, цветами и музыкой встречают свою госпожу. С золотой лирой в руках, в праздничной одежде она спускается с колесницы, запряженной белыми конями. Рядом с ней никому...
  4. Душа народу в пісні “української Сафо” Пісня. У наш час це слово звучить звичайно, прозаїчно. Бо зараз для більшості людей це лиш суміш слів та гарної мелодії, яку ми чуємо щодня з динаміків, плеєрів, телебачення і лише іноді співаємо самі. Тому ми можемо лише уявляти, чим насправді була пісня для наших предків-українців, що вбирали любов до...
  5. Твір до ЗНО “Кохання у стосунках не головне?” Відомо що у дворянських родинах за поганий тон вважалося одружуватися з людиною нижнього соціального прошарку. Нині ми спостерігаємо подібну картину батьки молодих людей із заможних родин а ж ніяк не хочуть чути про одруження своєї доньки з хлопцем із незаможної родини… Виходить у стосунках кохання не головне? Над секретом щасливих...
  6. Глібов Леонід Іванович Скоробагатько Десь на шляху, біля діброви, У хаті чепурній шинкарочка жила; Про біле личко, чорні брови Далеко чутка йшла. Один купець – забув, як звати,- Із ярмарку багато грошей віз І до шинкарчиної хати Він привернув і з воза зліз. Вишнівочка-первак, хазяйка чорноброва, Та ще к тому веселая розмова Забавили його,...
  7. Основні мотиви збірки Анни Ахматової “Вечір” Анна Андріївна Горенко стала Анною Ахматовою в 1912 році, коли під цим ім’ям видала першу збірку віршів “Вечір”. Писати вірші вона почала рано, в 11 років. Батько, відставний морський офіцер, тоді ще жив з сім’єю і часто називав доньку “декадентською поетесою”, але вона продовжувала писати. Потім вона вже сама назвала...
  8. Міні-твір “Чи варто берегти кохання?” Варіант 1 “Любов виникає з любові; коли хочу, щоб мене любили, я сам перший люблю”. Г. Сковорода Кохання – це світле та прекрасне почуття, яке виникає між двома людьми. Іноді кохання починається раптово, з першого погляду чи слова. А буває й по-іншому. Люди спочатку знайомляться, спілкуються, дружать і через деякий...
  9. “Як я розумію слова давньоримського поета Вергілія “Не для глухих співаю” Стародавній Рим по повному праву вважається одним із найвидатніших культурних осередків за всю історію існування світу. Давньоримські поети і філософи сформували безліч цікавих висловлювань, які залишаються в людській пам’яті і сьогодні, через багато століть. Однією з таких надзвичайно цінних фраз є вислів про те, що Вергілій співав не для глухих....
  10. Як я навчилася читати (твір-розповідь) Коли я була зовсім маленькою і не вміла читати, мені читала мама. Я довідалася про доброго доктора Айболита, Червону Шапочку і трьох поросят, про дядька Стьопу і розсіяного з вулиці Басейної, про дружбу лева і собачки. Мама читала мені вірші, казки, розповіді. Ми розглядали в книгах малюнки, і мені не...
  11. Твір у публіцистичному стилі на тему “Справжнє кохання” “Я тебе кохаю” – ці слова, мабуть, хоче почути кожна людина. Кожен хотів би, щоб його кохали. А ще – кожен хотів би, щоб на його власне кохання інші люди відповідали взаємністю. Щоб прийняли та почули його слова “Я кохаю…” Кохання – це почуття глибокої сердечної прихильності до іншої людини....
  12. Ян я навчилася читати (твір-розповідь) Коли я була зовсім маленькою і не вміла читати, мені читала мама. Я дізна­лася про доброго доктора Айболита, Червону Шапочку і трьох поросят, про дядь­ка Стьопу і розсіяного з вулиці Басейної, про дружбу лева і собачки, Мама чи­тала мені вірші, казки, оповідання. Ми розглядали в книгах малюнки, і мені не...
  13. Мотиви ранньої лірики Аини Ахматової На початку XX ст. в російській поезії з’явилася яскрава зірка – Анна Ахматова. Її відразу ж охрестили “російською Сафо”, бо вірші невідомої до того часу дівчини вирізнялися надзвичайною щирістю й глибиною зображення внутрішніх переживань. Уже в першій збірці віршів “Вечір” (1912) А. Ахматова постала зрілим поетом (сама Ахматова саме так...
  14. Пронизлива лірика Ганни Ахматової Тема кохання, безумовно, займає у поезії Ганни Ахматової центральне місце. Непідроблена щирість любовної лірики Ахматової у сполученні зі строгою гармонією дозволили сучасникам називати її російською Сафо відразу ж після виходу перших поетичних збірників. Рання любовна лірика Ганни Ахматової сприймалася як своєрідний ліричний щоденник. Однак зображення романтично перебільшених почуттів не властиво...
  15. Твір-роздум “Як я розумію кохання” Одні кажуть, що справжнє кохання трапляється раз у житті. Інші – що для кожного віку своє кохання. Скільки видатних творів мистецтва написано про це почуття. Люди пишуть вірші та поеми, романи та оповідання, вони малюють картини та виліплюють скульптури, знімають фільми та ставлять п’єси. І майже завжди причиною такого натхнення...
  16. Виразне читання напам’ять віршів поетів “срібної доби” УСІ УРОКИ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ 11 клас І семестр ІЗ ЛІТЕРАТУРИ ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ XX СТ. УРОК № 29 Тема. Виразне читання напам’ять віршів поетів “срібної доби” Мета: допомогти учням глибше усвідомити ідейно-художній зміст віршів російських поетів; розвивати навички виразного, вдумливого читання поезії напам’ять, обгрунтовування свого вибору; уміння аналізувати ліричний твір; виховувати...
  17. Тема кохання в поезії М. Рильського І все ж таки: в началі було – Слово. І все ж таки: начальний дух – Любов! Євген Маланюк Кохання. Найпрекрасніше з усіх почуттів. Воно робить усіх людей поетами, що прагнуть відтворити спалах почуття у своїх творах. Зірка кохання народжує поетів, які, раз уздрівши дивовижне сяйво, несуть його через усе...
  18. Тема кохання в поезії Максима Рильського І все ж таки: в началі було – Слово. І все ж таки: начальний дух – Любов! Євген Маланюк Кохання. Найпрекрасніше з усіх почуттів. Воно робить усіх людей поетами, що прагнуть відтворити спалах почуття у своїх творах. Зірка кохання народжує поетів, які, раз зустрівши дивовижне сяйво, несуть його через усе...
  19. Любов, краса, пам’ять у циклі оповідань І. Буніна “Темні алеї” Книга “Темні алеї” стала найважливішою подією у творчості Буніна останніх років. Перші одинадцять оповідані, були видані в Нью-Йорку в 1943-му, а повністю книга вийшла в Парижі в 1946 році. “Темні алеї” – унікальний твір не тільки тому, що в ньому усі 38 новел – про кохання. Бунін створював цю книгу...
  20. Подія в моєму житті яку я ніколи не забуду Одного разу я разом з батьками їздив у заповідник “Асканія – Нова”. Подорож обіцяла бути цікавою. Ми приїхали туди і замовили екскурсію на спеціально обладнаному автомобілі. Нам розповідали про заповідник, про зникаючі види тварин і рослин в цьому заповіднику. Виявилось що у Асканії знаходиться вид троянд, якого немає ніде більше...
САФО
«
»