Home ⇒ 📕Нові твори ⇒ Карел Эрбен – видатний чеський поет

Карел Эрбен – видатний чеський поет

Його перу належать збірники балад, чеських народних пісень і збори чеських і слов’янських казок. Відомий він і як перекладач пам’ятників давньоруської літератури (“Слово об полицю Игореве”, “Задонщина”, “Літопис Нестора” і ін.). Наприкінці свого життя Эрбен видає збори двох тисяч народних пісень, куди ввійшли й добутку дитячого фольклору – колискові лесни, загадки, лічилки, примовки. Вони видаються окремо й призначаються для дошкільників і дітей молодшого шкільного віку

Эрбен зібрав найрізноманітніші жанри дитячого

фольклору: колискові й обрядові пісеньки, пестушки й потешки, небилиці й перевертиши, дразнилки й лічилки, ігрові й жартівливі пісні, які виконують ті ж функції, що й у будь-якій народній Творчості. Римовані примовки і пісеньки збагачують словник, викликають поетичні подання про світ тваринах і природі, знайомлять із побутовою обстановкою, із трудовими процесами й т. д. Деякі пісеньки, зібрані Эрбеном, пересказані С. Маршаком у його книзі “Хоровод” (“Равлик”, “Сімейка”).

Поетичні форми, створені народом для самих маленьких дітей,-ритмічність, кумедність, смішна безглуздість перевертишей

і лічилок – були сприйняті й відтворені Эрбеном як один із проявів поетичного й педагогічного таланта народу Ці форми використаються й сучасними чеськими поетами у віршах для маленьких – Ф. Галасом, Ф. Грубиним і іншими. Велике місце в дитячій літературі займають казки Эрбена. Эрбен відбирав із чеських казкових сюжетів такі, які були близькі також і іншим слов’янським народам. Його інтерес до слов’янського фольклору не випадковий. У боротьбі за національну незалежність чехи прагнули відмежуватися від німецької культури, що насаджувалася, зблизитися з Росією й іншими слов’янськими народами. Эрбен підкреслював близькість історичного й етнографічного розвитку слов’ян і відзначав спільність мотивів слов’янського фольклору, хоча йому й не завжди вдавалося це довести; наприклад, багато персонажів і мотиви зустрічаються в казках братів Гримм. Эрбен постачає казки коментарями й зіставляє їх з російськими, болгарськими, сербськими й польськими

Казки Эрбена, так само як і його балади, типові для письменника-романтика. В основі його естетики споконвічні проблеми добра й зла. Не випадкова більшість казок, написаних і оброблених їм, чарівні. Вони перейняті оптимізмом, вірою в, вічну силу добра й розуму (“Довгий, Товстий і Зіркий”, “Ирка з козою”, “Золотоволоска” і ін.). Добро, що живе в людині, виявляються невигубним: які би злі сили не заважали героєві зробити шляхетні вчинки, він завжди справляється із труднощами й уникає навіть смерті завдяки тому, що в ньому закладені здорові сили народної моралі

Так, у казці “Золотоволоска” люди й сили природи допомагають Иржику – носію гуманізму уникнути смерті. Довг, Товстий і Зіркий, послуживши службу королевичеві, не залишаються в нього, а відправляються бродити по світлу, щоб допомагати іншим. Отже, добро можна знайти скрізь, якщо ти сама добра людина

Чарівні казки Эрбена ліричні. Короткі пейзажні замальовки, емоційна інтонація в описі характеру героя створюють своєрідний ліричний настрой оповідання. Не випадково сюжет “Золотоволоски” виявився близький такому ліричному письменникові, як К. Паустовский, що переказав цю казку (сб. “Летучий корабель”). Сучасники Эрбена захоплювалися прекрасною народною мовою його казок. Один з найбільших чеських поетів XIX століття Ян Неруда писав: “У нашому сторіччі були, імовірно, тільки два чоловіки, про які можна сказати, що вони були “по можливості” доконаними знавцями чеської мови: Эрбен і Челаковский. Перший це довів своїми казками й пов’язаними з ними дослідженнями в області міфології…”.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 5.00 out of 5)

Схожі твори:

  1. Аліг’єрі Данте – видатний мислитель і поет Мистецтво Ренесансу залишило нам чимало портретів митця. Близько 1450 року Андреа дель Кастаньйо залучить зображення поета до циклу фресок, які мали відтворювати приклади людської доблесті. Постать Данте героїзовано, підкреслено риси, які найбільше цінилися гуманістичною етикою: розум і мужність. Поступово образ міфологізується. Вимальовується гострий профіль, темне обличчя, наче обпечене пекельним полум’ям....
  2. П’єр де Ронсар – видатний поет французького Відродження П’єр де Ронсар – видатний поет французького Відродження, жив і творив з 1524 по 1585 рр. у Франції. Він став провідною фігурою літературної групи “Плеяда” (“La Pleіade”), до якої, крім Ронсара, увійшли провідні письменники, поети та драматурги Франції: Жоашен Дю Беллі, Жан Дора, Жак Пелетьє дю Манс, Жан-Антуан Де Баіф,...
  3. Педро Кальдерон видатний драматург і поет іспанського бароко На західні землі України бароко прийшло ще в перші роки XVІІ ст. У XVІІІ ст. в Україні, переважно в Києві, Переяславі та Львові, в стилі українського бароко були створені видатні споруди та цілі архітектурні комплекси. Найвизначнішими з них є: Духовна академія в Києві, Ковнірівський корпус у Києво-Печерській лаврі, надбрамна церква...
  4. Творча спадщина Кальдерона – ПЕДРО КАЛЬДЕРОН – ВИДАТНИЙ ДРАМАТУРГ І ПОЕТ ІСПАНСЬКОГО БАРОКО ЛІТЕРАТУРА XVII СТОЛІТТЯ: МІЖ ВІДРОДЖЕННЯМ І ПРОСВІТНИЦТВОМ § 3. ПЕДРО КАЛЬДЕРОН – ВИДАТНИЙ ДРАМАТУРГ І ПОЕТ ІСПАНСЬКОГО БАРОКО Творча спадщина Кальдерона Творчий шлях великого іспанського драматурга Педро Кальдерона тривав майже шістдесят років. Незадовго до смерті письменник на прохання одного вельможного шанувальника власноруч склав перелік своїх творів, до якого увійшли 111...
  5. Життєвий і творчий шлях – ПЕДРО КАЛЬДЕРОН – ВИДАТНИЙ ДРАМАТУРГ І ПОЕТ ІСПАНСЬКОГО БАРОКО ЛІТЕРАТУРА XVII СТОЛІТТЯ: МІЖ ВІДРОДЖЕННЯМ І ПРОСВІТНИЦТВОМ § 3. ПЕДРО КАЛЬДЕРОН – ВИДАТНИЙ ДРАМАТУРГ І ПОЕТ ІСПАНСЬКОГО БАРОКО П’єси Кальдерона – школа злоби, дзеркало розбещеності, академія безсоромності. Н. Ф. де Моратін. Трактат “Правда про іспанський театр”. 1763 р. У п’єсах Кальдерона скрізь ми бачимо тінь піднесеної ідеї, розгадку таїни життя...
  6. Етичні та естетичні засади соціально спрямованої лірики. Видатний російський поет М. О. Некрасов – “співець страждань народних”. Життєвий і творчий шлях письменника УСІ УРОКИ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ 10 КЛАС ІI семестр 2. ТРАДИЦІЇ ТА НОВАТОРСЬКІ ЗРУШЕННЯ В ПОЕЗІЇ СЕРЕДИНИ – II ПОЛОВИНИ XIX ст. УРОК № 43 Тема. Етичні та естетичні засади соціально спрямованої лірики. Видатний російський поет М. О. Некрасов – “співець страждань народних”. Життєвий і творчий шлях письменника Мета: ознайомити з...
  7. Публій Овідій Назон – видатний римський поет. Збірка Овідія “Сумні елегії” УСІ УРОКИ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 8 КЛАС І семестр ЛЮДИНА ТА ЇЇ СВІТ У ДАВНІХ ЛІТЕРАТУРАХ УРОК № 27 Тема. Публій Овідій Назон – видатний римський поет. Збірка Овідія “Сумні елегії” Мета: зацікавити біографією та творчістю Овідія; працювати над виразним читанням; проаналізувати елегію “Зима на чужині”; розвивати акторські здібності, творче мислення;...
  8. Шандор Петефі – видатний угорський поет (1823-1849). Вірш “Коли ти муж, будь мужнім…” УСІ УРОКИ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 6 КЛАС ІІ семестр ЛЮДИНА В ЖИТТЄВИХ ВИПРОБУВАННЯХ УРОК № 49 Тема. Шандор Петефі – видатний угорський поет (1823-1849). Вірш “Коли ти муж, будь мужнім…” Мета: познайомити з біографією Ш. Петефі, працювати над аналізом поетичного твору; розвивати зв’язне мовлення; виховувати повагу до подвигу людини. Обладнання: портрет...
  9. Данте – видатний поет і мислитель Італії. Поема “Божественна комедія” – філософсько-художній синтез середньовічної культури УСІ УРОКИ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 8 КЛАС II семестр ЖАНРОВО-ТЕМАТИЧНЕ РОЗМАЇТТЯ СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ УРОК № 45 Тема. Данте – видатний поет і мислитель Італії. Поема “Божественна комедія” – філософсько-художній синтез середньовічної культури Мета: ознайомити з життям та творчістю Данте; повідомити про особливості поеми “Божественна комедія” (жанр, композиція, уявлення про світ, час...
  10. Національний дух і мова народу в народній казці Народна творчість, і особливо казка,- це самі древні добутки, які ми вправі називати дитячою літературою. У складній історії чеського народу казка зіграла особливу роль: вона протягом багатьох століть зберігала національний дух і мову народу, що перебували під погрозою зникнення Ще в XIV-XV століттях німецькі колоністи проникали в чеські землі й...
  11. ЧАПЕК, Карел (1890 – 1938) ЧАПЕК, Карел (Karel Capek – 09.01.1890, Мале-Сватоневіце – 25.12.1938, Прага) – чеський письменник. Народився в родині, сільського лікаря, зростав у атмосфері високої культури; літературній діяльності присвятили себе і його старший брат Йозеф, і старша сестра Гелена. Дитинство Чапека минуло у м. Упіце, серед порослих лісом невисоких гір...
  12. “ПОЕТ У РОСІЇ – БІЛЬШЕ, НІЖ ПОЕТ”&gt “ПОЕТ У РОСІЇ БІЛЬШЕ, НІЖ ПОЕТ” Поет у Росії-Більше, ніж поет. У ній призначено поетами народжуватися лише тим, у кому бродить гордий дух громадянства, кому затишку ні, спокою немає. Поет у ній образ століття свого й майбутнього примарний прообраз. Е. А. Евтушенко. У різних народів було своє подання про призначення...
  13. Карел Чапек Гроші Карел Чапек Гроші Перекладач: Юрій Лісняк Джерело: З книги: Чапек К. Війна з саламандрами. Роман. Мати. П’єса. Оповідання.- К.:Дніпро, 1978 І знову, знову з ним те саме: тільки-но він ковтнув кілька ложок страви, як йому зробилось погано, млосно, аж піт виступив на лобі. Він покинув їсти й зіперся головою на...
  14. Карел Чапек Александр Македонський Карел Чапек Александр Македонський Перекладач: Юрій Лісняк Джерело: З книги: Чапек К. Війна з саламандрами. Роман. Мати. П’єса. Оповідання.- К.:Дніпро, 1978 Арістотелеві зі Стагіри, Директорові ліцею в Афінах Мій великий, любий учителю! Довго, дуже довго не писав я Вам; але ж Ви самі знаєте, як я був заклопотаний воєнними справами:...
  15. ГАВЛІЧЕК-БОРОВСЬКИЙ, Карел (1821 – 1856) ГАВЛІЧЕК-БОРОВСЬКИЙ, Карел (Havlicek-Borovsky, Karel – 31.10.1821, Борово – 29.08.1856, Прага) – чеський письменник. Гавлічек-Боровський народився в родині небагатого торговця, в селі Борово, що поблизу містечка Німецький Брід (тепер – Гавлічкув Брод). Навчався спочатку в м. Іглаві, а потім у гімназіях Німецького Броду та Праги. У 1840 р....
  16. Карел Чапек Ворожка Карел Чапек Ворожка Перекладач: Юрій Лісняк Джерело: З книги: Чапек К. Війна з саламандрами. Роман. Мати. П’єса. Оповідання.- К.:Дніпро, 1978 Кожен, хто хоч трохи знає світ, збагне, що ця історія не могла відбутись ні в нас, ні у Франції, ні в Німеччині, бо в цих країнах, як відомо, судді повинні...
  17. Карел Чапек Зникнення актора Бенди Карел Чапек Зникнення актора Бенди Перекладач: Юрій Лісняк Джерело: З книги: Чапек К. Війна з саламандрами. Роман. Мати. П’єса. Оповідання.- К.:Дніпро, 1978 Другого вересня пропав безвісти актор Бенда, маестро Ян Бенда, як стали його називати, відколи він одним махом злетів на вершину театральної слави. Тобто другого вересня, власне, не сталося...
  18. Твір-мініатюра Видатний казкар Ганс Крістіан Андерсен У маленькій країні на березі синього моря жив нещасний чоботар. Він був дуже бідний: весела вдача та вмілі руки – оце й усе, що в нього було. Дружина прала білизну для багатих панів і займалася вбогим господарством. Ріс у цій родині блідий худенький хлопчик, звали його Хане. Понад усе він...
  19. Пушкін – мій улюблений поет У кожної людини в житті є найулюбленіший письменник або поет. Його твори ми здатні захоплено читати й перечитувати по декілька разів, і вони від цього стають ще більш цікавими та улюбленими. Таким письменником став для мене О. С. Пушкін. Я не пам’ятаю, коли вперше почула його ім’я, але це не...
  20. Мій улюблений поет (О. С. Пушкін) У кожної людини в житті є найулюбленіший письменник або поет. Його твори ми здатні захоплено читати й перечитувати по декілька разів, і вони від цього стають ще більш цікавими та улюбленими. Таким письменником став для мене О. С. Пушкін. Я не пам’ятаю, коли вперше почула його ім’я, але це не...
Карел Эрбен – видатний чеський поет
«
»