Сюжет роману Зегерс “Транзит”
У червні 1940 м. гітлерівські війська, швидким маршем пройшовши по Франції, зайняли Париж. Французькі правителі зрадили свою батьківщину, віддали її загарбникам. Більша частина країни була окупована
Ганна Зегерс, що перебувала в Парижі разом із двома дітьми, опинилася в смертельній небезпеці. Кілька тижнів вона ховалася від поліції, нарешті, за допомогою друзів їй удалося організувати втечу й переправитися в Південну Францію, що ще не була зайнята фашистами
“Життя перетворилося у втечу, що не припиняється, усе стало минущим, але ми
У Марселі скопилися маси емігрантів – людей різних націй. Добути візу на виїзд, квиток на пароплав, встигнути покинути Францію до того, як гітлерівці займуть її цілком,- до цього прагнули вигнанці. Нескінченні черги вибудовувалися у дверей консульств тих країн, де можна було знайти притулок від фашистів
Тут – у прийомних консулів, на вулицях, розпечених південним сонцем, у маленьких кафі, куди заходили змучені люди, щоб
Усвідомити відповідальність німців за роки ганьби, за поенние злочини, насторожити їх проти повторення колишніх помилок, згадати уроки минулого, щоб зорче дивитися вперед, щоб міцніше будувати, щоб активніше протистояти реакції, паліям нових війн. За виконання цього завдання прийнялися передові письменники Східної Німеччини. Вилли Бредель працював над циклом романів “Рідні й знайомі”, присвяченим історії боротьби німецького пролетаріату із часів Паризької комуни до перемоги над гітлерівською Німеччиною
Арнольд Цвейг продовжував трудитися над серією романів про першу світову війну
Ганна Зегерс створила книгу про життя німецького народу між двома світовими війнами. Від кривавих січневих подій 1919 р. до поразки німецького фашизму в 1945 р. – такі історичні рамки роману “Мертві залишаються молодими”.
Комуніст Эрвин схоплений білогвардійцями, його везуть кудись у машині. Він уже зрозумів, що його вб’ють. Цією сценою починається роман. Эрвин ще дуже молодий, И теперішнє життя відкрилося перед ним зовсім недавно – не пройшло й трьох років з того дня, коли його друг Мартін дав йому в руки першу листівку. А потім зі Сходу прилетіла звістка про велику революцію. Росли надії на нове життя. Эрвин поруч із Мартіном боровся за неї на вулицях Берліна. Замість нового життя до нього прийшла смерть, але Эрвин знає, що його життя лише частка того великого життя, що не зупиниться
Машина різко загальмувала. Зараз кінець. Эрвина ведуть через прозорий сосновий лісочок. Останні кроки. Раптово він обернувся особою до тих, хто вів його, і крикнув:
– Зараз ви можете вбити мене, але перегодите, прийде й ваша черга!
Черга вбивць прийде. Але ще довго будуть вони топтати німецьку землю, володіти нею, убивати, грабувати, обманювати німецький народ, розтлівати його душу, нацьковувати його на інші народи. Про ці довгі роки й розповідає книга “Мертві залишаються молодими”. В убивстві Эрвина брало участь п’ятеро: офіцери Клем, Ливен і Венцлов, солдат-конвойний Надлер і шофер – денщик Клема – Беккер. Вони й подібні їм стануть підмогою й оплотом німецького фашизму. Фабрикант Клем підтримає своїми капіталами зростаючі банди націонал-соціалістів і сам примкне до них. Декласований покидьок, що зубожів остзейский барон фон Ливен буде одним из~ гестапівських катів. Прусский юнкер фон Венцлов, всадивший кулю в голову Эрвина, зробиться слухняним винтиком гітлерівської військової машини. Кулак Надлер стане організатором фашистських банд у селі. Обдурений холоп Беккер довго ще буде вірити своєму хазяїнові й занадто пізно зрозуміє, що той його обманював. Фашистським убивцею зробиться й син Клема Хельмут, що одержить відповідне виховання в штурмових загонах гітлерівської молоді
Перед смертю Эрвин згадав про дівчину, що чекала його. Вона довго вірила, що він повернеться. Свою любов до Эрвину Марія перенесе на їхнього сина Гансу; і Ганс зустріне потім Мартіна, почує заклик великого життя, що донісся колись до його батька, і буде боротися за його діло