Кого можна назвати Людиною? (За віршем Р. Бернса “Чесна бідність”) МАРК ТВЕН, Е. ПОРТЕР, Р. БЕРНС

Бундючиться вельможний лорд,

Що сотні слуг у нього;

Дурний, як пень, лихий, як чорт,

А строїть з себе Бога.

Нічого, нічого,

Що стрічка й хрест у нього,

Бо хто розумний чоловік, –

Сміється з того всього.

(Переклад М. Лукаша)

Звання Людини не можна купити, адже шляхетність теж не продається. “Шляхетний дух, шляхетний ум” виховується моральними принципами, які засвоюються з дитинства. Отже, виходячи зі змісту

Окрім того, в останній строфі вірша звучить надія на те, що “ум і честь” проб’ють дорогу до нового суспільства. А ще – віра у братерство чесних, розумних людей усього світу. Адже їм нічого ділити.

Незважаючи на те що минуло понад двісті років від часу написання вірша Чесна бідність”, проблеми, порушені в ньому, ще й досі є дуже важливими. Духовність, шляхетність, честь, чесність, розум, благородство душі – це риси справжньої людини, які слід виховувати в собі кожному. Тільки такі люди зможуть побудувати здорове суспільство, що піклуватиметься про кожну особистість.