Коровьев(Фагот) – один з підручних Воланда. Картатий одяг зближує його з традиційним чином Арлекіна(мотив блазенства), а також викликає асоціації з бісом Івана Карамазова з роману Достоєвського. Характерна деталь вигляду К. – пенсне або монокль з тріснутим склом; ср. також його “тріснутий голос”, що нагадує звук фагота(у італійській мові слово “фагот” має значення “вайло”, “незграбний”), що деренчить. В той же час в образі персонажа підкреслений “зміїний” початок(довге гнучке тіло, страхітливий свист, мотив “спокуси”),
який частково обумовлює друге ім’я, – ср. зовнішня подібність фагота зі змії. Основні ролі К. – “перекладач” і “секретар” при Воланде(у минулому – “регент”). На початку роману К. з’являється як галюцинація Берліоза; потім матеріалізується у вигляді гротескної фігури, вказуючи тому “шлях до загибелі”; разом з Воландом і Бегемотом йде від гонитви Івана Бездомного. Після впровадження в квартирі № 50 виступає у функції пародійного спокусника (хабар управдомові Босому з подальшим доносом, роздача червінців і безкоштовних дамських туалетів під час сеансу чорної магії)
і одночасно – “зриває масок”, що відкриває істинний вигляд людей(інформація про Лиходееве, “викриття” Семплеярова, пророцтво долі Сокова). К. примушує службовців філії Видовищної комісії в покарання за окозамилювання безперервно співати хором; комічно ридає перед Поплавским з приводу загибелі Берліоза. При появі Маргарити в квартирі № 50 К. зустрічає її у фрачному костюмі; він комічно пояснює принцип “п’ятого виміру” і вводить героїню в курс майбутнього їй справи. Під час балу К. керує діями Маргарити і інформує її про гостей, що прибувають. У сцені вбивства Майгеля блюдо з чашею-черепом Берліоза опиняється в руках К., і він підставляє її під струмінь крові, після чого підносить чашу Воланду. У сцені після балу К. повертається до “блазеньського” образу, але потім допомагає Маргариті в спілкуванні з Фрідою, доглядає за Майстром, спалює історію його хвороби і вручає героям їх документи. Надалі К. разом з Бегемотом відвідує магазин Торгсина і ресторан Грибоедова, причому і в тому, й іншому випадку справа закінчується пожежами. Приєднавшись до Воланду, К. разом з іншими виявляється на Воробьевых горах, де, змагавшись з Бегемотом, видає страхітливий свист(асоціація з Солов’єм-розбійником). Під час останнього польоту К. з’являється в образі “темно-фіолетового лицаря з похмурою і ніколи не усміхненою особою”: за словами Воланда, він був покараний роллю блазня за свій каламбур про світло і пітьму.
