Сочинение на английском языке “Моя мечта” с переводом
My dream (вариант 1)
People usually dream to have different things. As for me, it is more important to be than to have. My dream is to enter the medical university and become a qualified specialist after the graduation. Why so? Many people may consider it too ordinary for a dream.
To my opinion the greatest pleasure is to do what you like. I like to help people, it is painful for me to watch them suffering. The profession of doctor will allow me to make people a little happier or maybe even to save someone’s life.
I remember when I was a little kid my grandmother was very ill. She suffered of cancer. And there was nothing I could do to ease her pain. I loved her very much. She died many years ago, but I still can recall her kind face. And I have understood that I need to help other ill people in future. There is no other profession to attract me.
Certanly, I understand that it is not easy at all to be a doctor, expecially a good one. But I am
Перевод “Моя мечта”
Обычно люди мечтают иметь различные вещи. А по-моему, важнее не иметь, а быть. Моя мечта – поступить в медицинский университет и стать квалифицированным специалистом после его окончания. Почему так? Многие люди сочтут это слишком банальным как для мечты.
Я считаю, что самое большое удовольствие – это заниматься тем, что тебе нравится. Мне нравится помогать людям, мне больно видеть их страдания. Профессия врача поможет мне сделать людей немного счастливее, а может, даже спасти чью-то жизнь.
Я помню, когда был ребенком,
Конечно, я понимаю, что быть врачом сложно, особенно хорошим. Но я уверен, что это именно то, чего я хочу, поэтому у меня все получится.
My dream (вариант 2)
As most of my schoolmates I am fond of computer very much. It helps us to study and to entertain. Two months ago my father presented me a new notebook for my birthday. Before this I used to spend most free time playing computer games. I did well! But now it’s not enouth for me and I want to create my own game! That is my dream.
Some people think that computer games only do harm. But I want to desagree. Some of them are not only interesting but they also develop our thinking and logic. These games are strategies. They teach us to use our knowledge in different spheeres of life and may help us in real life.
My dream is to create such a game that would be like a race but the goal is to keep the rule of the road while completing different missions. This game may be very useful. You are learning the rule while playing. You are getting used to keep it on the roads of the city and become a careful driver.
It takes a lot to learn any programming language to such a level that you can write a video game. As for me, I dream that it will become my occupation in future. I will create a beautiful, interesting and useful game!
Перевод “Моя мечта”
Как и большинство моих товарищей по школе, я увлекаюсь компьютером. Он помогает нам в учебе и в развлечениях. Два месяца назад папа подарил мне на день рождения ноутбук. До этого я проводил большую часть свободного врмени, играя в компьютерные игры. И у меня хорошо получалось! Но теперь этого недостаточно – я хочу сам создать игру. Это моя мечта!
Некоторые думают, что такие игры только вредят. Но я не согласен. Некоторые игры не только интересны, но и развивают мышление и логику. Эти игры называются стратегиями. Они учат нас использовать знания из разных сфер жизни и могут помочь нам в реальности.
Моя мечта – создать такую игру наподобие гонок, но чтобы ее целью было соблюдение правил дорожного движения во время выполнения разных миссий. Игра может оказаться очень полезной. Ты учишь правила, пока играешь, привыкаешь соблюдать их на улицах города и становишься аккуратным водителем.
Нужно много сделать, чтобы изучить язык программирования до такого уровня, чтобы написать видео игру. Что касается меня, я надеюсь, это станет моей профессией в будущем. Я напишу красивую, интересную и полезную игру!
(1 votes, average: 5.00 out of 5)