Переказ: Брати Блюз або їх ніколи не піймають
Їх послав Господь! Не абстрактний і не библейско-эпический, а теперішній чиказький, язическо-католический Господь. Фільм “Брати Блюз” оповідає про те, як брати Элвуд Блюз (Дэн Эйкройд) і тільки що що вийшов з в’язниці Джейк Блюз (Джон Белуши) намагаються організувати свій блюзовий ансамбль, щоб зібрати п’ять тисяч доларів, необхідні для порятунку сирітського притулку, у якому вони виросли
У вільний і розкріпачений сюжет цього фільму уплетена безліч вигадливих віньєток і музичних номерів, які вражають відмінною якістю й дивним
Крім того, у фільмі дуже смішно показане життя “за рисою”. Таке існування, з одного боку, стає джерелом натхнення для блюзменов, з іншого боку – є природним середовищем тих, хто намагається музикою заробляти на життя. У цьому житті є все: сценічна халтура, проблеми з жінками, убогість і, звичайно, нацизм
В “Братах Блюз”
Можна сміло сказати, що це ретельно продуманий фільм. “Брати Блюз” уперше з’явилися в суботньому телевізійному шоу. Белуши й Эйкройд спеціально зробили своїх персонажів схожими на клоунів, що розігрівають публіку перед початком великого подання (це було необхідно й для мобілізації їхньої акторської енергії, і для створення відповідної атмосфери в студії). Це суміш комедії грубої й комедії тонкої. У фільмі буквально тисячі розбитих машин сполучаються з разюче тонкими натяками й іносказаннями. Повчальні моменти подані геніально: мої брати і я ніколи не упускаем випадку посміятися над дикістю й неординарністю фрази “Ненавиджу иллинойских нацистів!”.
Крім усього іншого, цей фільм невіддільний від Чикаго, а Чикаго – від нього. Мене, як колишнього жителя цього міста, зв’язують із фільмом особисті відносини, так що я був дуже здивований, коли виявив, скільки шанувальників у картини є в усьому світі, особливо у Великобританії. В “Братів Блюз” така ж незаперечна “прописка” у Чикаго, як в “На голці” (1996) – в Единбурзі. Але, будучи сильно пов’язаний з місцевими реаліями, фільм все-таки подобається людям по всьому миру
Це приголомшлива суміш веселих епізодів, гострот, разошедшихся на цитати, і розкішних персонажів. Дэну Эйкройду ще прийде пошукати роль, що затьмарила б спогаду про зіграний їм Элвуде. Так само як і про ті блискучі моменти, які подаровані глядачеві іншими акторами, що грають у фільмі: Кэрри Фишер, Чарльзом Напьером, Кэтлин Фримэн, Джоном Кэнди, Генрі Гибсоном і Рэем Чарльзом. Звернете також увагу на дві яскраві епізодичні ролі, виконані знаменитими режисерами – Фрэнком Озом і Стивеном Спилбергом (одна з рідких ролей, де він не грає самого себе). Всім і без зайвих нагадувань відомо, що Джон Белуши вмер дуже молодим. Фільм “Брати Блюз” залишився свідченням того, на що він був здатний, а також зразком для всіх мюзиклів, де чисті веселощі, енергія й спрага дії ламають рамки загальновизнаних догм