Home ⇒ 📕Нові твори ⇒ Питання про відносини драматургії Василя Гоголя і драматургії Котляревського

Питання про відносини драматургії Василя Гоголя і драматургії Котляревського

Не менш сильним був вплив драматургії Котляревського на дальший розвиток української літератури. Як ми вже побіжно зазначали, сама п’єса ” Наталка Полтавка ” своїм змістом і стилем давала засновки для відходу від бурлеску й переходу до інших напрямів – реалістичного, романтичного, сентиментального. Має рацію автор розділу в “Історії української літератури у восьми томах”, коли зазначає: “Одним з активних піонерів подолання бурлеску був І. Котляревський – письменник, у творчості якого бурлескна травестія знайшла найвищий

вияв. У поставленій 1819 р. на сцені Полтавського театру з великим успіхом “Наталці Полтавці” представників народу показано без будь-яких ознак бурлеску, в зовсім іншій манері – сентиментально-реалістичній”

Успіх і вплив “Наталки Полтавки” на дальший розвиток нової української драматургії був колосальний. Саме цей вплив і дав підставу пізніше І. Карпенку-Карому назвати п’єсу Котляревського “праматір’ю українського народного театру”.

Питання про відносини драматургії Василя Гоголя і драматургії Котляревського є одним із найскладніших в історії української літератури.

Водевіль “Собака-вівця” до нас не дійшов. Що ж до п’єси “Простак, или Хи-трость женщиньї, перехитренная солдатом”, то про взаємозалежність з водевілем Котляревського висловлювались різні думки. М. Петров вважав, що обидві п’єси написані незалежно одна від одної і фабули їх взяті з народних переказів. О. Огоновський схилявся до думки, що раніше написаний “Москаль-чарівиик”. М. Дашкевич доводив взаємозалежність обох п’єс. На це, на його думку, вказують деякі деталі: залицяльник здається жінці несамовитим, солдат допевняється “лавреників” і курки, співає ту саму пісню “Ой був, та нема” тощо. Припускаючи, що Котляревський міг запозичити фабулу в Д’Ансо-на, М, Дашкевич тим самим вважав, що раніше написаний “Москаль-чарівник”, а не “Простак”, хоч обидві п’єси є незалежними одна від одної переробками одної Теми.

Сучасний історик літератури слушно залишає дискусійне питання відкритим: “…Цілковитої певності в тому, який з цих творів написано раніше, немає” 249.

Щодо інших фактів і явищ, то вплив автора “Наталки Полтавки” і “Москаля-чарівпика” цілком очевидний.

Драматичний образок “Быт Малороссии в первую половину XVIII столетия”, підписаний криптонімом Т. М., хоч сцени й не побачив, але був навіть надрукований раніше, ніж “Наталка Полтавка”, в 1831 р. 2Б0. Сюжетно образок є оригінальним твором. Це сатира на українських панів – нащадків козацької старшини, які намагаються засвоїти побутові звичаї російського дворянства. Написано образок живою народною українською мовою, очевидно, не без впливу Котляревського.

Цілком виразно вплив “Наталки Полтавки” позначився на п’єсі вже згаданого нами Я – Кухаренка “Чорноморський побит на Кубані між 1794-м і 1796 роками, дра-мована хроніка”, написаній 1836 р. Фабула п’єси дуже нагадує сюжет “Наталки Полтавки”, але ускладнена цілою низкою нових моментів. Події відбуваються в с. Видному. Вдова по козакові, який загинув у поході, Драбиниха хоче віддати свою дочку Марусю за заможного, але старого козака Харка Кабицю, йому сприяє подружжя Бориса та ївги Цвіркунів. Маруся любить бідного козака Івана Прудкого, який виїхав воювати з черкесами. Але на відміну від “Наталки Полтавки” його інтереси обстоюють-брат Ілько, Пріська Притулівна й сотник Тупиця, хрещений батько Івана. Вирішує справу добрий вчинок Тупиці, який виявляє бажання віддати своє майно хрещеникові. До того ж до Драбинихи приводять дівчину Килипу, яку занапастив Кабиця. Напоївши Кабицю перед вінчанням, друзі Івана ведуть до церкви замість Марусі Килину. З походу повертаються Козаки, а з ними й Іван Прудкий.

Позитивної думки про п’єсу був Шевченко, який прочитав її на початку 40-х років, дбав про поставу в аматорському гуртку студентів Медико-хірургічної академії в Петербурзі.

Я. Кухаренко мав намір написати другу частину своєї п’єси, але не здійснив свій задум. “Чорноморський побит на Кубані” надруковано незадовго до смерті автора в журналі “Основа” (1861, № XI). Вперше поставлено її на сцені в Галичині 1867 р. Згодом М. Старицький написав на її сюжет лібретто опери “Чорноморці” ( Музика М. Лисенка).

Під впливом “Наталки Полтавки” написана оперета Стецька Шерепері (Степана Писаревського) “Купала на Івана” (1838).


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 3.50 out of 5)

Схожі твори:

  1. Мої роздуми над п’єсою І. Котляревського “Наталка Полтавка” Серед жіночих імен Наталок, Оксанок, Марічок чи не найбільше, а тому їх вважають найпоширенішими в Україні. Мабуть, через те, що дівчата з цими іменами були особливими. Поширенню імені Наталка сприяла і п’єса Івана Петровича Котляревського “Наталка Полтавка”. Я впевнена, що всі, хто читав п’єсу І. П. Котляревського, не залишилися байдужими...
  2. Біографія Івана Котляревського Іван Петрович Котляревський народився 29 серпня 1769 р. в Полтаві в сім’ї канцеляриста. Навчався в духовній семінарії, працював канцеляристом, домашнім учителем. Майже дванадцять років перебував на військовій службі. Повернувшись до Полтави, працював наглядачем (завідувачем) Будинку виховання дітей бідних дворян. Брав участь у діяльності масонської ложі “Любов до істини”. У 1818-1821...
  3. Народність та значення п’єси “Наталка Полтавка” І. Котляревського У драматургічних творах І. Котляревський розвинув риси народності і реалізму, які є характерними для “Енеїди”. Він висміює і заперечує все те потворне, що було породжене суспільними порядками. П’єса “Наталка Полтавка” має народний характер. Головні герої п’єси є виходцями з народу, і автор високо підносить їхні чесноти: розум, працьовитість, почуття гідності...
  4. Значення творчості І. Котляревського в українському національно-культурному відродженні І. Котляревський – фундатор нової української літератури, бо є першим її класиком, зачинателем. Його твори – історичний злам у розвитку української літератури, початок нового її етапу. Він перший звернувся, до животворних джерел народної мови, зробив її літературною, використав багатющі скарби фольклору та етнографії свого народу. Він писав реалістичні та народні...
  5. КОНТРОЛЬНІ ПИТАННЯ З ВИБІРКОВИМИ ВІДПОВІДЯМИ – Г. ІБСЕН – ВСТУП. ІЗ ДРАМАТУРГІЇ КІНЦЯ XIX – ПОЧАТКУ XX СТОЛІТЬ ВСТУП. ІЗ ДРАМАТУРГІЇ КІНЦЯ XIX – ПОЧАТКУ XX СТОЛІТЬ Г. ІБСЕН КОНТРОЛЬНІ ПИТАННЯ З ВИБІРКОВИМИ ВІДПОВІДЯМИ До теми “Із драматургії кінця XIX – початку XX століть. Генрік Ібсен “Ляльковий дім”” 1. Дайте стислу характеристику поетики “нової драми” Г. Ібсена. У п’єсах Ібсена ідеться про трагічну боротьбу особистості за власний духовний...
  6. “Моральна красота дівчини-українки. За твором Івана Котляревського “Наталка Полтавка” Творчість Івана Котляревського містить багато образів, які можна називати характерними не тільки для окремо взятих людей, але для народів в цілому. Як мені здається, образ Наталки Полтавки – дівчини з високими моральними цінностями – може бути застосований до практично будь-якої української дівчини. За сюжетом цієї драми Наталка Полтавка закохана в...
  7. У чому актуальність драми І. Котляревського “Наталка Полтавка” у наш час? Незважаючи на плин часу, твір Івана Котляревського “Наталка Полтавка” не втратив актуальності і в наш час. Основна проблема твору в тому, що один із батьків головного героя, молодої дівчини Наталки, а саме її мати, прагне видати свою дочку заміж за не кохану, але забезпечену людини. При цьому природно, що основним...
  8. Образ Наталки Полтавки з однойменної п’єси Івана Котляревського Івана Петровича Котляревського вважають зачинателем нової української літератури. Два його найвідоміші твори – поема “Ене-їда” і п’єса “Наталка Полтавка” здобули визнання і народну любов саме завдяки тому, що були написані живою, розмовною мовою, зрозумілою всім, хто читає ці твори. Центральною фігурою п’єси “Наталка Полтавка” є проста українська дівчина Наталка. За...
  9. Значення Котляревського у творчому розвитку раннього Гоголя З бесіди з сим єдиним малоросійським поетом, можна здобути багато цікавих подробиць щодо духу й характеру його земляків, яких збагнув він досконало і які, на перевагу над багатьма іншими народами, що населяють Росію, зберегли оригінальність у вдачі, звичаях, у самому наріччі та в усьому, чим тільки можуть різнитися одне покоління...
  10. Наталка Полтавка – утілення національного характеру (За однойменною п’єсою І. Котляревського) “Українська опера на дві дії” – так визначив автор жанрову приналежність “Наталки Полтавки”. Цей твір за своїм значенням стоїть на рівні “Енеїди” того ж Івана Котляревського й навіть на рівні “Кобзаря”. Розробка теми “вічної жіночності” стала однією з провідних і найбільш значущих в українській літературі. Наталка Полтавка – це співуча...
  11. “Щасливими не народжуються ними стають” за п’єсою І. Котляревського “Наталка Полтавка” і П’єса видатного українського поета, письменника і драматурга Івана Котляревського “Наталка Полтавка” стала безцінним надбанням нашої національної культури. Вона досі залишається актуальною і з успіхом ставиться на сценах українських театрів, а ім’я Наталки Полтавки давно стало прозивним у нашого народу, бо так і зараз називають хороших дівчат. Той, хто пізнав...
  12. Сентименталізм чи реалізм? (за твором І. Котляревського “Наталка Полтавка”) Коли читаєш текст “Наталки Полтавки”, то замислюєшся над тим, що образ Наталки позначений позитивними рисами настільки, що виникає сумнів щодо його реальності. Які ж це риси? Вона роботяща, з добрим серцем, “не спесива”, “золото, не дівка”, любить і шанує матір, кохає тільки Петра і залишається вірною йому, поважає людей. А...
  13. Твір Про Наталку Полтавку, і не тільки про неї (за твором Івана Котляревського “Наталка Полтавка”) Про Наталку Полтавку, і не тільки про неї (за твором Івана Котляревського “Наталка Полтавка”) Якщо “Енеїда” І. Котляревського була першим твором нової української літератури взагалі, то “Наталка Полтавка” ввійшла у літературу як перший драматичний твір і була одразу ж оцінена театральними діячами, у тому числі відомим російським актором М. С....
  14. “Відгук про літературний твір” за п’єсою І. Котляревського “Наталка Полтавка” Якщо першим твором нової української літератури була “Енеїда” І. Котляревського, то його “Наталка Полтавка” увійшла до української літератури як перший драматичний твір письменника. П’єса одразу ж після виходу була високо оцінена діячами театру, серед яких були відомий російський актор М. С. Щепкін і дуже близький до театру великий український композитор...
  15. Про Наталку Полтавку і не тільки про неї (за твором Івана Котляревського “Наталка Полтавка”) Про Наталку Полтавку і не тільки про неї (за твором Івана Котляревського “Наталка Полтавка”) Якщо “Енеїда” І. Котляревського була першим твором нової україн-ської літератури взагалі, то “Наталка Полтавка” ввійшла у літературу як перший драматичний твір і була одразу ж оцінена театральними діячами, у тому числі відомим російським актором М. С....
  16. Мій улюблений герой у п’єсі І. Котляревського “Наталка Полтавка” “Наталка Полтавка” – “світла незаймана квітка народної поезії”. Написана п’єса майже 180 років тому, але й досі чарує нас своєю красою. Максим Рильський сказав, що “таємниця живучості “Наталки Полтавки” в глибокій сердечності, у немеркнучім і чистім, як день, сяєві життєвої правди”. І я відчула цю сердечність і чистоту, сяйво людської...
  17. Певна зміна у поглядах на розвиток традицій Котляревського З виступом Шевченка література України виходить на світову арену. Прогресивні письменники, на чолі з Шевченком, будять народ, селянські маси, широко відображають їхнє життя, прагнення, визвольну боротьбу. Змінюються ідейно-естетичні критерії, вимоги до літератури, відбувається певна переоцінка літературно-художніх цінностей. Зокрема цими ідеями пояснюється й седнівська передмова Шевченка до “Кобзаря”, де сказано, що...
  18. “Роль пісні в п’єсі Iвана Котляревського “Наталка Полтавка” У всі часи українці були відомі своїм високим творчим потенціалом, особливо це стосується прекрасної співучості нашого народу. Любов до пісень досягала величезних масштабів, зокрема, не тільки окремі адміністративно-територіальні одиниці, наприклад, села і міста, мали власні пісні, а й навіть жителі України часто мали якісь певні пісні, які час від часу...
  19. Роль пісні в п’єсі Івана Котляревського “Наталка Полтавка” Основним джерелом ідейно-тематичного спрямування нової драматургії, її поетики була усна народна творчість. З усіх фольклорних жанрів І. Котляревському найдужче прислужилася народна пісня, бо немає такої значної події в житті народу, немає такого людського почуття, яке не було б відображено в українській пісні. Народна пісня як елемент художньої структури входила в...
  20. Тема, сюжет, композиція п’єси “Наталка Полтавка” І. Котляревського П’єса “Наталка Полтавка” – це перший драматичний твір нової української літератури, який, за влучним висловом видатного українського драматурга Івана Карпенка-Карого, є “праматір’ю українського народного театру”. Іван Петрович Котляревський написав “Наталку Полтавку” в 1819 році, але майже два десятиріччя п’єса не друкувалася і поширювалася серед народу в рукописному вигляді. До сьогодні...
Питання про відносини драматургії Василя Гоголя і драматургії Котляревського
«
»